英国穆斯林访谈录

　 经常有人问我，我信仰伊斯兰的主要原因是什么。我确实难以给出一个满意的回答。因为伊斯兰的楷模——正如一位欧洲穆斯林曾说过的那样——就像一个完美的几何图形，每一部分都是完善另一部分不可缺少的条件，伊斯兰真正的美在于它的和谐及每一部分紧密衔接，正是由于这些特点，伊斯兰深深吸引着人类。远观之，伊斯兰对于事物、动机、行为的深刻见解与穆斯林统治的阐述使你诧异。假若你深入细节，你会发现基于正直和真实的道德价值，伊斯兰是社会生活无可比拟的指南。穆斯林无论何时都以安拉之名行事。当他记忆起安拉时，他则监督自身，以此来努力达到高尚的准则。这样，今世日常生活和宗教的要求之间就架上了一座桥梁，今世与后世两方面谐调、完整、平衡，同时一方面对于另一方面也是十分重要的。

　　问：你信奉伊斯兰后，家庭和朋友的反应如何?

　　答：我父母对我皈依伊斯兰没有在意。首先，他们认为这只是我的又一爱好，像我学汉语一样，随着热情的消逝，时间的流逝，这件事会被遗忘的。后来，时间证明父母错了。我的信仰愈加坚定，它已不限于我的思考，而溶于我的习惯，改变了我的生活方式。父母开始后悔了。他们生气我戒酒、不食猪肉。他们不喜欢我戴盖头——无论走到哪里，我都把它们罩在头上。实际上我确信，他们并不在乎信仰，而更在乎别人会怎么说。可是，我的英国朋友就不同了。他们有争论能力，他们也愿意接受任何证明是合理的事物。当我解释伊斯兰的思想和它对于社会生活的基本原则时，他们认为它是智慧的。

　　我记得有一次朋友们讨论多妻制及伊斯兰对此规定的限制。我把这些与西方文明所提倡的比较，他们全部同意，伊斯兰规定有限制的多妻制是婚姻生活最好的解决办法。

　　问：在你信奉伊斯兰后，是否遇到许多困难和尴尬?

答：缺乏思考能力的人总是对伊斯兰偏狭固执。他们常常嘲笑穆斯林。即使当面不说，背后也嗤之以鼻。另一方面，他们从不和信教的人纠缠。事实上，他们尊敬这些人所谓的“自由思想”，但是伊斯兰和穆斯林激怒了他们，除此之外，我没遇过任何值得一提的困难。原因是我曾是大学里东方和非洲研究院的学生，我交往的人或多或少了解不同的宗教和信仰。当然，我清楚许多其他穆斯林经历的苦难。

　　问：信奉伊斯兰后，你获取知识能达到什么程度?

　　答：我研究伊斯兰一般限于我所获得的书籍。同时，向穆斯林学者请教，与不同领域的穆斯林争论，这样也学到许多知识。去年，我向一位苏丹籍的同学学习伊斯兰思想和西方哲学。他每星期开一个研讨会，有十个同学参加。研讨会的方式之一是，我们阅读《古兰经》的不同重要英译部分，再和阿拉拍文原着比较，以找出英译本每一节最接近原文的意思。在不同注释的启迪下，特别是泰伯里的注释，我们根据自己的理解来讨论那一节的意义。我很遗憾地说，自从我们的苏丹兄弟离开后，伦敦已无人能有这样的知识或热情来继续这项经常的工作。

　　问：你认为伊斯兰能以何种方式影响现代文明，请指出。

　　答：今天西方世界处于黑暗之中。甚至没有一丝希望之光可以照亮灵魂得救之路。任何明识世务的人都能清楚地看到，隐藏在表面的进步与物质发达的后面是普遍的躁动和忧虑。现在，他们正寻求一种解脱之路，但路途茫茫。他们的探索空无结果。他们面临的只有一种选择：走向毁灭和灾难的地狱之门。而伊斯兰将身体和灵魂的需求美妙地协调起来，对于今天的西方极有吸引力。伊斯兰可以为现代文明指出通向真正目的，说服他们为安拉的喜悦而奋斗。这也能保证他们后世的成功。愿安拉保佑我们今生和后世的成功。

　　问：你认为应当怎样宣扬和传播伊斯兰?

　　答：在为伊斯兰的传播操心之前，我们应在生活和需求中达到这种信仰所要求的标准。

　　有人认为，如果我们成为伊斯兰的宣教者，我们就不必担心什么别的事情了。然而，我们在成为宣教者之前，必须完全了解伊斯兰，这样，我们就能回答所有的问题和异议了。毋庸置疑，有关伊斯兰的某些书籍是有利于宣扬它的。如果我们能给非穆斯林一本这样的书，使他们不置疑或争辩，而专心致志地阅读。但是英文伊斯兰的书籍很少有这样的好书。我再次强调典范的力量。所以我们应使我们本身成为符合伊斯兰要求的人类模范。

　　问：英国穆斯林的特别困难是什么?

　　答：当整个英国家庭成为穆斯林时，他们能达到伊斯兰的生活方式且心平气和。可是当单身的未婚男女或已婚男女信奉伊斯兰时，他们就势必遇到困难了。他们经常感到英国社会及其氛围不属于他们。由于处在一个非伊斯兰社会，他们在按时礼拜与斋戒方面会面临困难。而许多伊斯兰家庭在这方面正完成他们的责任。我们也需要成为伊斯兰文化模范并能帮助新穆斯林理解《古兰经》的教师。很多新穆斯林想要正确理解《古兰经》，但没有办法。我很遗憾地说，在这方面，伦敦的伊斯兰文化中心还没有做任何事。这项工作只能依靠那些由于学习繁忙而没有许多时间的学生去做。

　　也有必要提及年轻人对西方糟粕羡不已的态度。他们被这些薄物细故的虚光蒙蔽了，他们没有意识到它的虚假。在此，我要表达我对牢固的家庭纽带与清洁的社会生活的喜爱。假如把这些和西方社会生活相比较，伊斯兰在道德上相对的高峰。如果能真正实现伊斯兰的社会生活，那将是多么美妙!

　　安拉啊!使我们符合伊斯兰的要求，成为真正的穆斯林吧!

　　“你们当崇拜真主，不要以任何物配他，当孝敬父母，当优待亲戚，当怜恤孤儿，当救济贫民，当亲爱近邻、远邻和伴侣，当款待旅客，当宽待奴仆，真主的确不喜爱傲慢的、矜跨的人。”（《古兰经》4：36）