侯赛因 译 译者按语：一切赞颂全归真主！在伊斯兰世界众多伊斯兰学者和有识之士的共同呼吁下，针对已经开工两个月的先知寺扩建工程，沙特大学者委员会最后于上周六作出决议——反对在圣寺的南部区域实施扩建专案，仅允许扩建圣寺的北部区域。
伴随着这份有着“历史意义”的决议，全球的穆斯林对此次扩建项目所抱的担忧和焦虑算是可以稍稍放一放了。因为无论是扩建禁寺或圣寺，任何以损害伊斯兰历史古迹为代价的工程，相信绝不会是穆斯林大众真正的心声。
早在上世纪，伴随着混凝土机的搅拌声，穆圣曾经登临演讲的“萨尼雅·瓦达阿”（ثنية الوداع）早难寻其迹。而这次扩建工程，再一次将穆圣曾经举行过节日会礼和祈雨拜的胡麦迈清真寺置于岌岌可危之境。更不要说那些自先知时代开始，历经漫长的各个历史时期而完好保持下来，但最终却在我们这个时代大部分莫名消失的先知穆圣的遗迹。
凡此种种，本该是在扩建之前便务必充分考量的内容，但是却在开工两个多月后，在听到太多声音后才最后作出这一历史性的决议。诚然，这本不该苛责与厚非，但是这个决议就真的一点都不晚吗？
扩建后的麦迪那先知寺
麦迪那先知寺扩建后效果图
未来的麦加城
针对先知清真寺扩建工程而在伊斯兰世界引发的激烈争论，沙特大学者委员会最后表态，反对在圣寺的南面部分做任何扩建。该机构的大多数委员仅同意此次扩建工程针对圣寺的北面区域。
此前，沙特国内的一些国民和麦迪那的当地居民向国王提出：圣寺扩建工程对南面区域的扩建，不仅不能达到扩建的目的，而且在宗教上是不可接受的意见后，沙特国王阿卜杜勒·阿齐兹作出指示，要求沙特大学者委员会举行特别会议，重新就圣寺扩建工程项目加以审查。
而此前，已经有许多在沙特的学者要求对圣寺扩建工程加以覆议，并明确要求先知寺的“米合拉布”（礼拜朝向的凹壁）和“敏拜尔”（宣讲台）务必保存在原位置不动，紧靠在先知所说的“天堂的乐园”之旁，并且把现有的先知寺作为扩建后整座清真寺的中心，而使此次阿卜杜勒·阿齐兹国王的扩建工程，成为在法赫德国王圣寺扩建工程的基础上，进一步向先知寺北面区域的扩建工程。
上周六，在麦迪那先知寺扩建工程开工两个月后，沙特大学者委员会在首都利雅德召开会议。沙特大学者委员会在听取了各种观点后，作出圣寺扩建工程仅仅针对北部区域的决定，不再同意针对圣寺南部区域实施的扩建工程。这一决定得到了该委员会大多数委员的赞成。
对此，穆斯林学者联谊会秘书长纳赛尔·欧麦尔，对沙特大学者委员会反对扩建圣寺南部区域的这一决议表示赞赏，认为对南部区域的扩建有违伊斯兰教义。
他在推特社交网站上的个人网页中写道：“沙特大学者委员会反对扩建圣寺南部区域的立场值得感谢，这证明了该机构在处理任何违背真主教义和真主律法的事务中所承担的重大责任。”
值得指出的是：沙特国王阿卜杜勒·阿齐兹在今年九月份便启动这次对先知的大型扩建工程，使之通过扩建而成为能够同时容纳280万人礼拜的世界最大清真寺。
自1952年故去的沙特开国之君，阿卜杜·阿齐兹开始，先知寺便经历了数次扩建工程，其中包括对先知寺内的“米合拉布”（指明朝向的凹壁）完成改建。
（侯赛因译自穆斯林网）
相关报导可参阅
1条评论