韩文成 
一卅柯 · 韩文成 编译 第93讲
伊斯兰纪元1429年10月4日 / 公元2008年10月3日主麻演讲
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一切荣耀属于安拉，普施恩泽、完善恩典、统计恩惠的主，永不间断的荣耀只归于主，无限感激的赞美只属于主，幸福只源于主，福祉只来自主，赞美主的恩德多么美好丰厚！我见证万物非主惟有安拉，独一无二的主，最慷慨的被祈求者，最宽容的被祈望者；我见证先知穆罕默德是主的仆人和忠实守信的使者，是主对世人的慈悯，也是对全人类的警告者，愿主赐福安吉祥于他和圣裔、高贵有福的圣伴及其历代后继者们，直到报应日！.
世人啊！
首先嘱告你们和我自己要敬畏至高无上的主，要畏主而改善意念，主在时刻注视着我们，至尊主说：“信士们啊！你们要虔诚敬畏安拉，只应以穆斯林顺从者的身份死亡。”（《古兰经》3章102节）
各位穆斯林：
至尊主定就了人的生命期限，每个人的一言一行都将受到清算，人生就是消耗生命的过程，在此过程中的行善者和做恶者，终免不了要回归到创造和复造万物的主那里。
那些吉祥多福的日日夜夜已离我们而去，那个尊贵之月带着再次重逢的祝愿离别了我们，我们为此而伤怀。但是，我们要感谢主让我们完成了斋期和善功，因为有很多少个迎接了斋月的人并未能伴随她走完全程！还有无数个企盼者没能等到她的光临！
安拉的仆民啊！
光阴如梭，生命转瞬即逝，提醒我们去见独一万能的主的日子为时不远。智者不会陶醉于荣华富贵之中，也不会被健康、财产和子女所误，而抓住时机在每个信仰驿站中磨砺自己，他会以善为乐，时常为自己所犯的错误和懈怠主的教诲而痛悔不已。
穆斯林对主的感恩，表现在履行各项善功方面，如坚持在礼拜寺里守五番拜、孝顺父母、接续骨肉、不取非法和疑似非法之财，不讲教法禁说之语等。圣训学家伊本亨班（主降慈悯）说过：“智慧层次最高者是经常自责的人，幸福者是积攒善行的人，不幸者是自己的手足指证其恶行的人。”
各位穆斯林：
斋戒为我们开启了主的宽恕之门。恭喜那些已被饶恕罪过并被接受忏悔和善行的人！凡希望得此结果者，都应感谢主赐给他斋戒和礼拜的无量恩德，：“··· 以便你们完成斋期，并赞颂安拉对你们的引导，但愿你们感恩。”（《古兰经》2章185节）
主的仆民要牢记：善行的末尾是向主求恕，因为求恕可以使人避免妄自尊大和自以为是。大法学家伊本甘义目（主降慈悯）在解释人需要向主求恕时说：“心甘情愿地顺从主，是向主表示自己的愚钝和谦卑，那些具有坚强意志和真知灼见的圣贤，往往是在善功之后最勤于向主求恕的人，因为他们看到了自己的不足，感觉到没有像应该的那样去拜主行善，否则他们持续不了长久的拜功和心甘情愿地为主奉献一切。”至尊主在讲到先知努哈时说：“【10】他说：‘主啊！我告诉他们说：你们向主求饶吧！他是至恕的主。【11】他会给你们降下充足的雨水，【12】并以财富和子孙援助你们，为你们创造园林，给你们开辟河川。’”（《古兰经》71章10－12节）
各位教胞：
善行被接受与否都有其标志，被接受的标志是再接再厉继续为善，被拒绝（求主护佑）的标志是善行之后又作恶。所以，你们要使善行连续下去，善行会装饰善行。在犯错之后要弃恶从善，善行会抵消恶行，至尊主说：“善行必能抵消恶行，这是对觉悟者的教诲。”（《古兰经》11章114节）
圣伴艾卜赞莱（主赐喜爱）传述：“圣使对我说：‘无论你在哪里都要敬畏安拉，你在犯错之后要改恶从善，便能消除罪恶，你要以美好的品德与人相处。’”（《提尔米济圣训录》）
愿主以伟大的《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于天经的睿智教诲。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们的所有过错，向主忏悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
赞美安拉所赐的善机和恩典，感谢安拉所给的引导和恩惠。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二、无比辉煌的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是言行一致的最诚实者，愿主无量赐福安于他和圣裔、圣伴们！
安拉的仆民啊！
你们要敬畏主，要向主哀告求恕。
各位伊斯兰教胞：
穆斯林对主感恩的另一表现，是不以犯罪亵渎节日。愿主慈悯你们！你们要像守财奴守护钱财一样守护好自身，要谨防触犯教法所禁之事。要敬畏安拉！千万不要在节日里成为面目可憎之人，而昨天你还是一个从善的文明人。你们不要用最好的去换取最差的，不要在获得正道以后再去寻求迷误。
各位教胞：
莱麦丹月过后，在善瓦里月（十月）封六天斋属于善功之一，圣使（主赐福安）说过：“在莱麦丹月封斋，然后又在善瓦里月封六天斋的人，如同终生斋戒一般。”（艾卜安优卜·安萨瑞传述《穆斯林圣训录》）
现在让我们遵照主的命令祝福他的密友先知，主在详明的天经中说：“安拉和他的天神们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（《古兰经》第33章56节）
主啊！求您赐福安于您的仆人使者穆罕默德和圣裔及全体圣伴们，最最仁慈的主啊！求您凭您的慈悯也喜爱我们吧！
主啊！求您保佑我们坚守伊斯兰 —— 无论我们站着、坐着、躺着；求您不要使我们的敌人和嫉妒者对我们幸灾乐祸；求您使我们遵循正道和引导他人遵循正道。
主啊！虽然我们进行了斋功和拜功，但是做得很不够；虽然我们履行了应尽的义务，但是做的又太少！我们只能祈望您的慈悯，乞求您的恩赐，求您不要拒绝我们，不要使我们成为绝望者；我们永远需要您，永远是您的奴仆，我们只向往您，只受您的恩典，只叩敲您的慈悯之门，求您怜悯我们的恭顺、修补我们的心灵、遮掩我们的缺陷、饶恕我们的罪过、在复生日使我们感到幸福，千万不要抛弃我们，求您接纳我们的善功、奖励我们的工作、增加我们的福分。
主啊！您是慷慨至恕的主，您乐于宽恕，您就宽恕我们吧！主啊！您是慷慨至恕的主，您乐于宽恕，您就宽恕我们吧！主啊！您是慷慨至恕的主，您乐于宽恕，您就宽恕我们吧！主啊！求您赦免我们火狱之灾吧！主啊！求您赦免我们火狱之灾吧！主啊！求您赦免我们火狱之灾吧！
主啊！求您使我们的昏昧之心觉醒吧！求您保佑我们的肢体免于犯罪，净化我们的心灵涤除邪恶；主啊！求您使我们与罪恶保持距离；主啊！求您以善功结束我们的行为，以善终结束我们的生命；主啊！求您使伊斯兰和穆斯林变得强大，使以物配主行为和以物配主者变得卑贱，消灭与正教为敌的人；求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，使他们彼此心灵相通，求您改善他们的状况，引导他们走平安之道，使他们远离公开和隐蔽的淫乱和灾难。倾听祈祷的主啊！求您赐给我们的领导者们机会，使其执行您的法律和遵循先知的道路。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
伟哉你的主 —— 光荣之主！永远超乎他们的描述。
祝圣使们福安！一切荣耀属于安拉 —— 万世之主！
阿汉对照呼图白第九十三讲.doc(118 KB)
1条评论