伊斯兰1431年，新年好！

       全世界穆斯林刚过了宰牲节，那是希吉莱历12月初十，节日之后二十天是希吉莱年底，迎接新年，希吉莱1431年。  新年第一天俗称“元旦”日，今年是在公历的12月18日星期五。

       说起新年元旦，世界各民族都有各种五花八门的民俗活动，例如送红包发礼金、祈祷新年吉祥，祭祀祖宗亡灵，求神拜仙期待庇护来年大吉大利。  伊斯兰只有法定的两大节日：开斋节和宰牲节，所以元旦不是节，只是日历时序的年度转换。  过了元旦又是一年，伊斯兰在先知穆圣(祈主福安之)从麦加到麦地那迁移之后经历过了1430年的历史，感赞真主对人类的恩赐。  为了解答读者询问“元旦怎么过”的问题，我们引用北美洲伊斯兰协会前会长穆扎密尔．西迪格博士的关于伊斯兰元旦活动的演讲，向年青穆斯林兄弟姐妹们谈谈希吉莱的意义。

       元旦在伊斯兰文明习惯中不是节日，所以没有特定的庆祝礼仪。  既然伊斯兰的历法名称是“希吉莱”(意思是迁移)，先贤们的用意是要我们每年牢记先知穆圣率领他的众弟子在公元622年从麦加向麦地那的大迁移为记年名称。   那么，在每年的新年开始，我们可以向青年们谈谈希吉莱“迁移”对伊斯兰发展的伟大意义。  今年的元旦正在星期五主麻日，我们深信在世界上大多数清真寺，伊玛目都将在这天主麻聚礼日登上敏拜楼赞颂真主，讲解先知穆圣生平和他的遗训。

       根据当时的史实，我们说希吉莱的意思是“迁移”，但阿拉伯文希吉莱这个单词还有许多涵义，如流亡、逃离、躲避、撤退、移民等，尤指远离家乡寻求新的安身立命之处。  先知穆圣从麦加向麦地那迁移的决策是顺从真主的命令，离开他出生和成长的故乡，领导弟子们到一个有利的环境中另辟蹊径创立人类第一个穆斯林社会。  在历史上，真主派遣的使者曾有多位都是因为环境特别恶劣而采取回避的方式，摆脱困境，寻求新的发展。  例如《古兰经》说：“鲁特就为他而信道。 易卜拉欣说：‘我必定到我的主那里去，他确是万能的，确是至睿的。’”(29：26)    这段经文说明，在外部强大压力和环境无法忍受的情况下，不必负隅顽抗拼死抗争，应当采取灵活的方法，譬如回避或迁移。  为了坚定认主独一的信仰，获得人格尊严和行动自由，穆斯林迁移是合法的，目的正确的迁移将受到真主的护佑和赏赐，在一个新的环境中可能生活得更好。

       选择迁移的新地方，必然比原来的故居更好，更有利于崇拜真主和宣教，对于坚守信仰的人，迁移可以远离对偶像的崇拜、远离邪恶的社会风气、摆脱被恶霸势力的奴役、摆脱腐败官僚的欺压、回避教派纷争内讧混乱、回避黑白颠倒是非混淆的环境、脱离真主恼怒的凌辱、脱离迷误的苦海寻求真理。

       迁移的目的，是希望从火狱逃脱奔向真主许诺的天堂；迁移使一个普通信守教义的“穆民”提升到为伊斯兰真理奋斗的勇士“穆嘉希德”。  《古兰经》说：“信道的人，离别故乡而为主道奋斗的人，这等人他们的确希望真主的慈恩。  真主是至赦的，是至慈的。”(2：218)

       《古兰经》说：“信道而且迁居，并且为真主而奋斗的人和款留(使者)，赞助正道的人，这等人确是真实的信士，他们将获赦宥和优厚的给养。”(8：74)

       《古兰经》说：“信道而且迁居，并借自己的财产和生命为主道而奋斗者，在真主看来，是品级更高的；这等人就是成功的。  他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩泽，而永居其中。  在真主那里确有重大的报酬。”(9：20-22)

       伊斯兰的先贤们确定用希吉莱这个名称作为伊斯兰年号，是根据《古兰经》中多次启示，提醒和鼓励子孙后代永远坚持勇往直前的精神。   先知穆圣当年的迁移，旅行的实际距离只不过五百公里的路程，这在当时也算不得一次难以克服的长征，但那次迁移，却有着划时代的意义，标志着人类文明历史的新纪元曙光。  先知穆圣率领的伊斯兰勇士们的大迁移，指引了一条奋斗和发展的道路，希望先知穆圣的追随者们继续走下去，一直走到天涯海角，走遍全球。   在先知穆圣领导下的大迁移是一次伟大的成功，在真主的启示中得到充份肯定，全体穆斯林社会应永远保持伊斯兰真理发展和进步的创造精神。   所有跟随先知穆圣迁移的弟子们都光荣无比，而且遵循迁移精神的后来者，也享有同样的真主慈恩，因为先知穆圣的迁移，确定了伊斯兰永恒的光荣传统。

       《古兰经》说：“迁士和辅士中的先进者，以及跟着他们行善的人，真主喜爱他们，他们也喜爱他；他已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中；这正是伟大的成功。”(9：100)

       《古兰经》说：“真主确有已允许先知以及在困难时刻追随他的迁士和辅士们悔过。  当时，他们中一部分人的心几乎偏邪之后，真主允许他们悔过，真主对他们确是至爱的，确是至慈的。”(9：117)

       希吉莱的新年来到了，任何庸俗的欢乐、吃喝、歌舞都不能表达希吉莱的重大影响和意义，所以元旦在伊斯兰教法中没有定为节日。 希吉莱这个名称，不仅是元旦时让穆斯林大众保持一天的记忆，而是跟随着生活的日历，天天都在提醒和告诫穆斯林保持先知穆圣创立的迁移精神。  这个精神就是不畏强暴的进步，坚守伊斯兰原则的发展；从字面的意义是躲避迫害，易地求生存，而内涵的意义是永远奋斗不止，创造更加美好的未来。  穆斯林在任何时候都面临着挑战，战争是挑战，和平时代中也是挑战，在陌生的环境中有挑战，熟悉的环境中也充满挑战，总而言之，希吉莱的光辉来自奋斗，坚守真理的奋斗 ---- 生活中充满了大大小小的吉哈德。  这就锻造了坚如磐石的穆斯林稳麦。

       (阿里编译自The Proper Way of Celebrating the New Hijri Year by Muzammil Siddiqi)