韩文成 
感赞安拉乎济世救人，以正教之光打造人心，他要求仆民定时拜主，并以其造化智慧使崇拜形式多姿多彩。赞美主无限慷慨仁慈！我作证惟有安拉乎是应受崇拜的主，独一无二的主，主的命令不可阻挡，主的旨意不可更改；我作证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是最高贵的造物精华。祈主永赐福安于他和圣裔、全体圣伴及其从善如流的后继者们！
各位信士：
我先劝告自己和你们要敬畏并顺从主，竞相以善行博取主的宽恕和天堂，感谢主赐予的丰厚恩典，远离各种罪过以免招致主的谴怒和惩罚。
安拉乎的仆民啊！
至尊主说：“信士们啊！斋戒已成为你们的定制，犹如它曾为前人的定制一样，以便你们敬畏。斋戒的日子屈指可数。”（2：183－184）
先知（主福安之）曾以莱麦丹月向圣伴们报喜：“吉祥的莱麦丹月已经来临，安拉乎规定你们在此月斋戒。斋月期间天堂之门大开，火狱之门紧闭，恶魔们都被戴上镣铐禁闭起来。此月有一夜胜似千月，凡与此月无缘之人，必与幸福无缘。”（艾卜胡莱赖传述《艾哈迈德圣训录》9014、《奈萨依圣训录》2106）
又说：“至尊主说：人做的每件事都是为了自己，只有斋戒是为了我，我要奖励斋戒的人。”（艾卜胡莱赖传述《布哈里圣训录》1904、《穆斯林圣训录》1151）
啊！莱麦丹月快到了！这是造物主选定优于其它月份的善月，在时间长廊里没有比此月更尊贵的月份。至尊主规定在此月斋戒，为伊斯兰五大要素之一。斋月夜间站立拜主是大副功之一，这是《古兰经》诵读之月，是主慈悯、饶恕和赦免火刑之月。值此佳月，应答多少祈祷！增加多少善行！减免多少罪行！提升多少品级！
作为信士，你们要恭迎莱麦丹月。注意斋戒时勿犯错，但愿你们成功；坚持聚礼和众礼，希望你们能够保持；管好身体各器官免犯罪过，但愿你们接受忠言，至尊主说：“信士岂能与坏人一样？他们是不一样的。”（32：18）
各位教胞：
在斋月及其它时日里，接近主的最主要方式之一，是履行主命功修和各项副功，弃绝违法犯罪之事，至尊主在神圣圣训中说：“我的仆人用比我给他规定的主命功课更令我喜欢的善功接近我。”（《布哈里圣训录》6502）
至尊主规定人们在莱麦丹月斋戒，他在天经中说：“所以，每逢此月你们都须斋戒。”（2：185）
先知（主福安之）在圣训中说：“你们见月封斋，见月开斋。”（《布哈里圣训录》1909、《穆斯林圣训录》1081）
因此，凡年龄成熟、智力健全、生活定居、能够斋戒的穆斯林，必须在莱麦丹月斋戒，以示对主崇拜和顺从，并希望主的回赐和惧怕主的惩罚。
先知（主福安之）要求远离犯罪和纵欲场所，是给斋戒者定的规则：“不戒谎言和恶行的人，安拉乎不需要他戒吃戒喝。”（《布哈里圣训录》1903）此话一语中的！
愿主慈悯大家！你们要充分把握好这个大好的机会，坚持在斋月的每个白天和夜晚多做善功。凡是主让活到斋月并使其为善的人，必是获得主的大恩之人，他应以此尽情欢乐，至尊主说：“你说：‘这是由于安拉乎的恩典和慈悯，让他们因此而欢乐吧！这远胜于他们所积攒的东西。’”（10：58）
而那奉命礼拜却懒惰、奉命天课却吝啬、奉命斋戒却吃喝、奉命朝觐却怠慢的人，确是薄福的可怜虫！假如他真的意识到造化和完美了他的主，必然会顺主而不顺自己的私欲。
愿主慈悯每一位反躬自省、并在死亡来临前准备以善行掩埋自己的人。凡在莱麦丹月获得主慈悯的人，必是真主幸福之人；凡在莱麦丹月未获主慈悯的人，必是真的无福之人。
莱杰卜月执迷不悟 谢尔邦月不思悔改
莱麦丹月再赐善机 劝君及时悔过自新
多诵古兰经勤赞主 收获吉祥月之洪福
愿主使我和你们成为斋月里白天封斋、夜间礼拜、余生博取主的喜悦之人。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有穆斯林的过错，大家向主祈祷吧！主是至恕至慈的。
第二部分
感赞安拉乎创造多福季节，使其仆民借机竞相行善，忏悔罪过。我作证惟有安拉乎是应受崇拜的主，神性与主性、尊名与属性独一无二的主；我作证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是行善最积极的人，祈主永赐无量赐福安于他和圣裔，以及竭尽一生用来顺从主的圣伴们！
安拉乎的仆民啊！
至尊主说：“信士们啊！你们要虔诚地敬畏安拉乎，只应顺主而死。”（3：102）
你们知道：我们的先贤们（主慈悯之）不只在莱麦丹月，而是在所有的日子里都勤虔拜主从不松懈，他们在每一年的前六个月祈求主使其活到斋月，在后六个月祈求主接受他们的善功，他们的祷词之一是：“主啊！求您使我平安活到莱麦丹月！求您接纳我的善功！”
哲人鲁格曼告诫儿子说：“儿啊！如果胃被填满了，思想会睡觉、智慧会变哑、肢体会懒于拜主。”
有人曾劝艾哈奈夫·本·盖斯：“老先生！您这么大年纪了，斋戒会使你身体虚弱不堪。”他回答说：“我在为长途旅行（死亡）做准备，现在为主忍受一点饥饿，总比将来忍受惩罚要轻松的多。”
各位教胞：
有幸在莱麦丹月斋戒，是安拉乎赐予我们的一大恩典。有人问先知（主福安之）：“主的使者啊！哪一种人最好？”先知说：“长寿且做好事的人。”又问：“哪一种人最坏？”先知说：“长寿且做坏事的人。”（《艾哈迈德圣训录》20440、《提尔米济圣训录》2334）
这段圣训的意义在于：人生贵在顺主行善。作为信士，只要多活一天，就应多积累一天的善功。
莱麦丹月已光临 净心除恶好时节
言行一致履功修 预备归途攒旅费
播种而不浇灌者 收获时追悔莫及
打开你们的金库，去扶贫救灾吧！别忘了怜恤骨肉和亲戚们！
现在让我们遵照主的命令祝福先知穆罕默德，至尊主的话语至实：“安拉乎和他的天使们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（33：56）
先知（主福安之）也说：“谁祝福我一次，安拉乎必祝福他十次。”（《穆斯林圣训录》408）
主啊！求您永赐福安于先知穆罕默德和纯洁善良的圣裔、高贵有福的圣伴及其追随者们。主啊！求您喜悦四大正统哈里发和正道领袖们。
主啊！求您使我们活到莱麦丹月，佑助我们诚心斋戒礼拜为求主的回赐，不要使我们成为斋戒只是饥饿、礼拜只是疲劳之人，给我们机会说善言做善事，拯救我们免遭火狱及其桎梏之灾。
主啊！求您接受我们的斋功和拜功，接受我们的鞠躬和叩头，求您佑助我们永远赞颂您、感谢您、虔诚地崇拜您；主啊！求您以《古兰经》温暖我们的心、光照我们的视听、消除我们的悲伤和忧虑；主啊！求您使我们视真理为真理而紧随真理，使我们视谬误为谬误而远离谬误。
主啊！求您壮大伊斯兰和穆斯林，羞辱举伴行为和举伴主的人们，援助您的正教、天经、圣行和信民们。万世之主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人，您是至听至近、有求必应的主。
主啊！求您改善我们的领导者们，使他们从事您喜欢的事业，迫使他们敬主从善，求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安；我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉乎的仆民啊！
“安拉乎命令公正、行善、周济亲人，禁止丑事、作恶、迫害他人。他告诫你们，以便你们觉悟。” （16：90）
你们要赞念伟大的主，主会赐福你们；要感谢主的恩典，主会加倍回赐你们，主说：“你要礼拜，礼拜确实能抑制丑事和犯罪，赞念安拉乎是最重要的大事，安拉乎知晓你们的一切作为。”（29：45）
1条评论