穆斯林禁止在住宅中养狗

[编译者按语：现代的中国，人们突然对狗发生了兴趣，据说城市居民为了养狗，不惜工本，为狗付出高昂的代价。 在许多穆斯林聚居的城市街道里，穆斯林住户也跟随社会潮流养起了各种家狗，到清真寺去礼拜的人，难免遭受放养宠物狗的袭击、恐吓、舌舔或嗅闻，破坏礼拜人的清洁。  为了劝导穆斯林兄弟姐妹不要养狗，我从世界伊斯兰网站上搜寻到一篇文章，同时查阅了许多中文资料，查看历来狗与人的关系。 

中国人，不喜欢狗。 最早说到狗的资料是老子的《道德经》，文中的“刍狗”只是用来献神的象征供品，而绝大多数文献中都承认狗的唯一有利功能是看门守院，对狗的最高赞扬止于其对主人的“忠诚”，所以有“愿效犬马之劳”的成语。  此外，再也没有赞美狗有什么优点和惹人喜欢的地方了，典籍中描述狗种种弊端的词语比比皆是，如走狗、狗腿子、丧家狗、落水狗、哈巴狗、狗仗人势、鸡鸣狗盗、好狗不拦路、肉包子打狗(一去不回)、狗肉不上宴席、挂羊头卖狗肉等等。  关于狗的每一个成语、谚语或俗语，都有可靠的出处，在此不复赘，使读者省点劲。  中华文化的五千年文明，都是重视生活切实体验的，可见对狗的厌恶和限制使用显然是正确的经验总结，对社会和后代有利。

新中国建立之后的前三十年，政府有命令禁止城市居民养狗，所以在一般的中等以上城市里，是看不到狗的，孩子们只能到动物园里观赏到狗的模样。 城市里养狗的风气是从改革开放之后逐渐兴起的，也许因为少数人富裕了起来，闲得无聊，养狗为解闷，或是身份的象征(人仗狗势)，但可以肯定的原因是学习西方。  中国的改革开放一场伟大的历史变革运动，国门大开，向全人类学习，吸收先进的生产经验和优秀的文化传统，但也有许多人盲目崇拜西方，认为西方洋人一切都先进，包括妓女、吸毒、滥交、赌博和养狗。  以下是一篇从美国伊斯兰网站上采集的文章，题目是“穆斯林禁止在住宅中养狗”，译文敬请读者指教。]

第一，人与狗的关系

根据伊斯兰的法制，养狗只为它的看家护院、帮助畜牧和狩猎的有利功能，禁止在居民住宅中养狗。 凡是在住宅中养狗的人，必将使他的每天善功遭到一两样报复(qiraats)的折损，意思是，狗会给他带来确切的多种害处。 先知穆圣说：“除非把狗用来帮助农牧业或狩猎，养狗的人，每天都从他所获得的真主恩惠中减去一两件利益，是对他的报复惩罚。”《布哈里圣训集》《穆斯林圣训集》  在法制中，利用狗“看家护院”是有条件限制的，不是所有的家，都需要狗来看护，只限于居住的公路两旁或人烟稀少的地方。  在城镇密集的居民区的住宅里养狗是亥俩目(Haram,不合法)，坚持亥俩目行为构成对信仰的背叛。

圣训中对养狗，提到其中的危害用“一两种报复”的折损，学者们解释说，这是根据城乡的差别。  对于城镇居民，养狗者每天所遭受的折损是两件，而乡下僻静的地方养狗，也不能保证健康和安全，他们的折损可能少一些，不是没有折损。

第二，狗属于秽物

伊斯兰教法断定狗为“秽物”(najaasah)，同类的东西还有人或动物的尿液、粪便和其他排泄液体，如血、脓、耳鼻口中的流淌粘液。  衣服上沾染有秽物的人，不得礼拜，拜功不成立，但受到秽物污染的部份，可以用清水洗净。  譬如被一只狗舔食过的盆碗，必须用清水净洗七次，第八次用泥沙擦净，再洗，才能被人使用。 这是圣训。  也有圣训说：“净化被狗舔过的盆碗，第一遍用泥沙擦，再用清水净洗七次。”《穆斯林圣训集》

在人与狗的接触中，学者详细列出了各种不同的情节，哪些属于被秽物“污染”，哪些不算作被污染，例如被狗的干燥皮毛接触，大多数学者断定不算受污染。  如果接触到了狗的唾液，或潮湿的皮毛，或潮湿的手接触到狗的皮毛，都属于被“污染”，应当彻底清洗，恢复到干净的状态。

《古兰经》说：“真主既引导了一些民众，就不至于使他们迷误，直到为他们说明他们所应当戒备的行为。  真主确是全知万物的。”(9：115)   伊斯兰根据《古兰经》制定的法规，无不为民众的利益和健康着想，体现真主对他仆民的慈悯和恩惠。  世上万物都是真主的造化，无一例外，每样造化都有它的功能，也有它的局限性。 狗的性格与行为有利于人类生活，是真主对人类恩赐的一面，但在狗的身上与体内携带各种细菌、病毒和寄生虫，尤其被狗舌舔过的部位，传染更为直接、快速。  圣训中指示我们用泥沙擦磨，目的是洗干净、消毒。  如今的现代城市居民很难找到泥沙，那么，不必拘泥于教条，无妨改为肥皂、碱水或洗涤剂。

第三，禁止养狗是为人类健康

现代人的时髦风气养狗，把狗当作宠物，比对孩子还要亲热，同室居住，狗上床与人同眠，同桌吃饭，同坐沙发，抱着亲吻。  在人畜不分的生活方式中，结果“人畜共患病”，狗把许多疾病传染给人，与主人共享，如肺炎、脑炎、内膜炎、哮喘病、犬绦病、狂犬病等等，最容易的受害者是儿童。
狗的皮毛是细菌、病毒和寄生虫的安乐窝，最常见的传染媒介是蹒虫、跳蚤、壁蚤、疥癣虫；狗的肠胃同人类相似，藏有各种寄生虫，如蛔虫、钩虫、绦虫、心丝虫、大鞭虫等，所有这些凶恶媒介，都能直接过渡到人体，引起同类疾病。 狗的肠胃和体液里的病毒和病菌，通过各种分泌物，如屎、尿、唾液、眼泪、疮结脓血，与人体沟通，招致各种可怕的疾病，如肠道寄生虫病、皮肤病、血液病以及各种器官功能病，严重威胁人的生命。

真主造化狗这种“通人性”的动物，它对人的需要有所帮助，如狩猎和农牧业，但不能同居共同生活，它们身上所携带的这些病菌、细菌和寄生虫，都是真主命令而客观存在的危险，警告人类与狗远离。 狗身上携带的这些病源，任何一种对人都有致命的伤害，因此在居室之内养狗的人，每天都生活在致命的危险中，都属于真主命令的“报复”性折损。 

当代西方文化以科技和枪炮为基础，善于剥削全世界，成为历史暴发户。  金钱、武器和先进设备，不代表人类高尚道德和文明，没有真主光亮的人，永远都是蒙昧。  盲目效仿西方，不分青红皂白同流合污，形成崇洋媚外的歪风邪气，正是表明自身不理智，对文明的真理无知，是生命去向的迷失。  伊斯兰法规中的任何“合法”行为都能使人获得利益，是真主的恩赐，而任何禁止，都是保护人类不受伤害。  对于抗拒善言劝解者，是咎由自取，自寻灾难。