黄淑婷 
21 世纪的一个课题是，各个发展中国家怎样进行以至完成现代化转型；西方国家的现代化之路是唯一的途径吗？抑或西方的模式以外另有他途？比如中国就在探索适合自己国情的现代化模式。在这个时代背景下，让我们看看悠远的伊斯兰文化传承者 — 穆斯林 — 的现代化之路又是怎样。 今日我们从传媒所知道关于伊斯兰文化的，似乎没有什么好印象：戴头巾、蒙面、多妻、圣战、保守、落后…；然而，如此种种真的足以代表伊斯兰文化吗？一个历经了1400 年而影响着当今世界五分一人口的古老文化，真的没有什么好东西？ 回顾历史，西方文明与伊斯兰文明兴衰的历程刚好互相倒置。中世纪西方文明的黑暗时代，正值是伊斯兰文明的光辉岁月；到了近代，西方文明兴盛强大，伊斯兰文明却衰败凋零。从历史视角俯瞰世界文明的发展，我们才不会平面地看现今世界，以至于妄下结论，把穆斯林国家之不济归咎为伊斯兰文化的低劣。 又或者我们应该以另一个范式去了解伊斯兰文化，才能够看清楚个中乾坤，领会其中奥秘。的确，伊斯兰文化与当今领导世界的西方文化大有分别，甚至亨庭顿认为这会引致两个文明的冲突。作为穆斯林，我们并不认同文明冲突论。在文化多元的世界，我们希望更多人认识、理解伊斯兰文化，从而达致和谐共融的社会。 传统与现代是否必然地对立？很多人提出的是：伊斯兰文化适合现代社会吗？在21世纪的今天，穆斯林不应死守传统，应改而拥抱现代价值。 对于这个观点，伊斯兰学者的回应是：伊斯兰没有传统与现代之分，伊斯兰的价值体系跨越时空。 伊斯兰文化源自造物主给予人类的指引，因为这套指引来自全知的造物主，所以它最合乎人的本性，最能够解决人的各种需要以及平衡个人和集体的不同利益。既然人性不因时空而改变，指导人类社会发展的原则和价值又何来有传统与现代之别？比如忠诚、正直的高尚品德适用于古今。伊斯兰文化有自己一套完整的价值体系，适用于任何时代和地域。美国总统奥巴马不也吁国民要回到传统价值吗？可见，科技的进步并不代表道德价值也必须随之改变。 看回历史，欧洲之所以走出文化萎靡的中古时代，迈向文艺复兴，进而逐步缔造现代的文明，伊斯兰文明是曾经起过促进作用的。可见，伊斯兰文明也有值得西方借鉴的地方。 再说，现代西方文明也不是完美无缺的。穆斯林看到西方社会的流弊：物质与精神失衡、道德败坏、贫富悬殊…，也就对自身文化更加肯定。 现代西方文明的其中一个标志是政教分离，把宗教限制于私人生活，不可涉及公共事务。就这一点，伊斯兰文化有完全不同的看法，也因而被认为是落伍的，追不上时代。 且听听伊斯兰的观点。首先，伊斯兰不只是我们一般理解的宗教，它是一个建立在信仰的基础之上，包括宇宙观、人生观、道德伦理、律法，广及政治、经济、教育等不同范畴的完整体系。按照《古兰经》的表述，伊斯兰是造物主指引世人走向幸福的道路。我们的生活包括个人和集体两个层面，因此，伊斯兰的教导也就涵盖个人、家庭、社会的各个方面，西方的政教分离因而在伊斯兰国度里派不上用场。 伊斯兰要政教合一？这是很吓人的话。其实，穆斯林只是强调伊斯兰是个有机整体，整体内的各个部分环环相扣，互相促进。若然伊斯兰遭到肢解，它便会面目全非，本领尽失。最近我们常常听到的伊斯兰金融，正能够说明问题。大家可能奇怪，怎么会把金融与信仰挂钩？而且有严格的合法与非法的概念，有具体操作的框架。在伊斯兰的教导里，公平、正义是重要的原则，这项原则应该在社会的各个范畴得到落实，其中包括具有促进经济发展如此重要作用的金融领域，所以便有伊斯兰金融这门学问。 因此，伊斯兰要“政教合一”，并非说要开时代的倒车，而是要全面推行伊斯兰的教导，深入贯彻伊斯兰的价值观，充分展现伊斯兰文化，不要肢解伊斯兰。当中，问题的关键是，不能理所当然地把西方的经验生搬硬套在穆斯林头上，西方政教分离的出现有其历史背景，伊斯兰国度却找不到同样的经历。西方文化与伊斯兰文化明显是两个不同的体系，本应可以各自发展、和平共处，何需千方百计扰乱对方的体系，把对方打成怪胎！ 也无需担心现代人所说的普世价值会被伊斯兰文化拒诸门外。伊斯兰文化有自己一套完整的价值体系，现代的核心价值诸如人权、自由、法治、民主都可以在伊斯兰文化里找到相关的理念。当然，这不是说伊斯兰的相关理念完全等同于西方的；但是，这说明一个长期以来为人忽略的事实：伊斯兰比西方早了一千年就提出这些普世价值，而且有完整的论述，从而确保人类的福祉。 世情复杂，有时候教人难以理解。当今五十多个穆斯林国家中没有多少个全面奉行伊斯兰的规章制度；穆斯林个人的行为表现，又有很多与伊斯兰的教导不相符。何解？说来话长，伊斯兰文明从8-13 世纪阿拔斯王朝的巅峰逐渐走下坡，正因为穆斯林背离了伊斯兰的教导，甚至愈走愈远，以至造成穆斯林长期积弱，最后难逃西方列强殖民统治下的蹂躏。二次大战之后，穆斯林地区相继独立，却摆脱不了殖民主义的诅咒，难以自主更生。半世纪过去了，国家的团结和建设仍然只是梦想。 进入21 世纪，世界变化更大了，穆斯林也明白必须跟上时代的步伐。穆斯林虽然没有统一的国家，没有统一的政权，却有着来自同一信仰的统一信念：只有回到伊斯兰的道路才会有光辉的明天。如同先辈，现代的伊斯兰学者和社会改革家纷纷号召穆斯林回归信仰。当穆斯林对伊斯兰的认识提高了，热诚增加了，从生活各方面实践信仰的教导，就会推动社会的改革，此即为波澜壮阔的伊斯兰复兴运动。伊斯兰文明的复兴，关键就在于穆斯林对自身文化是否有正确的认知以及有否全面实践。 穆斯林地区幅员辽阔，天然资源丰富。如果全部穆斯林 — 包括个人和社会 — 都回到伊斯兰的道路，积极求进，努力建设，团结一致；那么，伊斯兰文明的复兴可期，甚至可攀爬另一个文明的高峰。这个图景，伊斯兰学者和社会改革家是满有信心的。穆斯林的现代化之途是有明灯在前面引路的，这盏明灯便是伊斯兰。 黄淑婷(伊斯兰文化协会秘书长)
原载于2009年10月31日信报
1条评论