[编译者按语：“情人节”，是被西方商业炒作出来的赚大钱的日子，引诱有私情的男女提高消费，向对方表示倾心。 有关这个节日的起源，众说纷纭，有许多故事传说，但比较可靠的资料来源说，是古罗马农牧时代的“牧神节”。 在每年的2月中旬，相当于中国农历的“立春”之后，田地里出现绿油油的春天气象，农牧民们看到春回大地，是最值得庆幸的时节，他们向农神祈祷一年好收成。 后来，公元四世纪，罗马帝国的天主教教会反对农民拜神许愿，要求罗马皇帝下令更改这个节日，成为纪念一位基督教传教士“圣人”的节日，并且为他编纂了为有情男女秘密结合的故事，因此变成了“圣华伦泰节”，中国人翻译为“情人节”。
人们为了迎接春天的到来，新年之后开耕或放牧，这确实是高兴的事，到如今世界多数地方城市化了，农牧业的盛事城里人未必感兴趣。 但是，西方社会重商业，拜金主义盛行，一切向钱看齐，如同圣诞节一样，情人节的气氛也被商业化彻底污染，成为臭铜气熏天的消费节日，是商人们挣钱的大好时光。
不论从这个节日原本向农神顶礼膜拜的起源，或说被天主教会改变成纪念基督教“圣人”的节日，或者是受商业化诱惑用高消费表达痴心男女亲昵的情人节，都与伊斯兰精神相悖，因此许多伊斯兰国家历来有明文规定禁止这个节日，例如沙特阿拉伯、苏丹、巴基斯坦、印度(穆斯林)、伊朗、文莱和马来西亚。 以下是最近收到的两条消息，一个是沙特阿拉伯重申情人节禁令，另一个是俄罗斯穆斯林协会发布的公告。]
《人民网》2月12日消息：在西方“情人节”即将来到之际，沙特阿拉伯各地的宗教警察也变得越来越繁忙了。 他们走街串巷，严查各店家出售可以用来庆祝情人节的红色商品(比如红玫瑰、心形礼物或红纸包)。 根据沙特阿拉伯法律规定，该国禁止庆祝情人节。
沙特宗教警察表示，在情人节以外的日子，商家可以出售各类红色制品。 据悉，因为情人节是一个带有基督教色彩的日子，因此成为信奉伊斯兰教沙特人的“禁区”。 现在，沙特首都利雅得市内大小商店里红色商品统统踪迹不见。 此前，宗教警察曾在报纸发表声明，提醒有关商家“好自为之”。
虔诚的穆斯林认为，庆祝情人节是西方国家用来腐蚀年青人的“文化侵略”，因此必须禁止。 但是在某些中东伊斯兰国家，没有严厉禁止的法令，好奇的年青人对此没有任何顾忌，喜欢“玩玩”，听任自由。
又则新闻。 《海湾时报》2月11日莫斯科消息：穆斯林社会的领袖们向他们的信徒发出号召，抵制“圣华论泰节”(即情人节)，因为这个节日对年青穆斯林思想有腐蚀作用，它“宣传行为放纵、否定道德、虚无主义。”
在前苏联解体之后，俄罗斯引进西方社会文化和生活方式，势如洪水，凡是西方人有的节日，几乎全被移植到了俄罗斯，年青的人们以此表现“前卫”，追赶时髦，例如“情人节”，但是俄罗斯官方没有认可这个节日。 穆斯林领袖向穆斯林青年发出的号召，希望建立起一道精神隔离墙，在如今思想混乱的年代，紧握伊斯兰精神绳索，保持高尚的民族品性，出污泥而不染。 下诺夫格罗德地区的穆斯林理事会向当地民众发表的声明，严厉禁止穆斯林男女庆祝圣华伦泰节。 声明说：“我们号召穆斯林，以及其他有良知的公民，向这个节日表示抵制，因为这个节日不仅违背伊斯兰的道德准则，而且破坏了大众人性的道德观。”
理事会要求本地区所有学校，不能许可学生们纪念这个节日，禁止的理由是“这个节日破坏道德和伦理”。
在前苏联时期，居民生活在严密控制的铁幕之后，工农兵群众从来不知有这个情人节。 但是，今天的俄罗斯社会，争先恐后学习和模仿西方文化，所以把西方的情人节看成是饶有趣味的轻松日子。 商业市场利用人们心里空虚，崇洋媚外，为增强销售大做文章，在进入二月份之后，各家商店里充斥着各种模仿西方社会的情人节礼品，如巧克力、鲜花、首饰、礼品、美服、浪漫烛光餐食谱，比任何西方国家的情人节都热闹。
2008年俄罗斯现任总统梅德韦杰夫的妻子斯维特拉娜曾经创立过一个新的全民节日：家庭爱与忠实节，希望取代西方文化入侵，弘扬俄罗斯文化传统，但社会反应冷淡。
(《海湾时报》，Khaleej Times）
1条评论