斋月学古兰：第一〇四章 诽谤者

伤哉！每个诽谤者, 诋毁者,（1）

简释：

1. 此章名出现在首节经文中。
2. 安拉在此章严厉谴责了诽谤者与诋毁者的恶劣行为。
3. 紧接前章”时光”章的警告，如果人类不依照安拉所指引的方式生活，他们生活中的诸多劣习足以毁了他的一生。
4. 本章所列举的两项恶劣行为就是很多人自亏自毁的例证。

他聚积财产, 而当作武器,（2）

简释：

1. 注释学家们对于聚财的目的有不同的解读，我们从不同的翻译版本可见一斑。比如有译成：”他们聚敛财富，积攒钱财，”、”他聚敛（今世的）财富，并（ 不时）盘算（或“累积”）”、”他积攒钱财当作(万能的)工具，”等。
2. 结合下节(第三节)经文的意思，有这两项劣习的人视财如命，把所有的希望就寄托在钱财上。正如在现实生活中的一些人，误认为钱财是万能的，有了钱就可以搞定一切。其实则不然，结果总是让他们失望。
3. 经文在告戒我们，任何做恶者无论用什么手段都不会使其逃避应得的惩罚。

他以为他的财产, 能使他不灭。（3）

简释：

1. 接上节经文，此节经文明确地指出了这些人积攒财产的目的。
2. 这些人妄想他们的财产能使自己永生不死。
3. 另一层意思是：这些人视财如命，吝啬金钱，妄想他们所积攒的钱财永远存在。

绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。（4）

简释：

1. 诽谤者与诋毁者们聚财自保的幻想终将破灭，他们必定会受到严酷的刑罚。
2. ”毁灭坑”是后世里惩罚罪犯的火狱之一。

你怎能知道毁灭坑是什么？（5）

简释：

1. 这是一个设问修辞句，接下来的经文给出了明确的答案。
2. 在《古兰经》中类似的句子也不少，主要的特点是用问语提示下文，突出语意的重点，以吸引读者注意。换言之，就是以“自问自答”的方式在经文中呈现。
3. 在”经注学”里，《古兰经》注释学家们把这种修辞技巧称之为”以古兰注释古兰”，是最高层次的古兰注释。

是真主的燃着的烈火。（6）

简释：

1. 回答上节经文的设问。
2. ”毁灭坑”就是安拉为惩罚诽谤者与诋毁者而设的火坑。

能升到人的心上。。（7）

简释：

1. 说明火刑令人疼痛的感觉，直达心脏。
2. 特别提到烈火烧到心，是因为他们生前的恶念、恶行、诽谤污蔑均出自于心。

他们必定要被关在烈火中,（8）

简释：

进一步强调了刑罚的严厉性，想逃离是绝对不可能的，除非刑满获释。

吊在许多很高的柱子上。（9）

简释：

进一步描述了受刑的悲惨情景，以便警示人们不要犯罪。

[安拉至知经文的奥义]

总结：
我们通过学习此章，使我们了解到诽谤与诋毁他人是严重的犯罪行为，将会受到严厉的刑罚。
我们应当经常诵读此章经文，让我们把安拉的教诲牢记在心，时刻提醒我们检点自己的行为，禁绝诽谤与诋毁的恶劣行径。