呼图白——信天经--伊斯兰之光

呼图白讲坛（第57讲）一卅柯 " 韩文成编译

伊斯兰纪元1429年1月24日 / 公元2008年2月1 日主麻演讲

　　一切荣耀属于安拉，他将完美无瑕的天经降给自己的仆人，为遵守天经的人消除灾难和危机，使信仰者之心充满对主的热爱、惶恐与希望。赞美我主无限美好吉祥，他愿使谁得正道就让其因伊斯兰而心胸开阔，愿使谁迷误就令其心胸狭隘；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，是认主独一者心悦诚服的见证；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是以智慧天经、中正之道和伟大预言受派遣的圣使，信奉他所带来的一切者必定会成功得救，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻以及圣伴们，无限提升他们在天堂的品级！

　　我嘱告你们和我自己，要敬畏神圣至安的宇宙之主，敬畏是牢不可破的信仰坚柄，你们要紧握住它。

　　各位穆斯林：

　　信奉万世之主降示给众先知和圣使们的天经，是正教真善之举，至尊主说：“真善并非你们面向东方或西方，真善是信仰安拉、后世、天神、天经和先知，并"""”（2：177）

　　凡信奉安拉降示的天经者，是具备牢固的信仰要素之人；凡否认天经者，必是深陷歧途之人，至尊主说：“信士们啊！你们要信仰安拉和他的使者，以及降示给使者的天经和先前所降的天经。谁不

　　信安拉及其天神、天经、使者和后世，谁就已深陷迷途了。”（4：136）

　　因此我们一概相信：所有的天经是至尊主从天上降给一部分圣使和先知的启示，并确信是万世之主的话语，而非任何被造物之言。

　　细而信之，就是信奉至尊主提名的那些天经，其中有：

　　1）降给先知伊卜拉罕（亚伯拉罕）的天经，如至尊主说：“【18】这些都已记录在了以前的经典中，【19】在伊卜拉罕和穆萨的经典中。”（87：18－19）

　　2）降给先知穆萨（摩西）的天经，如至尊主说：“我曾降示了包含指示和光明的讨拉特，顺从主的先知们据此为犹太教徒进行判决，神甫和祭司们也依据他们奉命护持的天经而判决，并对此见证。”（5：44）“讨拉特”即圣经旧约《摩西五经》。

　　3）降给先知达伍德（大卫）的天经，如至尊主说：“你的主至知天地万物，我使一部分先知超越另一部分，我给达伍德赏赐了则卜尔。”（17：55）“则卜尔”即旧约诗篇《赞美诗》。

　　4）降给先知尔萨（耶稣）的天经，如至尊主说：“我继他们之后派遣了玛利嫣之子尔撒，以证实在他之前的讨拉特，并赏赐了他包含指示和光明的引吉勒，以证实在他之前的讨拉特，并引导和忠告敬畏主的人们。”（5：46）“引吉勒”即圣经新约《福音书》。

　　安拉的信士仆民啊！

　　神圣古兰经是清楚明白的天经，它继承和取代了以前所有先知带来的启示，如至尊主说：“我以真理降示给你这部天经，以证实和保护以前的一切天经。”（5：48）

　　艾卜胡莱勒（主降喜爱）传述：“伍班耶"本凯尔卜给圣使诵读了一遍古兰经首章，圣使听后说道：‘以主宰我生命的主起誓！在讨拉特、引吉勒、则卜尔、福尔刚中没有像这样的经文，这是主赐予我的复诵七节和伟大的古兰经。’”（《艾哈迈德圣训录》）

　　愿主慈爱我们大家！你们要谨记所有的天经和启示都有三个共同原则：

　　1）信安拉及其优美称谓与完美属性和威严神性；

　　2）信后世；

　　3）以美好的行为亲近至伟至尊的主。

　　对此，有经文为证：“信士、犹太教徒、基督教徒、萨比（异化）教徒，只要信仰安拉和后世并做善事，他们都会从主那里得到奖赏，他们将无惧无忧。”（2：62）

　　至尊主的恩德之一：使人易于背诵和理解古兰经，易于遵守主的命令和禁令，这有天经为证，主说：“我使古兰经容易记诵，可有听劝纳善之人？”（54：17、22、32、40）

　　追求美好生命的人啊！你比荒漠渴望雨水更需要给心灵注入生命的天经，至尊主说：“信士们啊！当安拉和使者召唤你们时，你们要响应给你们注入生命之事。你们要知道安拉会干预人心，你们终将被集合到他那里。”（8：24）

　　盖塔代（主降慈爱）说：“这就是古兰经，给人生命、给人信心、使人得救、两世保护。”

　　原为死物、后被主赋予生命并赐给光明在黑暗中行走的人啊！你应从显明的启示中汲取对你有用的知识，正如阿卜顿拉"本麦斯欧德（主降喜爱）所说：“求知的人应该学习古兰经，古兰经中有前人和后人的信息。”

　　追求荣耀和最高境界的人啊！你应披戴主给信士们的荣誉铠甲，那就是无可置疑地引导敬畏者的天经，如至尊主说：“我给你们降示了一部包含你们荣誉的天经，难道你们不明白？”（21：10）

又如：“【43】所以，你要坚持所受的启示，你走的是中正之道。【44】古兰经是你和你族人的荣誉，你们将要受到质问。”（43：43－44）

　　阿卜顿拉"本安巴斯（主降喜爱）说：“古兰经是你和你民众的荣誉。”

　　纳菲尔"本阿卜杜哈瑞斯曾被欧麦尔"本罕塔卜（主降喜爱）任命为麦加地方长官，他述说道：“我去阿斯凡见欧麦尔时，他问我：‘你不在的时候，委托谁在管事？’我回答说：‘伊本阿卜扎。’他问：‘伊本阿卜扎是谁？’我说：‘是我们的一个奴隶。’他说：‘你怎么让一个奴隶替你管理呢？’我说：‘那可是一位古兰经诵读家，而且还是一位遗产继承学家。’于是欧麦尔说：‘哎呀！先知确实讲过：安拉将以这部天经提升很多民众，也使另一些人降低身份。’”（《穆斯林圣训录》）

　　愿主以分别真伪的神圣《古兰经》赐福我和你们，使我们紧握天经和圣训的准绳，坚守伊斯兰中正之道。

　　我讲这些，祈望至恕至容的主饶恕我和你们的所有过错和不义行为，向主祈祷吧！主是至恕至慈的。

第二部分

　　一切荣耀属于安拉，在六日内创造了天地而后登上阿勒世的主，天地间和地下的一切都只属于他，他是知晓一切秘密的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，具有极美名称和至高神性的主；我见证先知穆罕默德是受主启示的仆人，主降古兰经于他不为使他不幸而为提醒敬畏主的人，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻、圣伴及其德行门生们，直到人人因其行为接受报应之日！

　　安拉的穆斯林仆民啊！

　　“你们要敬畏安拉，调解你们之间的纠纷。如果你们是信士，就应当服从安拉和他的使者。”（8：1）

　　你们要注意！抛弃古兰经属于悖逆行为，抛弃行为分几种：心不记，口不读，耳不听。

　　有人不习经文，有人不听教诲，有人不思明证，有人不信意义不明的经文、也不实践意义明确的经文，有人诉讼不用古兰经判决，有人心病不用古兰经治疗。

　　凡此种种，都属于令人厌恶的抛弃古兰经行为，至尊主通过忠实可信的使者之口说道：“使者曾说：“主啊！我的族人抛弃了这部古兰经。”（25：30）

　　至仁主的仆民啊！

　　安拉命令你们每日做一件由他亲自带头、然后日夜赞主不息的众天神紧随其后、接着人类和精灵必须服从的事情，主为了提高先知地位、也为了教导你们而说：“安拉和众天神在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（33：56）

　　先知也说：“祝福我一次的人，安拉必祝福他十次。”（《穆斯林圣训录》）

　　主啊！求您赐福先知穆罕默德及其后裔，犹如您曾赐福先知伊卜拉罕及其后裔一样；求您赐先知穆罕默德及其后裔吉祥，犹如您曾赐先知伊卜拉罕及其后裔吉祥一样，万世幸福吉祥！您是永受颂扬、永恒光荣之主。

　　主啊！求您喜爱具有卓越功绩和崇高地位的四大正统哈里发及正道领袖：艾卜拜克尔、欧麦尔、欧斯曼、阿里；主啊！求您喜爱先知圣洁的圣裔和圣妻们，喜爱人中的精华圣伴们。

　　主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中活着的和死去的人。

　　主啊！求您使我们的故乡和家园平安，免遭战乱和灾祸；至强至恕的主啊！求您改善我们的领导人们，开阔他们心胸以实践您的天经；我们的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。