前禁建清真寺尖塔的瑞士政治领袖归信伊斯兰

丹尼尔．史塔里希(Daniel Streich)原为瑞士一名军方教官，并为瑞士人民党（SVP）布勒市的政治家，但约于2009年11月10日退党。据他公布的原因是：他皈依了伊斯兰教。自两年前皈依后，他一直未有向党方透露。当前，随着对伊斯兰教的“政治迫害”加剧，这种情况已变得令他无法忍受。

他向来是个瑞士人民党(SVP)的忠实支持者，也是一位虔诚的基督徒。他经常读《圣经》，并定期上教堂。现在，这位教官和社区议员，改读《古兰经》及每日做5次礼拜，并经常到清真寺去。史塔里希表示：“伊斯兰教为我解答了重要的人生问题，而我从来没有在基督教里得到合理的答案。”

因为他再也不能忍受瑞士人民党(SVP)对伊斯兰教的政治迫害，他于是在2009年11月10日左右正式退党，并公开了他已皈依伊斯兰教两年的事实。现时，他正参与在弗赖堡州成立新的“公民保守民主党”(Civil Conservative Democratic Party)。曾是基督教堂常客的史塔里希，现却强烈反对禁建尖塔行动，他表示：“如果禁建尖塔行动通过，对我来说将会是一个极深刻的打击。我会问自己，为什么我将自己超过30年的专业服务献给这个政治体制。”相比之下，瑞士现时迫切需要更多的清真寺。他补充说：“瑞士实在不值得迫使穆斯林在后巷实践自己的信仰。”

瑞士人民党(SVP)对此的反应不一。该党秘书长马丁．波狄沙(Martin Baltisser)认为：“每个人可选择自己的信仰。”该党全国委员会委员阿尔弗雷德．赫尔(Alfred Heer)的反应却不太友善。政治学家乔治．卢茨(Georg Lutz)则认为：“人民党与伊斯兰教的立场其实比一般人所认识的更接近，双方都抱持一个保守的世界观。”

择译自：TikkunDaily(2009.12.4)

http://www.tikkun.org/tikkundaily/2009/12/04/member-of-the-swiss-political-party-that-pushed-for-minaret-ban-converts-to-islam/

该文引述著名瑞士新闻网 Twenty Minutes Online (2009.11.23)的报导：

http://www.20min.ch/schweiz/news/story/27286120

丹尼尔．史塔里希宣布他皈依的录像(连英文字幕)

Daniel Streich, Announced His Conversion to Be a Muslim:

http://www.youtube.com/watch?v=GnKT1k3x8ZQ