韩文成译 一切荣耀属于安拉，他使斋戒成为免受惩罚的屏障，并给予斋戒无量的回报；他使莱麦丹月胜过其它时日，并在此月降示天经使伊斯兰人民倍受宠爱和回赏。我以忏悔者的身份赞美我主至高无上，我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，饶恕罪过、接受忏悔、罚恶严厉的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是奉命传授智慧和裁决是非的圣使，愿主赐福安于他和圣裔、全体圣伴及其德行门生们，直到世界末日！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要敬畏安拉，敬主能够博得主的喜悦，也能进入天堂和避免火狱的惩罚，《古兰经》中有佳音：“那就是我给我的仆民中的敬畏者继承的乐园。”（19：63）
人们啊！乘未站立在骇人场景前 快为自己的归宿准备功课吧
各位信士：
先知（主赐福安）四十岁那年，在吉祥莱麦丹月的一个夜里，安拉允准了天启之光降临人间，伽百利天使（主赐平安）突然出现在先知面前（当时他正在麦加附近的希拉山洞中进行思考），他搂住先知说：“你读！”先知说：“我不会读。”
先知叙述说：“他紧搂得我喘不过气来，然后松手说：‘你读！’我说：‘我不会读。’他又第二次紧搂得我喘不过气来，然后松手说：‘你读！’我说：‘我不会读。’他便第三次紧搂得我喘不过气来，然后松手说道：‘ ⑴ 你以造物主的名义宣读，⑵ 他用血块造化了人类。⑶ 你宣读，你主是至尊的，⑷ 他教会人类用笔，⑸ 他教授人类原本不懂的知识。’（96：1－5）”先知惊慌失措地返回了家里。（《布哈里圣训集》）
就这样，伟大天经的最早几节经文，在这尊贵之月降到了先知的心上，愿主赐他最美好的福安！这些吉祥的夜晚见证了天与地的联系，天启带着光明降临了人间，阳光普照大地，愚昧无知的黑暗尽皆消退。
各位信士：
莱麦丹月还见证过古兰经的另一次降示，即先从护天牌上一次性降到近天的尊宫，那是在“盖德尔”幸运之夜降示的：“我在幸运之夜降示了它。”（97：1）“我在一个吉祥之夜降示了它，我确实是警告者。”（44：3）
哪一项恩典能比得过降示古兰经之恩？以前，昧主观念普遍笼罩全人类，而随着古兰经的降示，昧主观念大为减少、愚昧黑暗逐渐消失，这是人类无法感赞之恩。安拉在古兰经中赞扬自己这一恩典时说道：“荣耀属于安拉！他把天经降给自己的仆人，未在其中设置任何瑕疵。”（18 ：1）
从那一天开始，古兰经与莱麦丹月有了密切的联系：“莱麦丹月是降示《古兰经》之月，以作为人类指南和引正道、辨真伪的明证。”（2 ：185）
伊本安巴斯（主降喜爱）说：“圣使是最有洪福的人，尤其在莱麦丹月与伽百利天使相会之时，伽百利大天使在莱麦丹月的每天夜里与圣使相会，一起诵习古兰经，圣使洪福之强连最猛的暴风都感到逊色。”（《两大圣训集》）在莱麦丹月里，古兰经是先知的夜谈密友。
天经是上好的聊友 比蜜还甘甜
有包罗万象的知识 奇迹接踵连
命令禁止比喻劝告 智慧洒满篇
慧眼者从中识妙语 德者摘果实
各位穆斯林：
我们的先贤们（主降慈爱）真正感觉到了至仁主语言的伟大，他们坚信天经与莱麦丹月的密切关系，所以一旦进入斋月，他们只顾忙于诵习古兰经。
圣训学家祖海瑞一到斋月就说：“这是专门诵读古兰经和给人供饭的时机。”伊玛目马立克一进入斋月，便停止学习圣训和与人讨论，而专门诵习古兰经。他们都在这高贵之月加倍诵读和完诵古兰经，这些传述都有权威依据可查。
圣训学家盖塔代平时每七个晚上完诵一遍古兰经，进入斋月后每三个晚上完诵一遍，到了后十天每个晚上完诵一遍；伊玛目沙斐仪在斋月里完诵古兰经六十遍；古兰经背诵家伊本阿萨克尔平时每周完诵一遍古兰经，而在斋月里每天完诵一遍。
他们埋头研读天经取得了成功 傻瓜们却在忙于犯罪
圣使的追随者们啊！
如同酷爱多诵古兰经一样，先贤们也从未忽视参悟思考的重要性。我们的先知就是思想家的导师和敬畏者的领袖，有一天夜里他站着念一段古兰经文，一直重复念到清晨，那段经文是：“如果您要惩罚他们，他们是您的仆人；如果您要赦免他们，您确是万能至睿的主。”（5 ：118）
盖塔代"本努尔曼曾一整夜只重复念一句：“你说：他是安拉，唯一的主。”（112 ：1）嘎希目说：“赛义德"本珠拜尔在夜里礼拜念到：‘信主的人、为安拉背井离乡和奋斗的人，都希望得到安拉的慈爱，安拉是至恕至慈的主。’（2 ：218）时，我见他重复了二十几遍。”
古兰经以其许诺和警告 使一些人无法合眼入睡
他们懂得至高主的语言 懂得甘愿为他伏首屈膝
愿主在莱麦丹月赐我和你们吉祥，使我们成为古兰经人，给我们降下宽恕和喜爱的恩典。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有穆斯林的过错，你们向主祈祷吧！他是最能宽恕的主。
1条评论