西方媒体塑造的伊斯兰世界形象

        美国媒体前几天还在为奥巴马的中东讲话叫好，这两天又立刻把兴奋点转移到了伊朗。当伊朗骚乱成为美国媒体接连不断的头条新闻时，整个世界似乎又一次感受到了美国人看待伊斯兰世界的那种傲慢与偏见的眼光。

        从美国媒体有关伊朗骚乱的报导中，人们很容易体会到有一种情绪在发酵。这场骚乱显然暗合了某些人内心长久的期待，所有的复杂背景都被简化成了正义与非正义、改革与保守之间的较量，历史正在被割断，一场色彩变化的选举被涂抹成了非黑即白的图像，而资讯技术工具的运用则被赋予了前所未有的使命。今天的伊朗，按西班牙《起义报》报导的说法，已经成为“美国中央情报局新颠覆手段的试验场”。

        不过，沉浸异常亢奋中的美国媒体，可能会在无意间忽略了另一种媒体效应：通过多种管道传递出的带有强烈导向的资讯，也在不断地加重着西方民众对伊斯兰世界的偏见。

        这很容易让人想到爱德华·萨义德在《报导伊斯兰》一书中的话：“伊朗继续在美国民众中间引起了歇斯底里般的关切，不仅是因为在1979年11月4日，伊朗学生对美国驻德黑兰大使馆极端非法和污辱性的侵占，也因为美国媒体对此事件，及随后几年对伊朗的妖魔化式的、极端细节性的、高度聚焦的关注。”

        在不久前访问开罗时，奥巴马在其“历史性的讲话”中，展现了“巧实力外交”的一面。奥巴马伸出的橄榄枝，让世人对美国与伊斯兰世界未来的关系有了新的希望，全世界开始努力体会这一演讲可能具有的深远意义。

        的确，美国已经到了必须改变在伊斯兰世界中形象的地步了。但是，一场总统演讲就足以消融美国和伊斯兰世界数十年以来的敌意和猜忌吗？很多人提出了这样的质疑。

        现在，这个质疑正在得到证实。美国媒体对伊朗骚乱的报导，以及那些充满了干预色彩和不可名状的兴奋感的评论，让人们看到了更深层的东西，美国人其实并没有做好深入理解伊斯兰的心理准备，偏见并没有远去，甚至还会不断加重。

        奥巴马上台后，开始在反思的基础上调整美国的中东政策，这种反思更多的是针对布希政府的政策失误，其实，其中也包含了美国媒体的失误。不只是布希政府的政策加深了美国与伊斯兰世界的隔阂，有关伊斯兰世界的很多带有情绪化的报导也起着推波助澜的作用。这些报导在加剧美国人偏见的同时，也加剧着阿拉伯世界对美国的反感。

        美国媒体在塑造美国人心目中的伊斯兰形象的同时，其实也塑造了伊斯兰人心目中的美国形象。当奥巴马说“世界在看着伊朗”的时候，阿拉伯世界也在静悄悄地关注着美国的一举一动。

        (作者系北京资深媒体人)