webmaster 呼图白讲坛 （ 第41讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译
伊斯兰纪元142 8年10月8日 / 公元2007年10月19日主麻演讲
一切荣耀属于安拉，创造了天地和人类的主，使大地死后复活的主，使月月岁岁周而复始的主，使灵性从罪恶的束缚中得到解脱、使良知通过忏悔从犯罪的奴役中获得解放，以便其随日月秉天命守正道的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，人的智力无法企及的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是万圣的终结者，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻，以及所有杰出的领袖圣伴们！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要敬畏至高无上的安拉，要为主守正、向主忏悔，不要纵欲昧主。
愿主慈爱我们大家！你们要记住，守正就是坚守安拉中正的正教之道。全知全明的主在神圣《古兰经》中命令我们的先知（主赐至善福安）说：“你要遵命守正道，与你一起忏悔的人也要守正道。你们不可过分，主明察你们的行为。”（11：112）
还说：“为此你要召唤人们，并要遵命守正道，不要顺从他们的私欲。你说：‘我信奉安拉降示的天经，我奉命在你们之间秉公行事。安拉是我们的主，也是你们的主；我们有我们的作为，你们有你们的作为；我们彼此之间不必争论，安拉会把我们集合到一起，他是唯一的归宿。”（42：15）
万世之主也如此嘱咐以前的先知们，如对先知哈仑和穆萨（主赐福安）嘱咐道：“主说：‘你们俩的祈祷已被接受，所以你们俩要坚守正道，不要追随愚昧者之路。’”（10：89）
仁慈慷慨的主对所有仆民嘱咐道：“你说：‘我跟你们一样是个凡人，我得到的启示是：你们的主是独一的。所以你们要为他守正道和向他忏悔，可恨那些对主不忠的人！’”（41：6）
先知（主赐福安）也如此嘱咐前来求教的人，如苏福扬·本阿卜杜拉·塞盖非传述：“我问先知：‘圣使啊！请您告诉我一个除您之外不再需要求教于别人的伊斯兰警句。’圣使说：‘你说：我信仰安拉！然后你为主守正。’”
安拉的仆民啊：
守正的根本，在于心要坚守认主独一，不给至尊主树立任何匹敌。只要心在认主、敬主、盼主、靠主、爱主和求主方面守正，那么全身的肢体在顺主和博取主的喜悦方面都会守正。因为人体之王——心的守正，决定着其如同士兵和百姓一样的各个肢体的守正。
心灵守正的第一表现是口舌守正，不说犯罪和过分的话；其次是其它肢体守正，有先知圣训为证：“当一个人进入早晨时，其全身的肢体会警告舌头说：‘请你为了我们敬畏安拉，我们都和你在一起，如果你守正我们都会跟着守正，如果你偏斜我们都会跟着偏斜。’”（艾卜赛义德·呼德瑞传述《艾哈迈德圣训录》《提尔米济圣训录》）
祝贺那些蒙主恩赐守正的人！那是多么美好的品德啊！先知说：“你们要守正，守正多好啊！你们最好的行为是礼拜，只有信士才会保持小净。”（艾卜伍玛麦传述《伊本马杰圣训录》）
至尊主以看护和盛宴款待给守正的人报喜，说这是给他们在今世和后世的奖赏：“那些曾经说过‘我们的主是安拉’，然后坚守正道的人，众天使将光临他们说：‘不要害怕，也不要忧虑，应该为许给你们的乐园而高兴。在今生和后世，我们是你们的看护者。在乐园里有你们想要的一切，和你们所求的一切。那是至恕至慈的主所赐的盛宴！’”（41：30－32）
愿主使我们谨遵神圣《古兰经》中的命令而守正道，赐我们善机坚持至贵先知所走的中正之路。
我讲这些，祈望至恕至仁的主饶恕我和你们的所有过错，向主忏悔和祈祷吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于安拉，伟大无比至高无上的主，绝无任何同伴和匹敌的主，受众生感恩戴德的主，他使莱麦丹月光彩吉祥，继又使善瓦里月接踵而至。赞美我主无上光荣、永世吉祥、永受颂扬。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，具有至高权力和神威无比、伟大庄严的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是言行最杰出的人类劝化者，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻，以及所有表里如一言行一致地追随他的圣伴们！
安拉的仆民啊：
你们要敬畏安拉，戒绝他所禁止你们的一切恶行，服从他的一切命令，每时每刻顺从安拉坚守正道、真心诚意守正不偏。不要将你们已在莱麦丹月中净化了的言行，在善瓦里月中又给变得浑浊不堪。
你们要记住，至尊主一旦接受了某个人的善功，必会给他善机以续其善，如一位先贤所说：“善行的回报之一是接着做善事，恶行的回报之一是接着干坏事。”
承担教法责任的信士，在大限来临前其功课不能停止，如圣训学家哈桑·拜塞瑞（主降慈爱）所说：“安拉没有为信士的行为设置期限，除非死亡。”然后他念了一段天经经文：“你要崇拜你的主，直到确定的期限来临。”（15：99）
在莱麦丹月中曾克制自己犯罪的人啊！在此后的日日夜夜和其它岁月里，你也要克制自己去犯罪。时间是寿数和行为的尺度，它将会带你迅速走到生命的终点，同时保存下你的所有行为，无论好坏。
安拉的仆民啊：
能给人带来回赐和光荣的善行之一，是在善瓦里月（伊历十月）斋戒六天，这是善功被接受的标志和守正的表现。经至尊主许可，这六天的斋戒能抵连续一年的斋功，如先知所说：“在莱麦丹月封斋，然后又在善瓦里月续封六天斋的人，如同终生封斋之人。”（艾卜安尤卜·安萨里传述《穆斯林圣训录》）
各位尊贵的教胞，现在让我们遵照神圣至安的万物之主的命令，以祝福人类精华之芬芳结尾祷词，滋润我们的口舌，主的至实至善的语言说：“安拉和天使们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（33：56）
主啊！求您赐福先知穆罕默德及其后裔，犹如您曾赐福先知伊卜拉欣及其后裔一样；求您赐先知穆罕默德及其后裔吉祥，犹如您曾赐先知伊卜拉欣及其后裔吉祥一样，万世幸福吉祥！您是可赞可颂之主、永恒光荣之主。
主啊！求您喜爱具有卓越功绩和崇高地位的四大正统哈里发及正道领袖：忠诚者艾卜拜克尔、英明者欧麦尔、两圣女之婿欧斯曼、两圣孙之父阿里；主啊！求您喜爱圣洁的圣裔和圣妻们，以及人杰圣伴们。
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中活着的人和死去的人。主啊！我们向您祈求所有的福，今世和后世的福，我们所知和不知的福；求您护佑我们免遭所有的祸，今世和后世的祸，我们所知和不知的祸。主啊！我们向您祈求您的仆人和先知求过的福，护佑我们免遭您的仆人和先知求免的祸。主啊！我们向您祈求天堂和通往天堂的言行，使我们免遭火狱和通往火狱的言行，求您使一切定然成为我们的福。
主啊！求您赐予我们家园安宁，免遭各种明暗的是非和灾祸。主啊！求您给我们的领导人们赐善机走正道，使他们忠于职守，赐他们廉洁之心，护佑他们远离邪恶和背信。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！
你们要多赞主和拜主，主说：“你要宣读启示给你的天经，并要礼拜，礼拜能抑制淫乱和罪恶，记念安拉是最重大之事，安拉知道你们的一切行为。”（29：45）
1条评论