(编译者按语：本文译自2009年3月20日美国《基督教科学箴言报》专题报道，标题是“盖头的辩论揭开了挪威宽容的极限”Hijab Debate Lifts Veil on Limits of Noeway‘s Tolerance。 专题作者是瓦勒利亚．克雷斯科因。 全文很长，以下是节译。)
奥斯陆消息：位于北欧的挪威，今日所担忧的问题不是席卷全球的金融危机，而是穆斯林妇女的盖头。 这个以基督教为主流传统文化的国家，在讨论是否允许女警察制服戴盖头时，触动了挪威人对外来信仰容忍的极限。
在面临全国大选之前的六个月里，关于穆斯林妇女戴盖头问题不同派别的辩论不断升温，冲击加剧，出现了许多前所未闻的事件，例如司法部长累垮了身体、游行示威的群众燃烧盖头表示愤怒、坚持反移民的在野党支持率直线上升。 这些都是不同寻常的怪异现象，因为挪威人一直在外人印象中是最温和好客的民族，容忍国内出现的各种宗教、对国际援助一向慷慨大方，在全世界致力于和平运动。 在历史上，挪威人是一个信仰单一的民族，至今有91%的人口信奉路德宗的福音派基督教，有挪威基督教的地方特色。
这场辩论是从去年秋季开始的，当时有一名穆斯林女警察向法庭提倡控诉，要求获得戴盖头值勤的法律权利。 大法官在今年二月开庭时宣布判决，根据挪威宗教信仰自由的原则，对穆斯林女警察的要求给予准许。 这个事件在几个星期之后爆发成全国大辩论，批评者们坚持说，警察属于公教职务，服饰应当表现中立，不应当表现个人信仰特色。 司法部长克努特．斯托伯盖特在袒护大法官判决中说：“警察制服稍有变通，允许增加一片头巾，不是改变警察体制。 他说，这只不过是表现挪威政策的宽容，可以吸引更多的少数民族加入公共服务系统。” 在他的表态之后，社会反对势力加大了攻势，司法部长难以承受沉重的社会压力，积劳成疾，请病假两个星期，但根据医嘱，病假还将延续。 司法部长原有计划通过一项反宗教亵渎法，在这个民族主义膨涨的时机，他的提案遭到否决。 后来他又设法在原有宗教信仰自由原则的基础上，增加一个附件说明，防止个别人对不同信仰的公民有侮辱性的行为，再次遭到失败。
在全国形成大辩论的形势下，代表反对政治势力的进步党连连在国会辩论中获胜，支持率直线上升，进步党在各种宣传中向民众暗示，联合起来抵制“伊斯兰化的潜入”挪威。 进步党领袖丝福．杰森女士上月在国会做了慷慨激昂的发言，反对助长挪威穆斯林居民的社会影响。 她举例说，在马尔默市是穆斯林居民最集中的城市，那里进行伊斯兰化改造，开始实行伊斯兰法制，挪威的传统文化受到排挤。 进步党利用排外情绪获得更多的支持，在今年九月的大选中有可能获胜，争取到国会中的多数席位，取代执政的工党。 在公共媒体上，已举行多场公开大辩论，许多宗教学者、教堂牧师和清真寺伊玛目应邀出席发表观点。 曾经担任工党前总理的现任国会议长索布吉恩．贾格兰说：“如此利用非正常的手段煽情，假如继续下去，我担心，我们的国民将变得更加激烈的情绪化，失去正常的理智。”
奥斯陆大学的宗教学教授布赖克说：“法律上的定义承认各种信仰自由，但是挪威是一个传统的基督教文化国家，从感情上难以容忍外来宗教的迅速发展。” 他说，挪威人对穆斯林集中在清真寺中祈祷和礼拜，不表示反对，而他们走上街头表现信仰的文化，多数挪威人感受到是一种文化侵略，难以忍受，例如穆斯林妇女在三八妇女节头戴盖头游行。 穆斯林女警察戴盖头值勤，已在许多欧洲国家成为合法行为，如瑞典和英国，并没有出现什么冲突，而法国通过限制盖头的法律，激情穆斯林广泛不满，他们说法国破坏了民主自由，压迫少数民族。 他说：“这些辩论，暴露了挪威的宗教信仰自由不真实，是虚假的宽容，实际上，并不存在伊斯兰对挪威社会的任何威胁。”
1条评论