缅甸军方首次承认屠杀罗兴亚穆斯林

自去年8月25日缅甸军方发起军事清洗行动以来，已有逾65万罗兴亚少数族裔沦为难民

近日，缅甸若开邦地区发现一个大型坟墓堆，缅甸军方首次极为罕见地承认该坟墓出自军方之手，并表示坟墓中尸体为罗兴亚穆斯林。

缅甸军方声明指出，当地佛教村民以及安全部队成员已经承认他们实施了谋杀行为。

这是缅甸军方首次公开承认了针对罗兴亚穆斯林群体的屠杀罪行，国际社会对此表示震惊。

自去年8月25日缅甸军方发起军事清洗行动以来，已有逾65万罗兴亚少数族裔沦为难民，至于伤亡人数，由于缅甸官方拒绝接受任何性质的调查，因此国际社会也暂无确切资料。

联合国等相关组织已经无数次谴责缅甸军方一系列暴行，声称军方在若开邦地区实施了种族清洗，缅甸实际领导人昂山素季也因其不作为而保守诟病。然而，对于一系列证据确凿的指控，缅甸军方一直以来都表示拒绝，声称军方只不过是在实施合法军事行动。

12月18日，缅甸安全部队发言人发表声明称，军方在若开邦地区发现了一处大规模坟墓堆，其中十具尸体皆为罗兴亚穆斯林。军方承认该坟墓出自教导佛教徒及安保部队之手，同时表示缅甸军方已经派专人负责调查。

本周三，军方发言人发表声明称，调查结果表明，军方实施了针对这十名罗兴亚穆斯林的屠杀行为，施暴者将受到制裁。

缅甸军方将罗兴亚少数族裔称为“孟加拉移民”，立场鲜明地拒绝接受罗兴亚人的缅甸公民身份，而罗兴亚人也拒绝接受移民的称呼。

军方指出，这十名受害者在军事清洗行动期间被捕，受害者本应交予警方处理，然而，军方声明指出：“因前线士兵无力运送这十名罗兴亚人前往当地警局，士兵随即决定将他们就地处死。”

当地极端佛教徒听说军方拘捕了一群罗兴亚穆斯林后，随即前往围剿这些“俘虏”，在军方的协助下，他们强迫这些罗兴亚人跳入一个挖好的坟坑，然后用刀残忍刺杀那些无辜民众。为确保这些人死无对证，军方又向他们残忍射击。

军方声明指出：“我们将依法制裁施暴的民众以及非法处决人犯的士兵。”

此外，军方也将采取相应措施调查知情不报者，以及该地区相关负责人。

值得一提的是，此次调查负责人为Aye Win中将，Aye Win也是此前调查军方种族清洗罪以及屠杀罪行的负责人，彼时，他明确表示缅甸境内并没有发生任何行事的滥杀无辜行为。

 -----------------------

叶哈雅译自《英国卫报》
https://www.theguardian.com/world/2018/jan/11/myanmar-military-admits-murder-rohingya-muslims