法土拉．葛兰（8）：精神与物质的平衡

真正的生活是精神生活。思想活跃且能够战胜过去与未来的人，是不会被时间所束缚的。他们不会为往事而伤心欲绝，也不会为未来而焦虑担忧。那些思想空虚的人过着平庸无聊的生活，经常冷清清、悲戚戚，动辄灰心丧气，怨天尤人。他们视过去如阴森的坟墓，视未来如无底的深渊，自己活着简直就是一种折磨。

* * *

面对遥远的过去和漫长的未来，要想树立一种健康、适当的态度，就要了解思想和心灵的力量。幸运的人能够充分地认识自己的人生并过上一种精神生活。他们视曾经的沧海桑田为过眼云烟，而未来则是条条道路，能够通往天堂的花园。他们接受内心良知的启发，犹如啜饮着天堂中的喷泉。这个世界只是他们旅途中的一个客栈。但是那些不幸的人无法达到这样的理解水准，也无法付出这样的努力。他们过着生不如死的生活。他们的死后归宿是重重黑暗中的地狱。

一个人的言行举止和他的内心世界是相互支持、相互反映的。我们不妨把这种关系称作"德性回圈"。坚决、刚毅、恒心这样的态度可以照亮人的内心良知，而内心良知的光亮又可以加强一个人的意志力和果断力，激励他/她，开阔他/她的视野。

* * *

那些幸运的人，总是在自己的行为中反映出顺服的精神。他们总是寻求取悦于造物主和人类，也必将继续获得可贵的品质。他们礼拜时永远都朝向同一个方向，他们的步伐永远都坚守同一条路线。虽然偶尔会迷失方向，但是发自内心的、真诚的忏悔可以消解他们心灵所犯的罪过。悔罪之后，他们会重新上路，而且往往会散发出新的活力。

* * *

那些幸运的人们履行自己在今世的义务，认认真真、谨小慎微、一丝不苟，他们热爱这种和谐有序的生活。与此同时，凭藉着每日的礼拜，他们使自己的内心世界日益明亮，日益接近天使的品级。

* * *

人心中的这种认识与和谐状态是一种心路历程，也是怀着对后世的热爱与渴望而对宗教操行的认真履行。随着时间的推移，会滋生一种枯燥的形式主义和神秘主义，使我们变得慵懒。这两种不祥的现象会使人觉得自己那微若萤光的灵感有如天启智慧的种种奇光异彩。这是两只拦路虎，会阻碍我们开阔心胸眼界的道路，将我们蒙蔽在黑暗之中，并给我们追求光明的道路上撒上烟尘。

* * *

我们不妨总结一下，真理的斗士的特征是：真理的斗士具有坚强的意志，有如经过锤炼的钢铁，能够经得住所有的压力与打击。又如化学专家，能够使用自己的智识将神圣世界与当前的知识结合起来，并产生新的合成物。他们曾使自己的精神在造就过贾拉．阿丁．鲁米与筛海．阿布德．嘎底尔．吉拉尼等精神大师的熔炉中锤炼。他们非常谦虚，把自己看作是芸芸众生中的普通人。他们的奉献精神已经达到了很高的层次，为了他人的幸福，他们已经忘记了自己的需求和欲望。