呼图白讲坛（ 第29讲 ）一卅柯 " 韩文成 编译
伊斯兰纪元1428年7月20日 / 公元2007年8月3 日主麻演讲
一切荣耀属于安拉，伟大无比、至高无上的主，强大无比、统治一切的主，征服一切、无坚不摧的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，他强化自己的军队，使他们在经受考验之后获得胜利，他征服自己的敌人，使他们在得意洋洋之后被彻底打败，他为真理和认主独一的顺民注定了光荣和援助，他使不信主的罪人们陷于卑贱和渺小之中，“光荣只属于安拉及其使者和信士们。”他愿使谁高贵是出于他的智慧和恩典，愿使谁卑贱是出于他的大能和公正；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，主以神圣使命使他光荣高贵，赐他善机使他伟大，愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其追随者们！
各位教胞：
我嘱告你们和我自己要敬畏和顺从安拉，告诫自己和你们不要违抗主的命令。安拉的仆民啊！你们要真诚地敬畏安拉，要隐秘地敬畏你们的主，至尊主说：“信士们啊！你们要真诚地敬畏安拉，只应以穆斯林顺从者的身份死亡。”（3：102）
各位穆斯林：
惟有伊斯兰能使遵守其仪式的人们懂得一切光荣的意义，至尊主说：“光荣只属于安拉及其使者和信士们，而伪信者却不懂！”（63：8）还说：“谋求光荣的人，须知光荣全属于安拉。”（35：10）
圣训学家推卜拉尼在《大辞典》一书中记载道：
哈克目"本黑扎目曾说：“穆罕默德是我在蒙昧时期最喜欢的人。”先知去麦地那时，哈克目还没有皈依伊斯兰。他在一次集会上发现有人在出售祖耶瓒（古阿拉伯国王）的一套服装，便把它买下来想送给先知。后来他带着这套服装来麦地那见先知，希望先知接受这个礼物，但是先知婉言谢绝道：“我们不接受多神教徒送的东西，但是如果你愿意，我可以花钱把它买下来。”他回忆说：“我见他态度坚决就卖给了他，先知穿上那件衣服上了宣讲台，那是我见过的最美的情景。”后来先知把那件衣服给了伍萨迈"本宰德（先知仆人的孩子）。哈克目看见后惊讶地问道：“伍萨迈啊！你怎么穿的是祖耶瓒王的衣服？” 伍萨迈回答说：“是的，以安拉发誓，我比祖耶瓒强，我父亲也比他父亲强。” 哈克目说：“我回到麦加以后，把伍萨迈说的话讲给麦加人听，他们都感到十分吃惊。”
这件事情确实令人称奇，是什么东西在小小的伍萨迈"本宰德（主喜爱之）的心里播种了意境如此高尚的话语，竟然从他嘴中毫不迟疑地脱口而出？这就是充满他整个心灵深处的信仰！而非其它。
在圣伴言行录中也有一则记载：
瑞卜埃"本阿米尔（主喜爱之）在卡迪西亚战役中，以赛尔德"本艾卜宛嘎斯（主喜爱之）的使者身份去见鲁斯图姆（波斯帝国军队的统帅），进行大战前的谈判。鲁斯图姆坐在布满了镶金丝绸靠枕和闪亮珍珠宝石的金床上召见他，瑞卜埃穿着粗布衣服佩带着盾剑、骑着矮马径直来到鲁斯图姆帐前，在马蹄子快要踩到地毯边的地方下了马，将马拴在了一个靠椅上，然后带着盾剑朝前走，鲁斯图姆的随从们喝道：“放下武器！”他镇定地回答说：“我是应你们的邀请来这里的，如果让我保留武器我可以留下，否则我就回去。”鲁斯图姆说：“就让他过来吧。”他向前仗剑立在靠椅上。他们问他：“你们为何而来我们的地界？”他回答道：“是安拉派我们前来，将他中意的人由拜人引向拜主，由狭隘的世界走向宽广的世界，由偏离的宗教转向伊斯兰正教，他以正教派遣我们劝化众生归向安拉。凡接受这一切的人，我们保证他的安全，并且退兵。凡拒绝的人，我们必和他战斗到底，直到实现安拉的诺言。”他们问：“安拉的什么诺言？”他道：“战死的人进天堂，活着的人得胜利！”
鲁斯图姆说：“我已听到你们讲的话，你们可否延缓此事，以便我们双方都考虑一下？”他说：“可以！你们需要多长时间？一天还是两天？”鲁斯图姆说：“这不够，我们还要请示皇帝和大臣们的意见。”瑞卜埃说道：“安拉的使者规定我们在与敌对峙时，不给敌人多于三天的时间，三天期限过后有三个选择，你任选其一（皈依伊斯兰、或缴纳人头税、或进行战争）。”鲁斯图姆问：“你是他们的头领吗？”他回答说：“不是，但是所有穆斯林就像一个整体，职位高低都一样。”
鲁斯图姆召集了贵族们，说道：“你们以前见过有比这个人的话更令人胆颤的吗？”那些人说：“你千万不要听他说的话而放弃自己的宗教！难道你没见他穿的衣服有多破旧吗？”鲁斯图姆说：“真该死！你们看人不要看衣服，而要看他的见解、话语和举止，阿拉伯人不注重吃穿，而注重维护荣誉。”
这个坚强可爱的骑士从先知那里学会了信仰的语言，从中流露出的光荣自豪感和对主信仰的坚毅神态，你感觉到了吗！
各位穆斯林：
顺从安拉是通向一切光荣和美德的道路，违抗安拉是招致一切卑贱、耻辱、伤害和悲伤的祸因。安拉有权对违抗者进行随意的处罚，使他在公众面前蒙受耻辱和失败，将他遗弃在悲伤之中，他所犯的罪过是招致敌人打败他和灾难困苦降临他的原因。
先知说过：“如果你们买空卖空而追逐蝇头小利，你们只是喜欢庄稼而不努力劳动，那么，安拉必让你们遭受无法摆脱的卑贱命运，直到你们回归自己的正教。”（伊本欧麦尔传述《艾卜达伍德圣训集》）
著名学者哈桑"拜塞瑞（主慈爱他）评论那些违抗主的人说：“他们纵有千骡万马，也免不了违抗主命带给他们的卑贱命运，安拉一定使违抗主命的人遭受耻辱，至尊主说：“安拉蔑视谁，谁就得不到尊重。”（22：18）”
所有的卑贱和耻辱肯定会降临自取其辱和远离圣道之人，而至尊主的正教绝不会受一丝损伤，谁要是以为伊斯兰会被屈服，那他就大错特错了，安拉的正教是无往不胜的，与其为敌的人无不以惨败告终。
先知说过：“这个正教肯定与日夜共长久，无论城市乡村安拉不放过任何一户人家，定要将他领入正教，要么使他光荣，要么使他卑贱，皈依正教获得光荣，不信正教变得卑贱。”（泰米目"达瑞传述《艾哈迈德圣训集》）
又说：“这个正教一直会存在下去，总有一群穆斯林在为它而战，直到末日来临。”（贾比尔"本塞姆拉传述《穆斯林圣训集》）
#JQOG' 'DE3DEHFN:
各位穆斯林：
通向光荣和高贵的唯一道路、获取胜利和荣誉的唯一希望、避免灾祸和惩罚的唯一出路，是归向主的正教和切实遵守主的命令，完全服从伊斯兰正教和忠实跟随人类导师。“那些信主而不以背信弃义混淆其信仰的人，将会得到安全，他们是获得正道的人。”（6：82）
胡拜卜"本阿迪（主喜爱之）的故事，是忠诚的信士们心目中永远鲜活的榜样。
他被俘后，古莱氏多神教徒准备将他钉死在麦加的一棵椰枣树上。临刑前他环顾了一下周围的逆徒们，要求先让他与主密谈一会儿，然后他礼了两拜，礼完后站起来对他们说道：
以穆斯林身份就义 我不在乎为主捐躯何处
那是最高主的权利 他可随意将我粉身碎骨
愿主以神圣《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于天经的教诲。
我讲这些，祈望伟大的主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，你们向主祈祷吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于安拉，至强至明的主，贤良们的监护者，敬士们的援助者；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其追随者们，直到报应日。
各位穆斯林：
你们要秘密和公开地敬畏安拉，敬主是救人走出迷途和灾难的旅费。
安拉的仆民啊！
在《哈克目圣训集》中记载了塔里格"本希哈卜的一段话：“欧麦尔"本罕塔卜（主喜爱之）去沙目地区视察，和我们一起随行的有艾卜欧拜德（主喜爱之）。欧麦尔骑的是一头骆驼，他们来到了一处浅滩，欧麦尔下了骆驼，脱下鞋绑起来吊在了自己的脖子上，手牵着骆驼缰绳开始涉渡。艾卜欧拜德见状说道：‘信士们的元首啊！你怎么能做这个？脱下鞋吊在自己的脖子上，还亲自牵着骆驼缰绳涉渡？我可不愿让城里的居民看见你这个样子。’欧麦尔道：‘噢！艾卜欧拜德啊！假如别人这样说，我会认为这是对先知穆罕默德的人民的惩戒。其实我们原来是最卑贱的民族，是安拉以伊斯兰使我们获得了光荣，除此之外无论我们怎样寻求光荣，安拉都会使我们变得卑贱。’”
主啊！求您赐福安吉祥于您的仆人和使者穆罕默德，主啊！求您喜爱四大正统哈里发：艾卜拜克尔、欧麦尔、欧斯曼、阿里，主啊！求您喜爱我们先知圣洁的圣眷们，求您喜爱作为人中精华的圣伴们。最最仁慈的主啊！求您喜爱他们的同时也喜爱我们吧！
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中活着和死去的人。主啊！求您使我们成为引导正路和获得正道的人，不要使我们成为迷路者和使人迷路者，将我们接纳为您的贤良仆民吧。主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使对主不忠者变得卑贱，消灭与您和正教为敌的人。
主啊！求您赐予我们避免违抗您的敬畏之心，赐予我们进天堂的顺主机会，赐予我们减轻今世磨难的坚定信念。主啊！求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。主啊！我们向您祈求正道、敬畏、廉洁、富足和您满意的工作。主啊！我们向您祈求福缘、福果及一切之福，首尾之福和明暗之福。
主啊！求您引导我们的领导人们，使他们的工作得到您的满意，赐予他们廉洁忠信之心，使他们远离腐化背信。主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！“安拉命人公道、行善、周济亲人，禁人淫乱、作恶、霸道。他告诫你们，以便你们觉悟。”（16：90）你们要经常颂念主，主会赐福你们。至高无上的主全知一切！
1条评论