侯赛因 译 
2014年2月17日星期一，在土耳其伊斯坦布尔市《时报》社总部大楼，召开阿拉伯与土耳其思想家论坛，研讨主题为“伊斯兰人士及其所面临的国家考验——社会转型下的替代模式”。
来自阿拉伯各国和土耳其的八十名思想家、学者和作家，以及知识份子和新闻界人士参加了此次研讨会。会议日程为两天，将研讨在土耳其和中东地区，以及全球为民众所关注的重要政治问题；探讨在伊斯兰人士执政失败之后，土耳其和其他阿拉伯国家所面临的伊斯兰社会的出路问题。
此次阿拉伯与土耳其思想家论坛由《希拉》杂志、《土耳其视界》两家杂志社主办，并邀请阿拉伯和土耳其的思想家参与。其中有来自苏丹的哈桑·马基博士，摩洛哥的穆罕默德·苏凯卜博士和萨米尔·布迪纳尔博士，阿尔及利亚的穆罕默德·巴巴阿姆博士，突尼斯的艾哈迈德·盖来旺博士，叶门的福艾德·班纳博士，以及约旦旗帜报主编，毕拉勒·塔勒。而来自土耳其房门的思想家有《土耳其评论》报主编，凯利姆·巴乐吉，和土耳其社会学家和伊斯兰作家，阿里·布拉吉等土耳其知名学者文人。
论坛上，哈桑·马基博士提交了题为“伊斯兰世界的典范模式及其对社会转型和伊斯兰运动影响”的论文。凯利姆·巴乐吉博士提交了题为“土耳其正发党和葛兰运动之间冲突的真相”的论文稿，而伊斯兰作家，阿里·布拉吉提交了题为“对伊斯兰人士的质疑”的发言稿。
《希拉》杂志负责人，奴扎德·萨瓦斯表示，举办此次论坛的目的是建立阿拉伯和土耳其思想家之间的对话管道。这些思想家们，他们拥有共同的伊斯兰背景，而当下的伊斯兰社会，尤其是阿拉伯世界和土耳其社会，面临着在伊斯兰人士执政失败后的种种挫折和困扰。“举办这样的研讨会，无论是否能够寻找到答案，都将会通过对话的模式，向最终的解决方案迈出第一步。”并强调指出：“你们是思考的阿拉伯人，而我们则是实践的土耳其人。”
（侯赛因编译自土耳其文档）
1条评论