【呼图白】迎接莱麦丹月

伊历1434年8月26日/西历2013年7月5日主麻演讲

赞颂安拉乎慷慨施恩，使伊斯兰人民利用最好的月份——斋月向赏善恕罪的主表示感恩。我见证只有安拉乎是应受崇拜的主，独一无二、至尊无比的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是最优秀的礼拜者、缴纳天课者、斋戒者，愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其追随者们！

安拉乎的仆民啊！

首先我嘱告自己和你们要敬畏伟大无比的主，人对主的敬畏是万善之源，至尊主说：“信士们啊！斋戒已成为你们的天命，犹如曾是你们前人的天命一样，以便你们敬畏。”（2：183）

各位穆斯林：

造物主随意降赐荣幸的意志不容阻挡，他选定莱麦丹月为一年中最好的月份，责成我们在此月履行伊斯兰五大功修之一——斋戒。先知（主赐福安）说：“伊斯兰建立在五项支柱上：1、见证只有安拉乎是应受崇拜的主、穆罕默德是安拉乎的使者；2、履行拜功；3、缴纳天课；4、朝觐天房；5、莱麦丹月斋戒。”（伊本欧麦尔传述《两大圣训录》）

值此神圣尊贵的斋月将临之际，我们应做好准备隆重迎接这位贵宾，同时诚心举意努力完成各项功课。只要我们为主下定决心，就一定能够功德圆满，因为凡是对主履行诺言之人，主必对其履行诺言。先知（主赐福安）说过：“在莱麦丹月诚心为求主的回赐而斋戒之人，其先前所犯的罪过都会被宽恕；在盖德尔夜诚心为求主的回赐而站立之人，其先前所犯的罪过都会被宽恕。”（艾卜胡莱赖传述《两大圣训录》）

因此，我们要以欢乐喜悦的心情迎接这个丰收之月，并感谢主给我们又一次沐浴斋月恩典的机会。先知（主赐福安）为我们树立了最好的榜样，他在莱麦丹月到来时向同伴们报喜：“吉祥的莱麦丹月已经来临，至尊主规定你们在此月斋戒。斋月期间天堂之门大开，火狱之门紧闭，大魔头们都被戴上镣铐禁闭起来。此月有一夜胜似千月，凡与此月无缘之人，必与幸福无缘。”（艾卜胡莱赖传述《奈萨依圣训录》）

尊贵的莱麦丹月是多福之月！你们要把握好这次机会，千万不要错过。先知（主赐福安）说：“当莱麦丹月的第一夜来临时，魔鬼和精灵的大魔头们都被戴上镣铐禁闭起来，火狱之门全部关闭，天堂之门全部打开，有声音呼唤：‘向善者快来！向恶者止步！’安拉乎将赦免一批人脱离火狱，整个斋月夜夜如此。”（艾卜胡莱赖传述《提尔米济圣训录》）

斋月的福分之一，是主下令斋戒，使其成为人类接近主的最佳途径之一，为此斋戒者会受到主的特别奖赏。先知（主赐福安）说：“安拉乎晓谕：‘人所做的每件事都是为了自己，只有斋戒是为了我，所以我要奖励斋戒者。’斋戒是防身的盾牌，如果你们有人斋戒，就不得口出秽言和动怒叫嚷；如果有人受到辱骂或遭到挑衅，就应声明：‘我是斋戒者。’以主宰我生命的主起誓！在安拉乎看来，斋戒者口中的气味胜过麝香的味道。斋戒者可获两种快乐：开斋时的快乐，见主时的快乐。”（艾卜胡莱赖传述《两大圣训录》）

为了特别奖励斋戒者，至尊主在天堂特设一条专用通道供斋戒者进入。先知（主赐福安）说：“天堂有一道门叫‘解渴门’，在复生日只许斋戒者进入。将有声音呼唤：‘斋戒者何在？’于是斋戒者们纷纷从这道门进入天堂，而对其他人一概不允。等他们全部进入天堂后大门紧闭，任何人都进不去。”（赛海里·本赛尔德传述《布哈里圣训录》）

各位认主独一的信士：

你们要乘此吉祥之月向主忏悔，多积善功，远离非法事物，规避可憎事物，归还欠人之物，洗涤自身罪孽，抓住良机行善，此月任何罪过都有机会救赎。

在这些多福的日子里，我们真应该对主怀揣敬畏和惭愧之心，其实斋戒的真正目的在于：管好脑中思想和腹中食物，警惕死亡和各种灾难。但凡追求后世之人，必会淡泊今世浮华，为不当行为深感愧疚，时时约束思想和节制食欲，并戒绝安拉乎所禁止的一切言行。

斋戒不仅要戒吃、戒喝、戒性行为，而且要全面约束思想和行为，保持对主的忠诚之心。先知（主赐福安）说：“斋戒是防身的盾牌，斋戒者不得口出秽言和动粗骂人。如果有人遭到挑衅或受到辱骂，就应声明两遍：‘我是斋戒的人。’···主说：‘人的斋戒是为了我，我要奖励斋戒者，其所做的每一件善行都有十倍的回赐。’”（艾卜胡莱赖传述《布哈里圣训录》）

先知（主赐福安）同时指出，说谎造假者的辛苦斋戒，毫无任何价值可言：“不戒谎言和舞弊的人，安拉乎无需他戒吃戒喝。”（艾卜胡莱赖传述《布哈里圣训录》）

各位尊贵的教胞：

我们已闻到吉祥莱麦丹月的芬芳气息，这是一位多么尊贵的宾客啊！你们赶紧做好准备，期待那赦免罪过、应答祈祷、提升品级、接受善功的时机来临，祈求安拉乎保佑我们不要成为经历斋月后仍未增加任何福分、也未停止害人害己行为的人，那是多么令人懊恼沮丧的事情啊！

穆斯林要以持久的善念和善行尊崇此月，坚守斋功和拜功，努力向善和积极行善，这样就能获得主的巨大奖赏。

我讲这些，是为了祈望主饶恕我和你们大家，向主求饶的人必会获得成功！

 

第二部分

赞颂安拉乎指引我们走中正之道，至高无上的主喜欢自己的仆民向主祈祷忏悔。我见证只有安拉乎是应受崇拜的主，独一无二的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人、使者和密友，愿主永远赐福安于他和圣裔、圣伴及其弘扬善行的后继者们！

安拉乎的仆民啊！

你们要虔诚地敬畏安拉乎，无论人前人后都要以善行接近安拉乎。

各位穆斯林：

在莱麦丹月，穆斯林比平时更应该注意和实践的义务是：管好自己的舌头不背谈人、不诽谤人、不中伤人，否则会令人丧失斋戒的回赐。先知（主赐福安）说：“在莱麦丹月斋戒，并守法和谨防注意事项的人，其斋能赎先前的一切罪过。”（艾卜赛义德·胡德瑞传述《艾哈迈德圣训录》）

一个敬主封斋的穆斯林，怎能心安理得地食人之肉（背谈）和毁人名誉呢？如果真有人那样做，那么其辛苦斋戒的努力等于白费。

圣伴贾比尔·本阿卜顿拉（主降喜悦）曾嘱咐我们在斋戒时要守好教门：“当你斋戒时，要让你的耳朵、眼睛、舌头斋戒，不要撒谎和触犯禁律，不要伤害邻居，从容办事不要急躁，不要让斋戒和不斋戒的日子都过得一样。”（《伊本艾卜谢拜圣训录》）

你们要以这种正信的精神和真诚的决心迎接莱麦丹月，这个每年才有一次的机会，不知下一年还能否有幸碰得上，因此你们要乘此良机多积善功。

安拉乎的仆民啊！

在莱麦丹月营造喜庆的气氛是信仰的表现，先知（主赐福安）是我们最好的榜样：他每逢斋月更是喜笑颜开、和蔼可亲、礼貌有加，凡是见过他的人都深受感染，凡是与他一起坐过的人都难以忘怀他那温文尔雅的高尚品德。

所以，我们要在莱麦丹月里戒除平时养成的愁眉苦脸、心胸狭隘、言语粗暴、情绪激动、说话强硬、脾气暴躁的毛病，而应该通过斋戒培养品行优良、举止文雅、态度和蔼、尊重他人、坚忍不拔、持续行善的美德。

各位穆斯林姐妹：

你为斋月所做的准备，不应只忙于做饭和在电视机前打发闲暇时光，而应抽空多读《古兰经》或多念赞主词。聪明的主妇会把斋月当作拜主、敬主、顺主的好月份，她会合理安排好家务和功修的时间。

愿主慈悯你们！在莱麦丹月，遵守先知圣行会获得胜利，仿效先贤行善会取得成功。

现在让我们遵照主的命令祝福先知：主啊！求您赐福安于先知穆罕默德和圣裔及全体圣伴们。主啊！求您使我们坚信伊斯兰毫不动摇，坚守正道不屈不挠；主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使以物配主行为和以物配主者变得卑贱，消灭与正教为敌之人；主啊！求您使我们成为在莱麦丹月诚心为求回赐而斋戒和礼拜、然后得到您的赦免和加倍回赐、并获得美好归宿的人。万世之主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人，您是至听至近、有求必应的主。主啊！求您赐予我们所有的福，今世和后世的福，我们所知和未知的福；求您护佑我们免遭所有的祸，今世和后世的祸，我们所知和未知的祸；主啊！求您赐予我们您的仆人和先知求过的福，求您护佑我们免遭您的仆人和先知求免的祸；主啊！求您赐给我们天堂和通往天堂的言行，护佑我们免遭火狱和通往火狱的言行；求您使一切定然成为我们的福。

主啊！求您使我们的故乡和家园平安，免遭战乱和灾难；至强至恕的主啊！求您改善我们的领导者们，开阔我们的胸襟以正确领会您的天经。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。 

安拉乎的仆民啊！

“安拉乎命令公正、行善、周济亲人，禁止奸淫、作恶、迫害他人。他告诫你们，以便你们觉悟。”（16：90）

你们要赞颂伟大的主，主会赐福你们；要感谢主的恩典，主会加倍回赐你们，主说：“你要礼拜，礼拜确实能抑制奸淫和犯罪，赞颂安拉乎是最重要的大事，安拉乎知晓你们的一切作为。”（29：45）

迎接莱麦丹月《阿汉双语呼图白讲坛》.pdf(536 KB)