大马士革鞋匠朝觐的故事

　　这是一个在阿拉伯国家流行很广的故事，说明朝觐的深刻涵义。 学者们说，这个故事最好讲给无力去朝觐的穆斯林听，朝觐不在形式，而重在心意，真主知道虔诚者的敬畏之心，为之喜悦，并授之以重大的报酬和回赐。

　　从前有一位大学者，他的名字是阿布杜拉'本'穆巴拉克。他在麦加禁寺大院中，在挨着克尔白的地面上睡着了。他做了一个梦，梦见两位天使从天上下来，他俩说着话。

　　第一位天使问：“你知道今年有多少人来朝觐吗？”

　　他的伙伴回答说：“据我所知，今年来了六十万人。”

　　第一位又问：“你说说，这些人中朝觐被真主接受的有几个？”

　　伙伴回答说：“我看，一个都不见得有。”

　　穆巴拉克经历了千辛万苦来到麦加，听到这话，心里凉了半截。

　　他心中想：“每年有这么多的人，从遥远的家乡奔赴麦加圣城；跋山涉水，风餐露宿，吃紧苦头，越过千山万水，遭受许多灾难。原来他们的功修没有被真主接受，白白浪费了盘缠和辛苦；至仁至慈的真主，不会是同他们开玩笑，要他们荒废时光？”正当他沉浸在思考中，又听到天使伙伴说了话，他洗耳恭听。

“在大马士革有一个鞋匠，他的名字叫阿里'穆菲卡；他一辈子一心想朝觐，天天都努力，最后没有去成。真主知道他的心意和辛勤，接受了他的朝觐功修。他的真诚感天动地；为了他，真主赐福所有朝觐者。”

　　穆巴拉克从梦中惊醒，浑身大汗，心惊肉跳； 决心到大马士革去，探访这位奇人鞋匠阿里。他从麦加来到大马士革，进了城，向当地人打听；阿里是全城赞扬的人，住在一条狭窄的小街。

　　穆巴拉克来到他家门前，向他道色俩目，问他姓名。

　　他说，本人就是阿里'穆费卡，是做鞋的手艺人。

　　来者自报姓名是阿布杜拉'本'穆巴拉克，辛苦跋涉千万里；走过沙漠和城市，从麦加到大马士革，专程来访。

　　阿里说，久闻大名，来者必是世界著名的大阿林，桃李满天下；但不知为何专程来看望一个微不足道的制鞋匠。

　　穆巴拉克说：“我只想知道一件事，你是否曾经举意想朝觐？”

　　一句话，勾引起阿里满腔热情，话匣子止不住。

　　“是啊！ 我想了整整四十年，天天为朝觐攒钱做准备。

　　今年朝觐前，钱罐子装满了，喜不自胜，但是没有去成。四十年准备，从不放松，万事具备，但不能成行；我寻思，必是真主的意欲，顺其自然，生活得很愉快。”

　　穆巴拉克四周环视他的家和小作坊，生活俭朴又清苦；从他明亮透彻的眼睛，看到他们纯洁无瑕的心灵；真主喜悦的人，不在财富多寡，也不论地位高低；阿里对真主的敬畏神情，感染力四射，威震人心。

　　说了好半天，来回一句话，“真主的意欲，顺其自然。”

　　客人专程来，不得要领，心里着急，直接了当问：“请你说说缘故，为什么准备了四十年，最后不成行？”

　　阿里为客人一番诚意所感动，不能亏了他的望想，道出了真情。他说，不久前来到一个街坊家，主人热情欢迎，那正是晚餐时间。“我想，他必定会留我吃饭。 我想好了，出于礼貌，不能拒绝。”

　　进了他家门，没有端饭上菜的意思，而且看到满脸尴尬的样子。

　　主人坦诚说了实话：“很对不起，我们无法招待你吃饭。我家已三天断粮，孩子和大人都在挨饿，饥荒难熬。早起出外寻食物，看到郊外一头死驴。 割下一块肉，娘子正在煮。我们是山穷水尽人，吃死驴，也合法，但招待客人就是亥俩目。”

　　阿里说，听到这里，心中都在流泪。 忍不住，拔腿就奔回家；又匆匆赶回，搬出了钱罐子，大约三千迪纳尔，全部赠送给他。

　　他说：“这些钱，我分文不能留，因为没有举意是个人消费；都是为真主去朝觐的费用，用它来买食物都是亥俩目。街坊一家在挨饿，我准备去朝觐，自问哪个更为重要？这就是真主的意欲，是对我的考验，我必顺其自然。”

　　穆巴拉克听完了鞋匠阿里的叙述，感慨万千，赞颂真主仁慈。

　　这时，才告诉他，在克尔白旁做的一个奇怪的梦；证明真主知道了他的心意，敬畏之心，感天动地。他积攒的钱是为真主去朝觐，今天的付出正是为真主，胜过朝觐。他已经完成了他的朝觐功修，并为所有的朝觐人赢得真主的喜悦。

　　(阿里编译自：For Those Who Could Not Make It to Hajj by Majid Arbil；www.islamicity.com/articles/articles.asp?ref=ic0712-3449)