西方歪曲伊斯兰古今之异

  当公元1095年,罗马教皇乌尔班发出“十字军东征”动员令时,教庭同时召集了欧洲各地的作家们,指示他们要配合向穆斯林世界发动“东征”的运动,著书立说向民众宣传伊斯兰是一个邪恶的宗教。 于是,欧洲文化和学术领域开始了反伊斯兰的大规模宣传运动,从各方面编造歪曲伊斯兰的谣言和诽谤。 这些著作成了以后的“经典”,从西欧到东欧,又随着西方殖民主义的海外开发和俄国的国际共产主义运动,不论在基督教布道或是在共产党宣传中,丑化伊斯兰成为一种定制和传统。

   其结果:西方人生活在对伊斯兰的错误认识中,例如2001年发生“9-11事件”之后,美国总统布什很自然地把反对伊斯兰的“恐怖主义”同十字军联系在一起,因为,布什总统承认自己对伊斯兰毫无知识。 在美国参议院辩论时,人们经常听到这样的表态:“我对伊斯兰一无所知,对穆斯林世界两眼漆黑。 我不知,我的同僚们也没有几个人知道什么是伊斯兰。”

  第一、欧洲中世纪开始的反伊斯兰宣传

  从公元十一世纪开始的反伊斯兰宣传是一个系统工程,因为当时发动十字军东侵的指挥部把丑化伊斯兰当作一项重要的战争鼓动支援。 总结当时仇视伊斯兰的宣传资料,他们从六个方面对伊斯兰展开全面歪曲和毁谤:伊斯兰崇拜偶像;穆圣品行恶劣;古兰经是假经;残酷圣战吉哈德;虚幻的天堂;五功是愚昧仪式。

  (一) 他们攻击伊斯兰把克尔白当作顶礼膜拜的偶像,各地的穆斯林必须去朝拜那间黑石房子,在那里举行愚昧的仪式。 还有人写书,证明穆斯林崇拜的不是上帝,而是穆罕默德本人,把穆圣当作神仙和偶像,所以西方至今有人称穆斯林为“穆罕默德教徒”。

   (二) 他们否定先知穆圣的圣品,说他只是一个普通人,一个商人、骗子、神汉、说谎的人、多妻的流氓、利用宗教的社会改革家。 歪曲他雇佣了许多人,抄袭了许多宗教书籍编成一部经典。 例如拜占廷时代的一名修道士乔治编写了一本穆罕默德传记,其中说:“……,他装作神经发作,浑身抽挛,倒在地上。 他的妻子海蒂彻看到这一切,十分后悔嫁给这么一个神经病丈夫。 穆罕默德为安抚他的妻子,他说:‘我见到了天使,名叫哲卜利勒。 他对我说……。’” 十字军时代的许多诬蔑穆圣的阴险著作九百年后被二十世纪的苏联派了大用场,他们把这些书翻译成俄文和其他文字,在苏联统治下的穆斯林地区广为流传,目的是消灭那里的伊斯兰。

   (三) 西方人从古到今攻击古兰经是从圣经和其他经典抄袭来,然后改头换面的经典,他们找不到任何根据。 所有的人都承认圣经是受到后人修改过的经典;从罗马时代起,圣经的可信度就受到怀疑,因此,很自然就会有人要重新订正这部经典,根据他们的逻辑推理,古兰经是圣经的修订本,穆罕默德抓到这个机会,这样做了,但肯定不是上帝的直接启示。 罗马时代一位知名的传教士彼得罗'艾尔凡索猜测说,必定是某个基督教的修道士,把穆罕默德收作徒弟,指点他巧妙地修改了圣经,并且把圣经中的故事重新编写,删除了一些不合理的部份。

   (四) 西方人坚持把伊斯兰的“吉哈德”误译为“圣战”,这是十字军时代的造谣,一千年来,西方的基督教会和新闻媒体不愿作任何改正,故意将错就错,误导读者。

   从那时起,仇恨伊斯兰的欧洲学者们编成的一句话“穆斯林一手执剑,一手捧经”,成为西方人最不愿意放弃的反伊斯兰传统口号。 这句话在伊斯兰任何教义中都没有根据,而现在的欧美大学教授们仍旧以此为介绍伊斯兰的教学大纲。

   (五) 圣经对天堂的说明没有详细的内容,而在古兰经中,天堂赋予了许多人类容易理解的比喻,是真主对真诚信士的千金一诺。 中世纪的一名教士鲁勒说:“伊斯兰描述的天堂,那里不是天使的世界,而都是现实中人们向往的吃喝和居住。”

  (六) 古代基督教会攻击穆斯林的五功,说是模仿了基督教的礼拜仪式,但批评伊斯兰的宗教功课故意简单化,没有基督教会那里隆重和繁琐。 他们只从形式上批评伊斯兰的宗教功修,而从不深入探讨穆斯林功修的心灵意义,例如一名传教士说:“穆斯林虽然斋月里守一个整月的斋,但是,他们只是白天不进饮食,而天黑之后可以大吃大喝,直到天明。”

  古代的基督教会对伊斯兰是无知的,他们发动的仇恨伊斯兰宣传只是为了政治和侵略战争的需要,教会纵容作家们写反伊斯兰的文章和书籍。 随着时间的发展和文化交流,那时对伊斯兰的攻击现在看来是恶意毁谤和散布仇恨;而现代的西方学者和新闻媒体仍旧死守旧日的谎言,只是暴露了这些人的学术态度的轻浮和浅薄,也暴露了他们政治上的恶毒用心,例如苏联时代的“伊斯兰学者”们,为了压迫穆斯林和消灭伊斯兰采取材不择手段,只有仇恨,没有文德。

  第二、现代的反伊斯兰谎言

  从二战之后开始的现代历史,世界进入以西方为主导的国际政治时期,西方国家对地域辽阔、人口众多、资源丰富的穆斯林地区,一方面贪婪那里的财富,另一方面提防那里的人造反,例如欧美和苏联对待各自势力范围内的穆斯林民族。 因此,这些主导国家对伊斯兰仍旧坚持丑化、贬低、歪曲的宣传政策,他们担心,全世界的穆斯林要联合起来,争取独立,恢复昔日的荣耀。

   (一) 穆斯林争取解放运动

   二战结束以来,穆斯林不断在世界上同西方作对,有许多值得注意的重大事件,都在某种程度上伤害了一部分西方国家的利益,并且对整个西方世界构成威胁,例如:

   1、战后,从摩洛哥到印度尼西亚,几十个穆斯林国家的民族解放运动获得成功,建立了独立的国家。

   2、1956年,埃及与英法联军作战,夺取苏伊士运河,结束殖民统治,恢复运河主权。

   3、1967年,阿拉伯联军与以色列的六日战争,深感恐慌的西方大国联合支持以色列。

  4、1979年& #65104;伊朗伊斯兰革命成功,建立第一个现代的伊斯兰共和国。

   5、1987年,巴勒斯坦人民第一次起义,反对西方国家强占领土扶植犹太复国主义国家。

   6、1989年,阿富汗人民十年浴血抗战,赶走了苏联占领军,推翻了共产党傀儡政权。

   7、1991年,伊拉克发达对科威特的入侵战争。

  8、1992 4180;,苏联解体,六个中亚伊斯兰国家从前苏联版图中分离出来。

  9、1993年,纽约世贸双塔大厦发生第一次爆炸事件。

  10、1994年,巴以斗争加剧,以色列首都特拉维夫发生第一起自杀爆炸事件。

   11、2000年,由沙龙强行闯入阿克萨清真寺引起的巴勒斯坦人民第二次起义。

   12、2001年,“9-11事件”A 104;美国的纽约和华盛顿两处遭到飞机自杀轰击。

  (二) 伊斯兰成为对抗西方的意识形态

  战后,伊斯兰世界普遍展开伊斯兰信仰、文化和传统的教育和宣教运动。 穆斯林的学者们打破国家界线,宣传世界统一的伊斯兰信仰王国,使各国穆斯林的学者和斗士们互相认同。 他们攻击的对象有两个:国外的西方霸权主义和国内的西方代理政权,各国穆斯林在伊斯兰和古兰经引导下,找到了共识,以阿拉伯国家的兄弟会和阿富汗凯伊达组织为代表,是以信仰而不是民族利益为奋斗目标的穆斯林跨国组织。

  西方国家对穆斯林世界的反伊斯兰宣传也进入 ;了新的政治强化时期,例如对1979年伊朗革命的反宣传和以后对伊斯兰“恐怖主义”大宣传。 西方国家公开丑化伊朗式和阿富汗式的伊斯兰“教士”政权,感到威胁最大,反对所有穆斯林国家容纳伊斯兰教政治。 因为,这种形式的政权有可能把所有的穆斯林都联合起来,对抗西方共同的敌人,西方大国极力主张以民族主义和世俗政府形式对穆斯林国家分而治之。

  (三) 新一批西方反伊斯兰作家

  反伊斯兰是现代西方国家的政治需要,正如同古代罗马教庭发动十字军东侵一样,他们动员文痞占领宣传阵地,制造声势。 当西方国家对穆斯林世界展开攻势的时候,他们开动报纸、广播、电视和书刊,同时开展宣传战,给许多作家和教授创造了就业的机会,因此,90年代以来,美国大学里的伊斯兰课程增加,报刊和电视中伊斯兰和穆斯林的新闻增多,书店里也有许多介绍伊斯兰的新书。

  最著名的一本书是哈佛大学教授塞谬尔'翰廷顿写的《文明冲突与重建世界秩序》,1997年版。 他提出,伊斯兰与西方这两大文明在苏联解体后必然发生冲突,而不会和解,他声称:“使西方忧虑的不仅是伊斯兰的原教旨主义,而是伊斯兰。 因为,伊斯兰构成了一种独立的文明,他们相信伊斯兰文明的优越性,而对无力的现状感到不满。”

   罗翰'贡纳拉特纳2002年出版了一本描述凯伊达组织的新书《全球性恐怖组织,凯伊达内幕》。 他在这本书中肯定,伊斯兰恐怖活动超越了国界,形成了一个全世界的地下王国,有大量的作战人员和经济财源的交流。 作者自称是进行了五年调查研究的成果,但是内容却充满了以美国利益为主导的猜测和估计,把穆斯林世界各地遭受的殖民侵略灾难都说成是那里的人民无知、愚昧、嫉妒西方、异想天开、不安分守己。 例如他声称:“伊斯兰国家永远也不可能建立民主制度,他们只会以口舌和用笔的宣传,或者用子弹和牙齿的武力。” 他说:“当外国人进入他们的国家,每个人都自动起来展开圣战(不用父母同意),或者把钱拿出来支持圣战(没有限制的捐款)。 他们甘愿流血斗争,夺取伊斯兰的每一寸土地。”

   (四) 西方宣传制造世界恐惧感

  宣传穆斯林对西方威胁论是西方文化的传统,一千年前的十字军东侵就是靠这样的宣传,动员穷苦农民参加远征军。 英国的威廉'穆义尔勋爵1897年在爱登堡以“伊斯兰学会”名义发表的研究报告说:“穆罕默德主义(伊斯兰)将永远是基督教社会的敌人,可能是唯一的一个大敌。”

  美国黑人作家,E W 布莱登于90年代深入到非洲考查,他的结论是:“基督教在非洲的传播,遇到的最大阻力是伊斯兰,因为伊斯兰在非洲迅速发展,扩大地盘,进势凶猛。 欧洲的传教团虽然有钱,对非洲人肯慷慨解囊帮助他们困难,但是伊斯兰却对非洲农民表示同情,为他们树立模范社会的榜样。 他们不用花钱就能同欧洲教会争夺信徒。”

  俄罗斯叶立钦的政治顾问米谢尔'波托拉宁1993年写道:“不论你喜欢与否,一个伊斯兰帝国正在形成,他们将占有大半个地球,排斥西方文明,用巨大的资源财富制造核武器。俄罗斯的前途必须与非穆斯林国家联合起来,未来世界的强大对手是穆斯林。”

  现代的西方政治作家,反复在提醒人们不要忘记历史上穆斯林曾经侵占过他们的土地,推翻欧洲的王朝和帝国。 伊斯兰在穆罕默德逝世后仅一个世纪就建立了横跨欧亚非幅原辽阔的大帝国,当时穆斯林的军队占有西班牙之后,已经进入法国国境,远达中国边境。 十六世纪,伊斯兰的土耳其帝国夺取了基督教的首都君士坦丁堡,占领了巴尔干半岛、保加利亚、希腊和匈牙利。

  在英美联军2003年入侵伊拉克之前,美国总统布什对国会说,伊拉克的大规模杀伤性武器威胁着每一个美国人的安全;英国首相布莱尔对英国议会肯定地说,萨达姆有 3021;力在45分钟之内对世界上任何一个地方发动化学武器的战争。

  (五) 西方捏造的穆斯林成见形像

  1、信仰伊斯兰是阿拉伯人的宗教。

  2、伊斯兰压迫妇女,强迫她们戴盖头,与社会隔离。

  3、伊斯兰靠强暴征服国土。

  4、穆斯林都好色、贫穷、落后、思维迟钝。

  5、伊斯兰是恐怖主义宗教。

  第三、创造宽容与合作的历史新机遇

  在西方资本主义发展中,知识得到普及,民主观念加强,因此产生了一批主张正义和平等的新学者群,他们不甘心依附与财团和政治集团成为附庸。 现代社会的信息流通,使西方社会的正直学者们容易获得伊斯兰的正宗知识和伊斯兰文明的真相。 在他们审视历史错误的时候,对古代人对伊斯兰的歪曲和现代人对伊斯兰的无知表示惊讶,他们踏实的学术研究、对历史和人类文明认真负责的精神,在修补西方与伊斯兰的历史鸿沟,促使两边文明的接近与友好。 例如美国历史女作家阿姆斯特朗编写的《伊斯兰介绍》一书是一部说明伊斯兰真相的严肃著作,受到穆斯林学者们的好评。 这部书在美国发生“9-11事件”之后成为畅销书,销售数百万册,对美国各阶层影响都很大。 还有许多作家承认,穆罕默德是上帝派遣的最后先知和使者,因此他们遵奉古兰经是真主下降的真实经典。

  从二十世纪以来,西方国家出现了许多严肃的大报刊,他们为了维护报刊的社会名声,比较注重事实和可靠信息,以客观和忠实为办报宗旨,例如美国、、英国等。 这些报刊帮助社会获得真实的信息,对伊斯兰的看法从成见中扭转过来。 在现代报业和客观新闻的影响下,西方社会的许多高等学府、文化研究所、教会组织、人权团体等,改变了过去对待伊斯兰和穆斯林的陈旧固定形像,愿意接近和了解。 例如梵蒂冈教廷在做历史反省的时候,公布了纠正历史错误的文告,关于伊斯兰,他们宣布:伊斯兰与天主教都是一脉相承的“亚伯拉罕的宗教”;“穆斯林与天主教教徒一样都崇拜同一个仁慈的上帝,相信最后复活和审判日。”

  现代社会,信息公开和民主,普通人的良知都比较开明、理性和公正,只有少数利益集团和他们的代理人例外,死顽固份子更是少数。 由于殖民主义的后果以及世界文明交流频繁,世上没有一个城市的人一辈子没有见到过穆斯林,没有听说过什么是伊斯兰,因为穆斯林世界出现一大批深谙各种语文的穆斯林学者,他们用外文写作,如英文、法文、德文、俄文、西班牙文,以自己的虔诚信仰介绍真实的伊斯兰。 不论在哪个国家,只要有心要知道真正的伊斯兰,书店和图书馆总有这些书供应,而且所有清真寺都敞开大门欢迎人们进入询问伊斯兰的知识。 世界上,几乎每所综合性大学里,都开始伊斯兰文明的课程,而利用大学讲坛或报刊诬损穆斯林形像的讲话和言论已经没有市场,必然遭到有良知听众的谴责。 如今在任何一个西方国家,要求入教归信伊斯兰的人与日俱增。

  穆斯林的学者们也不同于古代的样子,他们学习西方的宗教、哲学、文学和历史,主动向西方的同行或同事介绍和解释伊斯兰。 欧美国家普遍都建立了基督教与伊斯兰的信仰交流协会(Interfaith Association),促进彼此了解和互相尊重,提倡和平共处、团结与和谐的精神,建立民间的友好关系。 世界人民普遍的愿望是和平,各种信仰的人或不同文化的民族,都可以和平地生活在一起,人民要求和平的正义力量将战胜邪恶、压迫和欺凌。 全世界的人类都是一个祖先的子孙。

   (阿里译自Correcting the Distorted Image about Islam,Speech by Mohd Yusuf Hussain at the International Islamic Conference in Auckland< New Zealand,June 22,2003,伊光编译)

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论