webmaster 
呼图白讲坛
（ 阿汉对照第145讲 ）
一卅柯 · 韩文成 编译
خطبة عيد الفطر المبارك بتاريخ 1 من شوال 1430هـ الموافق 20 / 9 / 2009م
伊斯兰纪元1430年10月1 日 / 西元2009年9月20日开斋节会礼演讲
فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ
为此而乐
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ .
الْـحَمْدُ ِللهِ الْـمُتَفَرِّدِ بِالْكَمَالِ، الْـمَوْصُوفِ بِصِفَاتِ الْعَظَمَةِ وَالْجَمَالِ، امْتَنَّ عَلَى هَذِهِ الأُمَّةِ بِمَزِيدِ الإِنْعَامِ وَالإِفْضَالِ، فَوَفَّقَهَا لِمَوَاسِمِ الْخَيْرَاتِ وَأَجْزَلَ لَهَا النَّوَالَ، أَحْمَدُهُ سَبْحَانَهُ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَأَشْكُرُهُ شُكْرًا يَزِيدُ النِّعَمَ وَيَحْفَظُهَا مِنَ الزَّوَالِ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْـمَنْعُوتُ بِعُلُوِّ الرُّتْبَةِ وَكَرِيمِ الْـخِصَالِ، بَلَّغَ الشَّرِيعَةَ وَأَرْسَى قَوَاعِدَ الْـمِلَّةِ وَبَيَّنَ الْحَرَامَ وَالْحَلاَلَ، صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ خَيْرِ صَحْبٍ وَآلٍ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْمَآلِ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَاتَّقُوا اللهَ عِبَادَ اللهِ، فَمَنِ اتَّقَى اللهَ وَقَاهُ، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ، وَمَنْ شَكَرَهُ زَادَهُ وَأَرْضَاهُ، يَقُولُ اللهُ جَلَّ فِي عُلاَهُ: } وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً * ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْراً { [الطلاق:4-5].
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْـحَمْدُ.
مَعَاشِرَ الْـمُسْلِمِينَ:
اشْكُرُوا اللهَ عَلَى نِعَمِهِ الْكُبْرَى، وَآلاَئِهِ الْعُظْمَى، حَيْثُ تَنْعَمُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ بِعِيدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ بَعْدَ إِتْمَامِ شَهْرِ الصَّوْمِ، فَالْفَرَحُ بِفَضْلِ اللهِ، وَالابْتِهَاجُ بِرَحْمَتِهِ، وَالسُّـرُورُ بِعَطَائِهِ مِنْ أَعْظَمِ مَا يَفْرَحُ بِهِ الْمَرْءُ، وَكَيْفَ لاَ يَفْرَحُ، وَهُــوَ يَتَقَلَّبُ فِي رَحْمَـةِ اللهِ، وَيَنْهَلُ مِنْ جُودِ رَبِّهِ وَمَوْلاَهُ؟ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: } قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ { [يونس:58]، وَعَنْ أَنسٍ t قَالَ: قَدِمَ رَسُـولُ اللهِ r الْـمَدِينَةَ، وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَـا، فَقَالَ:" مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ؟" قَالُوا: كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ:"إنَّ اللهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْراً مِنْهُمَا: يَوْمَ الأَضْحَـى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ"[أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ]، فَمَا أَوْسَعَ كَرَم اللهِ سُبْحَانَهُ حِينَ يَخْتَارُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ خَيْرَ الأَيــَّامِ، وَيَرْبِطُهَا بِخَيْرِ الْـمَوَاسِمِ وَالْعِبَادَاتِ.
إِخْوَةَ الإِيمَانِ:
لَقَدْ وَدَّعَ الْمُسْلِمُونَ بِالأَمْسِ شَهْرَ القُرُبَاتِ، وَقَدْ تَنَافَسُـوا فِيهِ بِالْخَيْرَاتِ، فَعَمُرَتِ الْـمَسَاجِدُ بِالْـمُصَلِّينَ وَالْمُتَهَجِّدِينَ، وَاسْتَنَارَتِ الْقُلُوبُ بِتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ الْـمُبِينِ، وَأُنْفِقَتِ الأُلُوفُ عَلَى الْفُقَرَاءِ وَالْـمَسَاكِينِ، وَوُصِلَتِ الأَرْحَامُ، وَأُطْعِمَ الطَّعَامُ، وَأُرْغِمَ الشَّيْطَانُ أَيَّمَا إِرْغَامٍ، حِينَ تَقَرَّبَ الْمُسْلِمُونَ لِرَبِّهِمْ بِصَالِحِ الْعَمَلِ، وَانْحَسَرَ مِنْهُمُ الْعِصْيَانُ وَالزَّلَلُ، وَتَحَقَّقَ فِيهِمْ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: } يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ{ [البقرة:183]، فَمَا أَسْعَدَ مَنْ أَلَحَّ عَلَى رَبِّهِ بِالسُّؤَالِ بِقَبُولِ تِلْكَ الأَعْمَالِ، فَأَكْرَمَهُ الْـمَوْلَى سُبْحَانَهُ بِالْقَبُولِ وَعَظِيمِ النَّوَالِ،وَيَالَـمُصِيَبةِ مَنْ أُغْلَقَ دُونَهُ الْبَاب،فَلَمْ يَحْظَ بِقَبُولِ اللهِ وَأَعْظِمْ بِهِ مِنْ مُصَابٍ، يَقُولُ عَلِيٌّ t : "كُونُوا لِقَبُولِ الْعَمَلِ أَشَــــدَّ اهْتِمَاماً مِنْكُمْ بِالْعَمَلِ، أَلَمْ تَسْـمَعُوا لِقَوْلِ اللهِ عَـزَّ وَجَلَّ: } إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ { [المائدة:27]، وَأَوْرَدَ الْـحَافِظُ ابْنُ رَجَبٍ عَنْ عَلِيٍّ t أَنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِي آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ:" يَالَيْتَ شِعْرِي مَنِ الْـمَقْبُولُ فَنُهَنِّيهِ، وَمَنِ الْـمَحْرُومُ فَنُعَزِّيهِ".
عِبَادَ اللهِ:
إِنَّ الْـمَحْرُومَ هُوَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، ثُمَّ لَمْ يَظْفَرْ مِنْ مَغَانِمِهِ بِشَيْءٍ؛ حَجَبَهُ الإِهْمَالُ، وَأَخَّرَهُ الْكَسَلُ، وَمَنَعَهُ التَّهَاوُنُ، فَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t أَنَّ رَسُولَ اللهِ r قَالَ:" قَالَ لِي جِبْرِيلُ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَ عَبْدٍ دَخَلَ رَمَضَانُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ" [أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ]، فَلَيْسَ الْعِيدُ أَنْ تَتَطَيَّبَ بِالأَطْيَابِ، وَتَرْتَدِيَ أَحْسَنَ الثِّيَابِ، وَإِنَّمَا الْعِيدُ لِمَنْ صَلَّى وَصَامَ، وَتَابَ وَأَنَابَ، الْعِيدُ لِمَنْ لَبِسَ ثِيَابَ الْوَرَعِ، وَارْتَدَى رِدَاءَ الْخَشْيَةِ، وَتَطَيَّبَ بِطِيبِ الصِّدْقِ، وَتَزَيَّنَ بِحِلْيَةِ الإِيمَانِ، مَرَّ أَحَدُ الصَّالِحِينَ بِقَوْمٍ يَلْهَوْنَ وَيَلْغَوْنَ يَوْمَ الْعِيدِ، فَقَالَ لَهْمُ:"إِنْ كُنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ فِي رَمَضَانَ فَلَيْسَ هَذَا شُكْرَ الإِحْسَانِ، وَإِنْ كُنْتُمْ أَسَأْتُمْ فَمَا هَكَذَا يَفْعَلُ مَنْ أَسَاءَ مَعَ الرَّحْمَنِ".
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
أُمَّةَ الإِسْلاَمِ:
إِنَّ التَّمَسُّكَ بِدِينِ اللهِ تَعَالَى، عَقِيدَةً وَعِبَادَةً وَأَخْلاَقاً، لَيَكْفُلُ لِلْمُسْلِمِينَ الْحَيَاةَ الْكَرِيمَةَ، حَيَاةَ الْعِزَّةِ وَالإِبَاءِ وَالكرَامَةِ، وَلاَ أَدَلَّ عَلَى ذَلِكَ مِنْ سِيرَةِ الْمُصْطَفَى r، وَسِيرَةِ أَصْحَابِهِ الْكِرَامِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، فَقَدْ كَانُوا قَبْلَ الْبِعْثَةِ قِلَّةً لا َتَأْبَهُ بِهِمُ الأُمَمُ، لَكِنَّهُمْ مَا إِنِ اسْتَمْسَكُوا بِدِينِهِمْ، وَعَظَّمُوا شِرْعَةَ رَبِّهِمْ حَتَّى سَادُوا النَّاسَ عِزَّةً بَعْدَ الذُّلِّ، وَتَقَدُّماً بعْدَ التَّأَخُّرِ، وَصَارُوا أَعَزَّ أُمَّةٍ، وَسَاسَةَ الْعَالَمِ، وَإِنَّ الدِّينَ الذِي تَمَسَّكَ بِهِ أُولَئِكَ الأَخْيَارُ، لاَ يَزَالُ مَحْفُوظاً بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ الْهَادِي الْمُخْتَارِr، فَلَوْ تَمَسَّكَتِ الأُمَّةُ الْيَوْمَ بِكِتَابِ رَبِّهَا، وَاسْتَنَّتْ بِهَدْيِ نَبِيِّهَا r، لَصَلُحَتْ أَحْوَالُهَا، وَاسْتَعَادَتْ مُقَدَّسَاتِها، وَانْدَحَرَ حُسَّادُهَا وَأَعْدَاؤُهَا، يَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ: } وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ{ [الحج:40-41].
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
إِخْوَةَ الإِيمَانِ:
تَذَكَّرُوا بِاجْتِمَاعِكُمْ هَذَا يَوْمَ الْجَمْعِ الأَكْبَرِ، حِينَ تَقُومُونَ مِنَ الْقُبُورِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، حَافِيَةً أَقْدَامُكُمْ، عَارِيَةً أَجْسَـادُكُمْ، شَاخِصَةً أَبْصَارُكُمْ، } يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ* وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ* وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ* ِلكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَـأْنٌ يُغْنِيـهِ { [عبس:34-37 ]، يَوْمَ تُفَرَّقُ الصُّحُـفُ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّـمَالِ، } فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً * وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورا ً* وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ * فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُوراً وَيَصْلَى سَعِيراً { [الانشقاق:7 -12]، يَوْمَ تُوضَعُ الْـمَوَازِينُ، } فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ * وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـئِكَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُم فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ * تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ { [المؤمنون:102-104] فَخُذُوا لِهَذَا الْيَوْمِ أُهْبَتَهُ، وَأَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ؛ حَتَّى لاَ تَغْلِبَنَّكُمْ عَلَيْهِ غَفْلَةٌ، وَلاَ يَأْخُذَنَّكُمْ فِيهِ تَسْوِيفٌ.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهَ أَكْبَرٌ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
وَأَنْتِ يَا أُخْتِي الْـمُسْلِمَةَ:
اتَّقِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، واسْتَمِرِّي عَلَى طَاعَتِهِ، وَأَدِّي مَاعَلَيْكِ مِنْ حُقُوقٍ وَوَاجِبَاتٍ، مِنْ طَاعَةٍ لِلزَّوْجِ وَتَرْبِيَةٍ حَسَنَةٍ لِلْبَنِينَ وَالْبَنَاتِ، فَأَنْتِ أَيَّتُهَا الْكَرِيمَةُ دِعَامَةُ الْبَيْتِ السَّعِيدِ وَأَسَاسُهُ، وَعُنْوَانُ النَّجَاحِ وَنِبْرَاسُهُ، احْذَرِي مِنَ الأَصْوَاتِ الْمُنْحَرِفَةِ، وَالدِّعَايَاتِ الْمُضَلِّلَةِ، التِي تَصِفُ حَيَاتَكِ الْمُلْتَزِمَةَ بِالتَّأَخُّرِ وَالتَّخَلُّفِ، فَإِنَّ الإِسْلاَمَ قَدْ رَفَعَ شَأْنَكِ عَالِياً، وَجَعَلَ مَقَامَكِ سَامِياً.
اللهُ أَكْبَر،ُ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْ سَائِرِ الـمُسْلِمِينَ صَالِحَ الْعَمَلِ، وَحَطَّ عَنَّا الأَوْزَارَ وَالزَّلَلَ، وَوَقَانَا عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَيَسَّرَ لَنَا دُخُولَ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، بِرَحْمَتِهِ إِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大，安拉至大！
赞美安拉独享完美、具有伟大而优美的主性，他格外恩顾伊斯兰人民，特赐沐浴洪恩的机会。赞美我主超然一切，感谢我主降恩不断；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二、伟大无比、至高无上的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，他享有崇高的地位和高贵的品德，给人类传达了主的法典、制定了伊斯兰法律、阐明了合法与非法事物，愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其遵循真理的追随者们，直至复生日！
安拉的仆民啊！
你们要敬畏安拉，敬畏主的人主保护之，托靠主的人主满足之，感谢主的人主多赏之。至尊主说：“【4】敬畏安拉的人，安拉必使其事事容易。【5】这是安拉下达给你们的命令，敬畏安拉的人，安拉必赦免其罪过，并将重赏之。”（《古兰经》65章4－5节）
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
各位穆斯林：
感谢安拉赐给我们巨大恩典，使我们在斋月圆满结束之后，欢庆吉祥的开斋节。为主的恩典和慈悯而乐是人生的最大快事，享受主的慈悯和畅饮主的恩典的人怎能不快乐呢？“你说：‘这是由于安拉的恩典和慈悯，让他们为此而欢乐吧！这远胜于他们所积累的东西。’”（《古兰经》10章58节）
圣伴艾奈斯（愿主喜爱）传述：“先知来到麦迪那以后，发现人们在两个日子里纵情作乐，便问：‘这是什么日子？’人们回答是蒙昧时期的风俗习惯，于是先知宣布：‘安拉已给你们替换了比这更好的两个节日，那就是宰牲节和开斋节。’”（《艾卜达伍德圣训录》）
至尊主的决定真英明啊！他选定吉日使伊斯兰人民进行崇拜主的仪式。
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
各位教胞：
人们已告别与主最亲近的月份，穆斯林在斋月里争先为善，所有的礼拜寺都挤满了前来礼主命拜和副功拜的人，心灵通过诵读《古兰经》得到了光照，数以千计的穷人和不幸者得到了帮助，骨肉得以接续，食品广为分发，魔鬼受到限制，人们向主敬献善功、自觉收敛恶行、积极实践主命：“信士们啊！斋戒已成为你们的天命，犹如曾是你们前人的天命一样，以便你们敬畏。”（《古兰经》10章58节）
那些不停地祈求主接受其善功，最终获得主的接纳和巨大回赐的人真幸福啊！那些没有叩开主的大门，善功未被主接纳的人真不幸啊！
大贤阿里（愿主喜爱）说过：“你们要重视善功被主接纳甚于善功本身，岂不闻主说：‘安拉只接受敬畏者的贡献。’（5章27节）”他还曾在莱麦丹月的最后一夜慨叹：“但愿我能知：谁的善功生效而去祝贺他，谁的善功失效而去安慰他。”（哈菲兹·本莱杰卜转述）
善功失效者，就是那些赶上了莱麦丹月，却因为麻痹大意和懒惰轻视而没有从中获益的薄福之人。先知（主赐福安）说：“伽伯利勒天神告诉我：‘进入莱麦丹月后未得到宽恕的人，安拉会令其受辱。’于是我说了：‘阿悯！’”（艾卜胡莱赖传述《伊本侯载麦圣训录》）
所以，过节并不只是穿上最好的衣服和熏香打扮。节日属于礼拜、斋戒和洗心革面的人，属于以虔诚、敬畏、诚实和正信装饰自己行为的人。
一位贤者看见有一群人在节日期间纵情于声色，于是上前批评道：“如果你们在莱麦丹月有过善行，那么现在的做法不是善行的表现；如果你们在斋月有过恶行，那么作恶者怎敢继续胡为？”
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
伊斯兰人民啊！
只有在信仰原则、崇拜仪式和道德行为方面完全遵守安拉的宗教，才能确保穆斯林体面的生活 —— 光荣、自豪和高贵的生活。最能说明这一点的是先知（主赐福安）和圣伴们（愿主喜爱）的事迹：在先知被委派之前，他们是一些不被其它民族所注意的人。但是当他们坚守正信和崇尚主的法律时，他们由卑贱变得尊贵，从落后变为先进，一跃而成为最强大的民族和领导世界的优秀统治者。他们所信奉的信仰，一直在古兰经和圣行的照耀下保存至今。
假如当今的穆斯林大众也能像先贤一样，完全遵守主的天经和遵循先知圣行，那么他们的处境就会得到改善，圣地就会失而复得，他们的敌人和嫉妒者就会彻底失败。至尊主说：“【40】安拉必定援助那些援助他的人，安拉是至强至能的主。【41】如果我让他们在地上得势，他们定会履行拜功、缴纳天课和扬善抑恶，万事结局皆由安拉决定。”（《古兰经》22章40－41节）
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
各位教胞：
今天的会礼使我们联想到后世的大集合，届时，我们都将从坟墓中站起，光脚赤身地瞪着眼听命于万世之主。“【34】就是人人逃避自己兄弟、【35】父母、【36】妻子、儿女之日。【37】是日，每个人都自顾不暇。”（《古兰经》80章34－37节）
那日，档案分发左右：“【7】功过簿被交到右手之人，【8】将受到轻松的结算，【9】而兴高采烈地回家。【10】功过簿从背后送交之人，【11】将叫苦连天，【12】坠入火狱。”（《古兰经》84章7－12节）
那日，天秤高高竖起：“【102】凡是善功分量重的人，都是成功者；【103】凡是善功分量轻的人，都是亏本者，将永居火狱。【104】烈火烧灼他们的脸，他们在火狱中痛得龇牙咧嘴。”（《古兰经》23章102－104节）
你们要谨防这一天，千万不可对此疏忽大意和消极怠慢。
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
各位女教胞：
你们要敬畏安拉，坚持不懈地顺从主，尽好自己的义务，对丈夫要温顺，对子女要进行良好的伊斯兰教育。尊贵的姊妹啊！你是幸福家庭的支柱，是成功家庭的标志。你要警惕那些偏离教门的声音和诱人走向歧途的宣传，那些别有用心的宣传极力歪曲伊斯兰形象，将穆斯林妇女的生活描绘得落后不堪，而事实上伊斯兰将妇女地位提升到了恰如其分的高度。
安拉至大，安拉至大，安拉至大，万物非主惟有安拉，安拉至大，安拉至大，一切荣耀只属于安拉！
愿主接受我们大家的善功，赦免所有穆斯林的罪过，保佑我们免遭火狱之灾，使我们依靠主的慈悯顺利进入幸福天堂，他是最最仁慈的主。
1条评论