英国女王伊丽莎白二世在庆祝她登基王位以来第五十五周年之际,来到土耳其做四天国事访问。 女王先在首都安卡拉参加高级官员会谈,然后到各地参观访问,星期四(5月15日)来到土耳其西部古城布尔萨,瞻仰奥斯曼帝国第五位英武苏丹王穆罕默德一世(1413-1421)陵墓和古老的绿色大清真寺。 英国各大主要报纸都刊登了头版头条专题报导,英国《电讯报》的标题是“女王戴着盖头进入土耳其清真寺”,报导说:“女王头戴白色窄边礼帽和白皮鞋进入清真寺,但在进入大殿之前根据伊斯兰传统换成了穆斯林的盖头,脱去了鞋走进大殿。 绿色大清真寺建于公元十五世纪,位于古城布尔萨东区。” 《泰晤士报》的大标题是“女王戴盖头访问清真寺”,报导说:“女王不同寻常地在土耳其访问清真寺,由土耳其总统居尔夫人作陪。” 女王这次土耳其之行,并且按照伊斯兰礼仪参观著名清真寺,很有象征性意义,她希望向欧洲国家表示,伊斯兰代表人类主要文明之一,土耳其穆斯林坚持他们的信仰,但可以成为与欧洲人亲密合作的伙伴。
布尔萨是土耳其早期商业发达的城市和政治文化中心,曾经是奥斯曼帝国的首都(1326-1365),这里有许多早期帝国苏丹王的陵墓。 古代的布尔萨是东方丝绸之路终点,是通往欧洲的交通枢纽,东西方的商队在这里进行交易,把东方的丝绸和香料从这里运往欧洲。 这里是东西方文化的交汇点,有丰富的文化遗产和历史文物,布尔萨是土耳其现代重工业城,主要是汽车制造业。 女王曾经在1971年访问过土耳其,时隔37年后,重访土耳其,选择了有代表性的古代历史名城在土耳其总统夫人陪同下走进一座古老的清真寺。 清真寺门前只有几十个人夹道欢迎,向女王表示国君礼节,女王在大殿前吃力地脱鞋,身后女侍从上前扶持她,脱去了白皮鞋,换上一双殿内用的拖鞋,头上戴上穆斯林女子的盖头。 进大殿后,女王和总统夫人在为她们准备的椅子上坐下,陪同的宾客都下跪遵照伊斯兰规则进入大殿礼拜,向清真寺祝福。 然后全体宾主静听清真寺伊玛目诵读《古兰经》,伊玛目在诵经之后,引导客人参观,他指着清真寺贴墙的绿色瓷砖说,“绿色清真寺”由此而得名。
英国报刊转载女王访问土耳其的新闻时,记录了女王的话说:“土耳其在此非同寻常的时刻,对于欧洲和全世界,扮演了东西方桥梁的角色。” 她还说:“土耳其,对于我们很重要,正如同它以往一样。”
1条评论