在这段古兰经中真主教导仆人们为人处事、与人往来的九大原则
真主在《古兰经》寝室章中说:“有信仰的人们啊!一些人莫要嘲笑另一些人,被嘲笑者或许比嘲笑者更好;一些妇女也莫要嘲笑另一些妇女,被嘲笑者或许比嘲笑者更好;你们不要中伤你们自己,也不要彼此叫绰号。在归信之后,邪恶的名字真不好!不忏悔的人,这等人,确实是不义的。”
一、禁止嘲笑和轻视他人
真主禁止人们嘲讽他人,嘲讽是一种蔑视他人的举动。安拉的使者说:“ 骄傲是蔑视真理,轻视众人。”
总而言之,这种行为是非法的。因为或许被嘲讽者在安拉那里比嘲讽者地位更高,更受安拉喜爱。
因此经文说:“有信仰的人们啊!一些人莫要嘲笑另一些人,被嘲笑者或许比嘲笑者更好;一些妇女也莫要嘲笑另一些妇女,被嘲笑者或许比嘲笑者更好。”经文先向男人发出禁令,紧接着又向女人发出禁令。
二、禁止中伤和诽谤他人
真主说:“你们不要中伤你们自己”,即你们不要互相诽谤。造谣中伤和背后诽谤,在男人身上是更受诅咒和谴责的。
正如安拉所言:( 遭殃吧,每个诽谤造谣的人!)(104:1)
“诽谤”指行动方面的行为,“造谣”指言语方面的行为。
正如安拉所言:( 诽谤者、到处散布谣言者 )(68:11)即鄙视他人,过分地诽谤他们,并在人们之间拨弄是非。因此,本章的经文说:“你们不要中伤你们自己。”
伊本·阿拔斯等学者将“你们不要中伤你们自己”解释为:你们不要互相诽谤。
三、禁止彼此之间以绰号相称
真主说:“ 也不要彼此叫绰号 ”,即不要以诨名相互称呼。“绰号”指人们不喜欢听到的名字。
艾布·杰毕勒说,这段经文是因为我们而降的。安拉的使者来麦地那时,我们每个人都有两三个名字,使者若以其中的某个名字喊一个人时,他们说:“安拉的使者啊!他不喜欢这个绰号。”于是安拉降谕道:“也不要彼此叫绰号。”
“在归信之后,邪恶的名字真不好!”即这种不良形象和名称真恶劣啊!在你们归信并理解之后,仍然要像蒙昧时期的人一样使用绰号,以诨名相互称呼吗?
“不忏悔的人”,即从这种罪行上不忏悔的人,“这等人,确实是不义的”。
四、禁止猜疑
真主说:“有信仰的人们啊!你们要避免许多猜疑,因为有些猜疑是罪恶;你们不要互相侦查,不要打听,也不要互相背谈。难道你们当中有人喜欢吃他兄弟的死肉吗?你们当然痛恨它(这种行为)。你们要畏惧安拉,安拉是至恕的、至慈的。”
清高伟大的安拉禁止穆民众仆随意猜疑。包括对家人、亲戚和其他人进行不切实际的猜疑和推测。因为部分猜疑是纯粹的犯罪。所以,谨慎起见,必须远离许多猜疑。
信士的长官欧麦尔说:“ 对出自穆民兄弟的话不要猜疑。”
安拉的使者说:你们要远离猜疑,因为它是最不真实的话。
五、禁止侦探和打听他人
你们不要探查(别人的隐私),不要挑剔他人的瑕疵,不要相互嫉妒,不要相互恼怒,不要相互避开,安拉的仆人们啊!你们当成为兄弟。”
“你们不要互相侦查”,即不要侦查对方的隐私。“侦查”一词一般用于贬义,如“间谍”一词,就出自它的词根。
“打听”一词则往往用于褒义。正如安拉讲述叶尔孤白先知说的话:( 我的儿子们啊!你们去打听优素福和他的兄弟,你们不要对安拉的慈悯绝望。)(12:87)
有时这两个词也用于贬义。正如安拉的使者所说:“你们不要侦查,不要打听,不要互相恼怒,不要互相背转,安拉的仆人们啊!你们当成为兄弟。”
奥扎伊说,“侦查”指对某一事件的研究;“打听”指探听别人不愿意透露的消息,或者指在别人门口偷听。
六、禁止背谈他人
清高伟大的安拉说:“ 也不要互相背谈 ”。穆民的另一礼貌是不背毁他人。
穆圣曾解释过其内涵。正如艾布·胡莱赖所传的圣训,有人问:“安拉的使者啊!什么叫背谈?”先知回答:“讲你的兄弟不快的话。”有人说:“如果我讲的是事实呢?”先知回答:“如果你讲的是事实,说明你在背谈他;如果你无中生有,说明你在诽谤他。”
关于背谈的禁令是非常严肃的,因此安拉将背谈比作吃死人之肉。安拉说:“难道你们当中有人喜欢吃他兄弟的死肉吗?你们当然痛恨它”,即你们对吃死人肉有一种与生俱来的憎恶感,因此,根据你们的信仰,你们应以同样的态度憎恶背谈他人。何况背谈人的惩罚比吃死人肉的惩罚更严重。经文通过这种方法,提醒人们远离背谈。
许多圣训集都记载了穆圣在辞朝演说中的下列训词:“你们的生命、你们的财产、你们的名誉,就像你们的此城此月此日一样,是有尊严的。”
贾比尔说,(有次)我们和先知在一起时,一股死尸的臭味传了过来,安拉的使者问:“你们可知这是何味?这是背谈他人的人身上发出的气味。”
七、命令我们慎重对待坏人带来的消息
真主说:“有信仰的人们啊!如果坏人带给你们消息,你们要查清楚,以免你们无知地伤害他人,而事后因你们的作为而悔恨不已。”
清高伟大的安拉命令人们要慎重对待坏人传来的消息,以免根据他们的话作出误断。因为从本质上讲,坏人自身的情况不免下列二者之一:撒谎或错误。所以,根据坏人的消息进行判断的人,无疑是步坏人之后尘。而安拉禁止人们跟随坏人的道路。这也是部分学者不采纳陌生人传述圣训的原因之一。
八、命令穆民调解穆民之间的隔阂,并教训过分的一派
真主说:“如果信士中的两派互相争斗,你们要在他们之间调解。倘若其中的一方对另一方过分,那么你们就攻击过分的一方,直到它归顺安拉的命令。如果他们归顺,你们就在它俩之间公平地促进和解,并主持公道,安拉喜爱公平的人。”
虽然他们之间有斗争,但经文还是将战斗双方称为信士。布哈里等学者以这段经文为证,主张犯大罪的人依然拥有正信。而哈瓦里吉派( خوارج )和他们的追随者穆尔太齐赖派等( معتزل ) 派别认为,犯大罪的人没有正信。
布哈里传述,有一天,安拉的使者在讲台上讲演,哈桑在他的旁边。先知看了看哈桑,又看了看众人,然后说:“我的这个孩子是位领袖,或许安拉要通过他调解两大穆斯林群体间的隔阂。”后来事实果真如先知所说,安拉通过哈桑调解了沙姆人和伊拉克人之间的纠纷,此前,这两派之间经历了漫长而艰苦的战争。
九、 调解时要主持公道
清高伟大的安拉说:“如果他们归顺,你们就在它俩之间公平地促进和解,并主持公道,安拉喜爱公平的人。”
正如布哈里所传述的圣训所述,艾奈斯说,安拉的使者说:“帮助你的兄弟,无论他是压迫者还是被压迫者。”我问安拉的使者,我可以帮助被压迫者,但怎么去帮助压迫者呢?使者说:“制止他压迫人,就是对他的帮助。”
安拉的使者说:“今世中主持公道的人,要站立在至仁主跟前的珍珠讲台上。这是对他们曾主持公道的奖励。”
---------
文章来源:微信平台“智能宫翻译系列”
1条评论