webmaster 呼图白讲坛 阿汉对照第75讲 ） 一卅柯·韩文成 编译
伊斯兰纪元1429年6月2日 / 西元2008年6月6 日主麻演讲
一切荣耀属于安拉，永受万物赞美的主，以其仁慈随意给人善机的主，以其公正随意剥夺恩典的主，我以心灵、行为和语言赞美我主无限美好吉祥。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，其本体、神性和行为超然一切的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，他奉命劝化人类使伊斯兰超越一切宗教，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻及全体坚守正教准绳的圣伴们！
各位教胞：
你们要敬畏安拉，以便获取成功，要秘密和公开地敬畏主，至尊主说：“信士们啊！你们要虔诚敬畏安拉，只应以穆斯林顺从者的身份死亡。”（《古兰经》第3章102节）
安拉的信士仆民啊！
我们的主是至尊无比、至仁至慈的主，他注定慈悯改邪归正的仆民，主的慈悯遍及一切被造物，惠济每一个生物。主不改变对一个民众的慈悯，除非他们以叛主和犯罪改变自身，从而招致主的谴怒，被剥夺享受慈悯的权利。
以下圣训中提到的人，是遭主谴怒和先知诅咒的人。艾卜图斐里·阿米尔·本瓦瑟来（主降慈悯）传述：“我跟阿里·本艾卜塔立卜（主赐喜爱）在一起，有一个人来问他：‘先知有没有给你讲过什么秘密？’阿里听后生气地说：‘先知没有给我讲过任何隐瞒大众的事情，除了四句话。’那人问：‘信士们的元首啊！是哪四句话？’阿里说：‘先知对我讲：“诅咒自己父亲的人遭主谴怒，没有以安拉的名义宰杀动物的人遭主谴怒，庇护犯罪者的人遭主谴怒，更改路标的人遭主谴怒。”’”（《穆斯林圣训录》）
安拉的穆斯林仆民啊！
为了免遭主的谴怒，你要注意以下事项：
1）不要忤逆自己的父母，安拉之外父母为大；
2）不要崇拜安拉以外的任何事物；
3）不要包庇触犯安拉法度的人；
4）不要侵犯他人权益；
5）不要背信弃义；
6）不要偷窃他人财富，圣使（主赐福安）说：“安拉谴怒盗贼，偷窃鸡蛋者应该剁手，偷窃绳子者应该剁手。”（艾卜胡莱勒传述《布哈里圣训录》《穆斯林圣训录》）
7）不要行贿受贿，圣使（主赐福安）说：“安拉谴怒行贿者和受贿者。”（艾卜胡莱勒传述《艾哈迈德圣训录》）
面对财富时要敬畏安拉，始终牢记在复生日你要为此而受审，不被主慈悯者的财富有何用处呢？遭主谴怒者的境况能好到哪里去呢？
8）不要放债，先知（主赐福安）说：“安拉谴怒放债的收利人、委托人、证人、办理人，一个民族只要出现放债和淫荡行为，就说明他们已给自己开禁安拉的惩罚（引火焚身）。”（阿布顿拉·本麦斯欧德传述《艾哈迈德圣训录》）
9）不要饮酒，先知（主赐福安）说：“安拉谴怒酒、饮酒者、供酒者、贩酒者、制酒者、运酒者。”（阿布顿拉·本欧麦尔·本罕塔卜传述《艾哈迈德圣训录》《艾布达伍德圣训录》）
10）不要奸淫，圣使（主赐福安）说：“骂父亲者遭诅咒，骂母亲者遭诅咒，不以安拉的名义宰牲者遭诅咒，更改路标者遭诅咒，误导盲人者遭诅咒，奸畜者遭诅咒，鸡奸者遭诅咒（连说三次）。”（阿布顿拉·本安巴斯传述《艾哈迈德圣训录》）
11）不要为求合法而假结婚，哪怕声称替人解忧，如使被休妇女重婚合法化，圣使（主赐福安）说：“安拉谴怒为求合法而假结婚者和被假结婚合法化者。”（阿里·本艾卜塔立卜传述《艾卜达伍德圣训录》《伊本玛杰圣训录》）
12）不要改变安拉造就的天然秉性，圣使（主赐福安）说：“安拉谴怒模仿女人的男人和模仿男人的女人。”（阿布顿拉·本安巴斯传述《艾哈迈德圣训录》）
13）不要过分追求美；圣伴阿布顿拉·本麦斯欧德（主赐喜爱）曾说：“安拉谴怒给人纹身和要求纹身的人、拔眉毛和要求拔眉毛的人、为求好看锉牙梳齿的人、改变天然造型的人。”一个叫温姆雅谷波的艾赛德部落的妇女（她常读古兰经）闻讯后质问他：“此话怎讲？你诅咒了纹身、拔眉毛、为求好看锉牙梳齿和改变天然造型的人？”阿布顿拉回答说：“圣使诅咒过的人我怎能不诅咒呢？这在天经里是有根据的。”她说：“我读过全部古兰经，并未发现有这样的经文！”阿布顿拉说：“如果你仔细读一读，就能发现有此内容，至尊主说：‘凡使者给你们什么，你们就接受；凡使者禁止你们什么，你们就止住。’（《古兰经》59章7节）”她说：“我想去看看你的妻子会不会有这种情况。”阿布顿拉说：“你现在就可以去看。”于是她进屋去看阿布顿拉的妻子，在没有发现什么情况后出来说：“我没有发现什么。”阿布顿拉说：“假如她有那种情况，我们不可能共同生活。”（《布哈里圣训录》《穆斯林圣训录》）
艾斯玛·冰艾卜拜克尔（主赐喜爱）传述：“一位妇女来问先知：‘圣使啊！我有个待嫁的女儿，她曾被石块击中过头部，那个部位的头发脱落了，我可以给她续接头发吗？’先知回答说：‘安拉谴怒续接头发和要求续接头发的人。’”
所以，穆斯林要经常检查自己，自觉从这些罪过中净化自身，以免沦为遭主谴怒之人。至尊主说：“那些人已遭安拉谴怒，凡遭安拉谴怒的人，绝不可能为他找到一个援助者。”（《古兰经》第4章52节）
在听了这些圣训之后，我们要尽快远离那些自绝于至仁主慈悯的罪恶行为。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，向主求饶和忏悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于安拉，他的慈悯遍及一切存在、惠泽每一个被造物，只有遭主谴怒的薄福者才与主的慈悯无缘，我衷心赞美我主无限美好吉祥，他是永受一切喉舌赞美的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，永受万物仰赖的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，独居光荣地位、荣执信仰大旗、专有多福仙池的人，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻、全体恭顺鞠躬叩头的圣伴们！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要敬畏主，敬畏主是遵循正道者的座右铭，至尊主说：“你们要敬畏安拉，安拉在教育你们，安拉是全知一切的主。”（《古兰经》第2章282节）
各位教胞：
14）伊斯兰教法要求人们善待牲畜，禁止虐待牲畜和凌辱动物尸体，凡是侵犯这些被造物的人都要遭主谴怒，圣使（主赐福安）说：“安拉谴怒凌辱动物尸体的人。”（阿布顿拉·本欧麦尔·本罕塔卜传述《艾哈迈德圣训录》《奈萨依圣训录》）
穆斯林要精心照料牲畜，使其吃饱肚子，尽力善待它们，避免成为遭主谴怒之人。至尊主说：“那些人已遭安拉谴怒，使他们耳聋眼瞎了。”（《古兰经》第47章23节）
现在让我们遵照神圣无比、至安无恙的主的命令，在结尾以祝福先知的馨香祷词滋润我们的口舌，主的至实、至善、至美的语言说：“安拉和他的天神们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（《古兰经》第33章56节）
主啊！求您赐福安于您的仆人和先知穆罕默德及其圣裔和全体圣伴们。主啊！求您饶恕所有的男女穆斯林和信士，饶恕他们中的活人和亡人。主啊！求您赐予我们所有的福，今世和后世的福，我们所知和未知的福；求您护佑我们免遭所有的祸，今世和后世的祸，我们所知和未知的祸。主啊！求您赐予我们您的仆人和先知求过的福，求您护佑我们免遭您的仆人和先知求免的祸。主啊！求您赐予我们天堂和用以接近天堂的言行，求您护佑我们免进火狱和免犯通往火狱的言行。
主啊！求您改善我们的领导人们，让他们做您喜欢之事，使他们敬主从善，求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
最后的祈祷仍是赞美安拉 —— 万世之主！
1条评论