西方花钜资歪曲伊斯兰形象 部分穆斯林行为助西方达成心愿

日前，在伊斯兰教科文组织获得最佳研究奖的获奖者——艾资哈尔大学英国文学教授，卜赛乃·艾卜·玛姬德博士称：“在英语文学中，伊斯兰和穆斯林的的典型形象早已经被完全歪曲和颠覆。”

她在接受艾资哈尔毕业生联谊会网站采访披露说：“自中世纪以来，西方就一直在刻意歪曲和诋毁伊斯兰形象。”

以下是访谈简要记录：

问：你具体获得的奖项是什么？

答：这个奖是伊斯兰教科文组织专为伊斯兰世界各大学而设立的年度奖，其目的是纠正西方人在西方文学书籍中，通过各种方式而被歪曲的伊斯兰和穆斯林的形象。

问：你因何研究而在今年获奖？

答：我研究的论文题目是：《英语文学中被歪曲的伊斯兰和穆斯林的典型形象》我把我用英文写就的论文呈交给了总部设在摩洛哥的伊斯兰教科文组织。

问：在你看来，是否作为穆斯林的我们，我们自身的行为对伊斯兰的伤害比西方人对伊斯兰的误解更为严重？

答：是的，很遗憾，我们穆斯林自身的行为比西方对伊斯兰的误解更多地伤害了伊斯兰，尤其是在我们把伊斯兰的宗教功修同伊斯兰的社会礼仪和交往相互割裂开来之际，尽管二者在伊斯兰教中有着极为密切，不可分割的联系。而西方人为了诋毁和歪曲伊斯兰的光辉形象，他们甚至为此而不惜花费数以百万是资金。

问：在你看来，穆斯林如何走出这个危机？

答：我们唯一的途径便是严格遵循真主的经典和穆圣先知的逊奈，加强伊斯兰的团结与统一。说实话，我对西方感到吃惊，尽管他们之间在语言、文明和文化上互为迥异，但是他们却在今天结成了欧盟这个有着近四十个国家参与的欧洲政治与经济共同体。而我们穆斯林，尽管我们的经典、先知、语言、文化和文明都是统一的，但是穆斯林之间的团结和统一却举步维艰，困难重重。因此，我们应当自我反省，从内部找问题，让信士自身的行为真正发自其中正而宽容的信仰，因为我们的有些行为，的的确确在有意无意中歪曲伊斯兰这个正教的形象。

（侯赛因译自艾资哈尔毕业生国际联谊会）