一位主教皈依伊斯兰的自述

　　“教士改奉伊斯兰”、“教士皈依回教”、“圣经中的穆圣：”。以上有关宗教问题的演讲，乃是原任坦桑尼亚主教哈吉阿布贝克(Haj Abu Baker Mawaipopo)在他首度造访阿联大公国时，所发表的三项论题与自述。

　　在一次独家访问中，哈吉阿布贝克对“阿拉伯新闻”(Arab News)记者发表了他何以皈依伊斯兰的原因和经过。

　　“本人现年五十五岁，出生于坦桑尼亚，家父想要我研究基督教义而做一位教士，可是我从来就没有这种打算，最后我便去南非做了记者，我在那儿待了将近十五年。当我返回家乡时，我父亲仍然坚持我一定要参加入教会。”

　　于是在一九六四年，他即成为一位教士，并前往英国作进一步研究，然后再去到美国。他于一九七八年结婚，又前往德国接受神学硕士学位而成为主教，主持一座教堂。当他在德国时便开始研读有关伊斯兰教义论着及各类书籍，同时将伊斯兰与宇宙中人类日常生活，加以对照比较。哈吉阿布贝克说：他注意到圣经中所述若干章节，坚持人类须完成某些事项，而人类却未能履行，而且若干事项教会亦未能实施。

　　他说：“一个人如果愈深入研读圣经而履行其中每一章节时，自然便感到愈接近伊斯兰。所以说伊斯兰和基督教并非是截然不同的两个宗教。这一来，我便对古兰经和圣经方面的关系作了更进一步的思考。”

　　“当我在美国时，便开始研读古兰经译本，而且遵照规定履行拜功。一旦习以为常以后，我便在一九八六年十二月二十二日皈依了伊斯兰。从此以后，大约有五百多人在我的奉劝之下改奉了伊斯兰。”

　　“当我改奉伊斯兰时，却受到了家父的蔑视，而我的妻子亦离我而去，甚至三个子女更不愿再见我。”哈吉阿布贝克这样说。

　　就在他一九九O年进行朝觐期间，若干基督徒便纵火烧毁了他的房舍，并将他再婚后所生的一对双胞胎婴孩活活烧死。

　　“我了解自己必须面对不少挑战和困扰，尤其在我呼吁更多人们改奉伊斯兰的同时。就在我来此地访问期间，接到家乡人的来信说，我在坦桑尼亚的全部财物已经完全被焚烧化为灰烬。而我亦了解我的处境，那便是随时有可能被拘捕，因为从前曾经被人暗杀过三次，托靠主，但是都没有得逞。”

　　“从此以后我便越发被孤立而被隔绝了，因为我所接触的人们大多是基督徒。不过目前我在此地受到阿拉伯联合大公园的热烈接待，便有了新的国际关系和接触。”

　　“应邀前来大公国是增强我希望和信仰的力量，而我亦决定在我返回坦桑尼亚时，必然加倍努力宣扬教义，因为我信奉伊斯兰以后，感觉到心境爽朗，敬畏真宰的正道远超过任何事物”。哈吉阿布贝克总结地说。