侯赛因 译 
日前，埃及教法判令机构强调指出：反对激进与极端思想是每个人肩负的义不容辞的责任。而伊斯兰的学者、宣教员和伊玛目们，由于他们深谙伊斯兰的真相与目标；明确把握住伊斯兰立法宗旨，而使得他们能够高屋建瓴地看待这一社会现象，并在艾资哈尔所宣导的伊斯兰中正方针的指导下，走到了反对激进与极端思想的最前沿。
在对当代社会中妄断他人悖信的教法令和各怪异宗教主张进行深入研究后，埃及教法判令机构日前推出的报告指出：激进与极端；偏执与暴力问题，让当下众多的伊斯兰学者忧心忡忡，不得不考虑应对之策。因为这一思想导致了以宗教的名义，制造的一系列流血事件、暴力事件、对公私财物的破坏，对国家体制的颠覆，以及对他人的自由和宗教信仰的无理干涉和侵犯。面对这样的结果，非专业人士们所擅自发布的错误的教法令难辞其咎。这些错误的教法判令在民众中煽动暴力，鼓动杀戮，鼓吹对国家和民族的背叛，在无辜民众的心中散布恐怖气氛。
该报告呼吁务必从一开始就要警惕这一现象，致力于宣导高尚的价值与道德观，在年轻人的内心深处培植起正确的伊斯兰文化观，以便他们能够抵御激进和极端思想的渗透，不让他们误入歧途。否则，这些年轻人将转变为他人的工具，在社会上制造混乱和毁灭，而不是成为建设国家和社会的人才。
该报告提到，年轻人中激进与极端思想的产生原因，主要是他们个人以闭门造车的方式，未加甄别地阅读和学习了一些宗教书籍，或者从一些宗教学识浅薄之人的身上获取宗教知识。而事实上，年轻人对宗教知识的学习和获取务必追根溯源，并按照系统而严谨的教学大纲，在可靠的学者和教授的调教下虚心求学，细心掌握才得以完成。也因此，艾资哈尔以及全球所有宣导和遵奉伊斯兰中正方针的学院和大学，以及这些学院和大学的学者教授们，他们务必走到思想战线的最前沿，宣扬伊斯兰的中正方针，挽救那些误入歧途，陷于极端和暴力思想中的年轻人，并通过举办各种宗教论坛，开展启蒙指导活动，让他们不再受人蛊惑，被人蒙蔽。
该报告还建议伊斯兰的学者们，采取各种方式与管道，接近年轻人，保护他们不受极端和暴力思想的毒害。同时，伊斯兰学者们务必以身作则，向年轻人展现出中正的信仰生活，切实构建宣导中正的主流文化氛围，深化同社会各阶层的联系，让全社会都觉悟和认识到偏执、激进与极端思想对社会造成的严重危害，吸取教训，反思由于思想混乱而导致的国破家亡的前车之鉴，指导年轻人将精力释放在那些有利于国家发展的事业上，关注他们对国家的看法，鼓励他们参与到国家的建设中来。对于在校的大学生们，务必通过在校园内举办各种宗教和文化讲座、论坛和大会的方式，同他们沟通，并把对话作为改变思想的途径，通过辩论和说服的方式，以理服人。
该报告也指出，伊斯兰学者务必对极端分子的错误观点，针锋相对地给予批驳，并采取严谨的，正本清源的学术研讨的方式，批驳其错误观念和主张，指出其所列证据的虚妄与不实之处。
最后，该报告建议，务必强调对国家归属的认同感，并指出这是人的天性所不可分割的组成部分。正如穆圣先知说：“假若不是麦加的民众逼迫我离开的话，我必定不会离开麦加。”
（侯赛因译自埃及教法判令机构网）
1条评论