一卅柯 ． 韩文成 一卅柯 " 韩文成 编译
伊斯兰纪元1428年3月18日 / 公元2007年4月6日主麻演讲
-------------------------------------------------------------------------
一切荣耀属于安拉，大仁大慈的主，普降恩惠于仆民的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，至亲至爱的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，具有伟大品德之人，愿主赐福安于他和圣裔，以及所有仿效先知品德、遵循先知正道的圣伴们！
安拉的仆民啊！
我首先嘱告你们和我自己，要时刻敬畏和顺从安拉，竞相博取主的喜悦，主说：“信士们啊！你们要敬畏安拉，每个人都要考虑为明天准备了什么，要敬畏安拉，安拉彻知你们的一切作为。”（59：18－20）
各位教胞：
我们口歌笔颂的最高榜样，是具有高尚品德和高贵秉性的宇宙精华 —— 先知穆罕默德（主赐福安）的生平。今天我们讲述先知伟大品德的一小部分，以管窥其伟大的光辉形象，先知的美德写不尽说不完，他的品德超群绝伦，他的品行完美无瑕。在他受命为圣之前，多神教徒们从未在他身上发现任何缺点毛病，从而不得不称他为“诚实守信之人”，主永远赐他福安！
你们怎样看待一个这样的人，至尊主称他：“你确实具备一种伟大的品德。”（68：4）有人问圣妻阿依莎（主喜爱之）有关先知的品德，她说：“他的品德就是古兰经。”（《穆斯林圣训集》）就是说，遵守古兰经的命令和禁令已成为他的品性，先知是秉性最好、理性最强的人。
慷慨时你大度到了极致 能为好客者不敢为之事
宽恕时你为主以德报怨 愚徒们觍颜祈求你原谅
仁慈时你是母亲又是父 父母的疼爱仅限于今生
发怒时你生气仅为真理 不为己恶也不徇私泄恨
欣喜时你只因为主而喜 世人欢喜多为沽名钓誉
演讲时你会使讲坛震颤 召唤内心在哭泣的听众
先知（主赐福安）的生平，是他具有一切美德的最好证据。
尊贵的教胞：
如果你要问先知的慷慨，他从不拒绝任何人的要求，他可以把羊和骆驼给人，而家里没留一升大麦；如果你要问先知的今世修行，他家里甚至连着一两个月不生火，除了枣和水两样东西外，没有其它吃的东西，他有时因吃不到晚饭而好些天饿着肚子过夜，他有时接受邀请去吃变了味的油脂和大麦，他常坐在拜毯、草席和地上。尽管如此，他是一个感恩的仆人，常常感赞安拉，颂念主的恩德。
如果你要问他如何对待那些伤害过他的人，宽恕是他的本性，如光复麦加之日，他对那些曾经残酷迫害过他和圣伴们的麦加人说：“去吧！你们被赦免了。”他从没有为自己做过一件未犯禁而惩罚人的事情。与人见面握手时，他从不先抽手，直到对方抽回手为止；他听人讲话，从未显得不耐烦。
如果你要问他怎样对待下人，他从没有责骂过仆人，从未因服务不好或粗心大意而说过一句责备的话；他对待家人的品德，更是人中楷模，他常做一些缝衣服、修鞋、挤羊奶之类的家务活，他说：“你们最好的人是待家人最好的人，我就是待我家人最好的人。”（《提尔米济圣训集》）如果你想了解他对幼儿的慈爱，他常抚摸和祝福他们，为他们做美好的祈祷，他常亲吻和问候小孩；他一律善待他人，无论信他的人和反对他的人，他仁慈对待牲畜和动物，以获取至尊主的丰厚回赏，至尊主说：“我派遣你，只为怜悯众生。”（21：107）
热爱圣使的人们啊！
我们的先知穆罕默德（主赐福安），从不厌倦任何一件对主表示忠顺的事情，他从不嫌弃和贫苦穷人在一起，从来都积极解决穷人和孤儿的需求；在他礼拜时如果听到小孩的哭声，他会尽快结束礼拜；他的地位没影响他谦虚，也没阻止他倾听民众的声音；他的座席和着装与同伴们毫无二致，如果生人来访，一时会辨认不出他来；他没有守卫和侍从，他接待人的大门始终敞开着，他甚至象大家闺秀一样羞于拒绝人，至尊主对此作证：“那样确实会为难先知，他不好意思撵走你们，而安拉不耻于揭示真相。”（33：53）有一个清扫礼拜寺的黑人妇女去世，先知没能赶上葬她，后来他去了她的墓地，为她进行了葬礼和祈祷。有一个游牧人，看到了先知的威严后感到害怕，先知宽慰他说：“我不是国王，我只不过是一个女人生养的吃干腌肉的人。”（《伊本马哲圣训集》）
各位穆斯林：
主的使者（福安）演说时，详述教法教律，他本着便利、仁慈和健全的原则，讲话简洁明了，言简意赅；他不提罪犯的姓名，只说：“有些人的情况是"""”有一个游牧人，在礼拜寺里小便，先知没有对他进行责备，而是教导他正确的方法，并禁止人们申斥和责备他。他对所有活着的人都很仁慈，无论近远。他对死去的人也同样慈悲，他常在夜幕降临时，去百给尔盖尔盖德陵园，为所有男女信士求饶，以感人的祷词祈求安拉给他们降下慈爱的甘露。
圣使的追随者们啊！
如果你们要问使者的英勇果敢和直面敌人，在战斗异常激烈时，紧急时刻圣伴们甚至求助于他，他勇武不残忍，仁慈不懦弱。
这些，只是报喜警告者美德中的一小点，但愿其成为我们每个年幼者和年长者的人生标灯。
愿主以伟大的《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于天经的教诲。我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林，你们向主祈祷吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切荣耀属于安拉，他为自己的仆民提供了幸福的便利手段，给顺从自己的人写就了荣耀和主权，使美德成为最好的功德之一。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，古今全人类的主；我见证先知穆罕默德是主的忠实仆人和精选使者，愿主赐福安于他和纯洁善良的圣裔，以及所有高贵有福的圣伴及其德行追随者们，直到报应之日！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己，要时刻敬畏安拉，敬主是通往天堂最好最长久的路费。
各位教胞：
美德是信仰的一部分，是善人的本性，是敬士在极乐园里的饰品。而恶劣的品行是恶魔的行为，是坠入火狱的起因。你们要记住，没有端正品行的知识和财富，毫无任何价值。
人分三种：一种有财 一种有识，一种有德
如果你天赋有好性格 那定是养主选中了你
道德之民啊：
至尊主赞扬道德，使道德之光常亮不息，使道德之位无比高尚。最与圣使相近之人，就是最完整保持道德和最长久遵守圣使德行的人。你们要记住，美德是人类最美的饰品，是天秤中最重也最容易使人进天堂的善功。一个人只要有美德，安拉就会使其在天上和人间名垂千古。
有人问使者，使人进天堂最多的善功是什么，使者回答说：“敬主与美德。”（艾卜胡莱勒传述《提尔米济圣训集》）只有内心纯洁、行为善良、真诚无邪、对穆斯林充满友爱的人，才能做到这一点。内心充满仇恨的人不会讲道德，如果其心坏了躯体也就跟着坏了，接着会给社会带来最坏的恶果。
主的仆民啊！
美德，就是心胸开阔，不背信弃义，心地纯洁，慈悲心肠，不骄傲自满，有廉耻心，美好祝愿，交往大方，礼节优雅，和颜悦色，微笑待人，和善仁慈，廉洁豪爽，庄重厚道，和蔼温柔，有同情心，不诅咒谩骂，不造谣诽谤，不中伤背后说坏话，不横行霸道，不说谎欺骗，不讲脏话粗话，不嫉贤妒能，不怨恨，不吝啬，做事一心为主，不沽名钓誉。
各位信士：
这些嘉行美德，也为历代圣使所倡导，旨在召唤人们培养德性，戒除恶习，禁止丑行。先知曾说：“我被派来是为了圆满美德。”（艾卜胡莱勒传述《艾哈迈德圣训集》）
所谓人民就是留存的道德 没有德行的他们一文不值
各位穆斯林：
你们要以伟大先知（主赐福安）的品德为榜样，以正道君子们的品行为饰品，以畏惧和崇敬改善你们与主之间的关系，以便你们获得极乐天堂。
主啊！求您指引我们最好的德行，只有您才能指引最好的德行，求您使我们远离恶行，只有您才能使我们远离恶行；主啊！犹如您完善造化我们一样，求您完善我们的品德。
主啊！求您壮大伊斯兰和穆斯林，征服多神论及其信徒，消灭与您和正教为敌的人！主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中活着和死去的人。您是至听至近的主，应答祈祷的主。
主啊！求您引导我们的领导人们，使他们的工作能得到您的满意，赐予他们廉洁忠信之心，护佑他们远离腐化背信，使他们敬主从善。主啊！求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。主啊！求您接纳所有穆斯林烈士，使他们安居天国！主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
最后的祈祷是赞美安拉——万世之主！
1条评论