穆斯林与欧洲文明

当地学生在观看穆斯林历史文化展

 “伊斯兰亦是我们的历史”

2018年，欧洲地区开展了一场伊斯兰文化遗产相关的巡回展览，题为“伊斯兰亦是我们的历史”。

有评论指出，这一标题过于直白，部分仇穆分子也因此大为恼怒，然而， 该展览依旧吸引数以万计民众参观学习。

参展馆长亨利•度普伊斯(Henri Dupuis)在接受采访时表示：“纵观整个欧洲，穆斯林历史与欧洲本土历史是水乳相融、相辅相成的。”

此次系列展览共收集了欧洲地区12个世纪之久的穆斯林历史，第一站设于塞拉耶佛，随后转战比利时首都布鲁塞尔，最终在保加利亚落下帷幕。

该展览不仅展示了伊斯兰文明以及穆斯林群体在过去1200多年间在欧洲地区作出的贡献，同时也有力回击了政治阴谋论、伊斯兰恐惧症在过去几年间对伊斯兰、穆斯林的种种抹黑与诬陷。

与此同时，该展览也向民众展示了中世纪伊斯兰文明及穆斯林族群的历史，还覆盖了近现代伊斯兰文明在欧洲地区的发展。

外界普遍认为，欧洲地区的穆斯林人口大多源自近年来的移民，而此次展览的一大主题，就是挑战这一谬论。亨利指出，展览中不仅展示了近现代欧洲与阿拉伯世界的交往，也展示了欧洲基督教文明与阿拉伯穆斯林文明在历史上的数次碰撞。穆斯林文明与欧洲文明的最早相融，可以追溯到中世纪，即“黑暗时代”。

亨利说：“我们组织此次展览，其实就是为了唤醒各方对伊斯兰文明的认知。我们必须承认，欧洲与穆斯林共用同一个历史，欧洲地区的穆斯林族群有着长久的历史，欧洲的穆斯林人口，并非单纯源自近当代的移民或难民。”

此次展览主办方为比利时一家文化公司以及欧洲历史博物馆。据统计，仅在欧盟首都布鲁塞尔的展览中，共有6万余名民众前来参观此次展览，其中包括2万余名学生。

一群学生在聆听欧洲穆斯林文化遗产讲解

据主办方介绍，他们于2012年着手准备此次展览，期间遭遇巨大资金困难，最终，他们于5年后完成准备工作，在2017年欧洲难民大潮之际开始此次展览。

2015年，随着中东局势的进一步恶化，全球范围内爆发大规模难民危机，其中绝大多数难民源自叙利亚、伊拉克、阿富汗等穆斯林国家，他们冒着生命危险，跨过地中海，历尽千辛万苦来到欧洲，带着对和平的向往寻求避难。

正值难民潮爆发之际，欧洲地区也频发各类“恐怖袭击”，导致各界对穆斯林群体频频发难。据《人权观察》报导，2017年，欧洲近30名学者发表了一份欧洲伊斯兰恐惧症年度报告，直指欧洲地区愈演愈烈的伊斯兰恐惧症，以及频繁发生的攻击穆斯林案件。

皮尤中心2016年发布的一份报告指出，欧洲地区43%人口对穆斯林族群持不友好态度。自难民危机爆发以来，欧洲各个国家反穆斯林情绪都持续高涨：英国增长9%，西班牙、义大利两国各增长8%，希腊则增长12%。该报告共有来自10个欧盟国家的11494名参与者。

难民乘坐小船登上希腊莱斯博斯岛

“穆斯林威胁论”

虽然穆斯林人口只占欧洲总人口的5%，但是，纵观整个欧洲地区及西方世界，大多政客似乎总是对穆斯林持怀疑甚至敌对态度，声称穆斯林人口会对欧洲地区的人口及经济发展带来巨大威胁。

匈牙利总理欧尔班•维克托就曾数次发表反移民言论，直指不断涌入欧洲地区的穆斯林难民，他不但表示匈牙利应当严禁难民，更呼吁欧盟也加大对难民的限制。

当然，很多时候，政客们的反伊斯兰言论只不过是为博得眼球，为自己的政治诉求谋利，欧尔班就曾在匈牙利大选前表示“基督教才是欧洲的希望”，而难民则是“欧洲的噩梦”，他甚至直言，在难民大潮面前，欧洲很可能会全面沦陷。

2017年12月，欧盟发表一份官方声明，公开对匈牙利、波兰、捷克三国发起诉讼，严词谴责上述三国亵渎欧盟宪章、拒绝收纳合法难民的行为。对此，欧尔班又在接受采访时发表惊人言论，声称这些难民并非穆斯林难民，而是穆斯林入侵者。

匈牙利总理欧尔班•维克托

 “中世纪的欧洲穆斯林”

虽然政界一直对穆斯林群体及伊斯兰信仰多有怨言，然而，此次展览受到了民众及媒体的热烈欢迎。据比利时媒体报导，就连年轻一代欧洲穆斯林也大为惊讶，他们表示，自己根本不知道欧洲历史不仅仅只是罗马人和希腊人的历史，也包括穆斯林的历史。

此次展览覆盖了欧洲穆斯林的三个历史阶段，分布在三个不同的展厅。第一展厅包括历史书籍、文档等，也展示了大量源自阿拉伯语的英语、法语、荷兰语等不同欧洲语系词汇，还包含大量穆斯林相关的画像、图片等。纵观第一展厅，我们可以看到西元711年到1492年之间的欧洲穆斯林历史。这一历史时期内，伊斯兰文明曾在伊比利亚半岛（西班牙、葡萄牙等国）建立穆斯林王朝。

亨利在接受采访时指出：“虽然当时的欧洲各国都处于不断冲突之中，但我们必须明白，不同信仰的族群确实曾在一起生活过。”

第二展厅主要展示了14世纪奥斯曼帝国征服巴尔干半岛后留下的遗迹，其中包括欧洲地区第一本阿拉伯语文献，从奥斯曼帝国传入欧洲的咖啡、郁金香等物品，以及奥斯曼帝国建筑风格对欧洲建筑设计的影响。

该展厅同时指出，波士尼亚的塞拉耶佛以及南斯拉夫中西部城市黑塞哥维那都是奥斯曼帝国的遗产。第一次世界大战期间，奥斯曼帝国解体，欧洲各国随即瓜分了原本属于奥斯曼帝国的领土。

第三展厅主要展示了穆斯林群体在欧洲地区的近现代历史，主要包括欧洲殖民主义在阿拉伯地区及穆斯林国家的影响。该展厅也展示了第二次世界大战以后全球范围内爆发的首次移民大潮，而彼时的移民，主要是为了大力发展生产力。

亨利指出：“我们之所以举办此次展览，并非为了让人们批判过去的往事，而是为了让大家看清欧洲到底曾经发生过什么，穆斯林族群到底是怎样一种存在。”

一名参观者正在阅读欧洲穆斯林历史

 “当代移民及难民危机”

主办方还设置了一个单独展厅，重点展示一些当代穆斯林议题，旨在消除非穆斯林与穆斯林之间的种种隔阂与误解。

亨利馆长表示：“我们是历史学家，此次展览的准备阶段，有人曾提议，我们毋须展示第一次移民大潮之后的穆斯林历史，然而，我们不是政客，我们尊重史实，因此，我们从艺术的角度入手，向大家展示当代穆斯林对欧洲社会的贡献。

展方采访了大量穆斯林及非穆斯林学者、艺术家，对穆斯林相关的当代议题发表了不同见解，其中包括视频、照片、绘画等。

亨利补充道：“展览期间，很多学校都组织学生前来参观学习，因为，我们展出的内容大多属于所谓敏感话题，与此同时，我们的展览也非常有趣，此外，绝大多数民众都对这段历史一无所知。

亨利表示，此次展览已经大获成功，穆斯林群体也为之振奋，展览的一大意义，就是告诉欧洲，穆斯林文化在欧洲有着悠久的历史，这不仅极大激励了穆斯林群体，也对仇穆群体作出了有力回击。

----------------

叶哈雅译

https://www.nationalobserver.com/2018/08/31/news/awakening-rich-history-islam-europe