韩文成 编译 呼图白讲坛 一卅柯 · 韩文成 编译
伊斯兰纪元1428年5月 22日 / 公元2007年6月8 日主麻演讲
一切荣耀属?安拉，洪恩浩荡的主，普惠万物和人类的主，创造并预定一切的主；我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，规定合法与非法事物的主，禁止浪费财富的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是众生之精华和主的密友，是万圣之首，他受主派遣引导众生、给人类报喜和传警告，凭主的特许召人归向安拉，他是灿烂的指路明灯，愿主赐福安于他和圣裔以及生活节俭、不浪费也不吝啬的圣伴们，无量地赐福！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己，要敬畏至强至恕的主，敬主能使人获救，是人生一本万利的投资，至尊主说：“安拉使敬畏者们脱险获救，灾祸不伤及他们，他们无忧无虑。”（39：61）
各位伊斯兰教胞：
安拉特慈我们，为我们制定了正教路线，使我们成为中正民族，他颁布仁慈和智慧的法律，使人心悦诚服，妙化无比的主使伊斯兰法成为中正之法，以便其适用于全人类。
中正之法的特点是，在生活消费和所有宗教与世俗事物中保持适中不偏。至尊主在表扬自己的顺民和人中密友时，将公正和适中定为他们的必备德性之一，他说：“那些人在消费时既不浪费，也不吝啬，而是居间适中。”（25：67）
至尊主谴责铺张浪费，将其定为恶魔爪牙的行径，他说：“你不要浪费，浪费者是恶魔的爪牙，而恶魔是对主忘恩负义的。”（17：26－27）
至尊主不喜欢逾越安拉法度的浪费者，他说：“阿丹的子孙啊！每逢礼拜时你们要穿戴整齐，你们吃，你们喝，但不要过分！安拉绝不喜欢过分的人。”（7：31）
安拉的仆民啊！
浪费是一种致命的痼疾，它会破坏各个民族和社会的机体，会使人倾家荡产，将财富消耗殆尽，然后引来毁灭性灾难。
一旦荣誉和财富多起来，人往往就会变得残暴和不加节制。这其实是对安拉托管给人的财富恩典的不公正对待，是一种纵情享乐、腐化堕落的行为。
各位教胞！观察研究铺张浪费的现象及其根源，就会发现有多种原因：
⑴ 浪费者对禁止铺张浪费的教法规定一无所知。
⑵ 出于喜好或私心杂念的缘故，对教法规定装作不知或置若罔闻，而乐于炫耀财富和热衷于追逐红尘浮华。
⑶ 对今生的本质认识不够。今世是临时之所而非永久之地，在至尊主那里今世微不足道，其价值连一个蚊虫翅膀都不如，假使真如一个蚊虫翅膀那么重，那他绝不会让一个昧主的人有口水喝，富变穷或穷变富只是瞬间之事。如果对此缺乏清醒的认识，人必然会放纵自己，花钱毫无节制。今生是努力行善而非竞相纵欲之地，人们应该在善事方面竞相争先。
⑷ 以讲究奢侈者为友。与之为伍必受其性格和行为的影响，物以类聚，鸟以群分，圣使说：“人以知己的信仰为信仰，要看一个人就看他交什么样的知己朋友。”（艾卜胡莱勒传述《艾卜达伍德圣训集》、《提尔米济圣训集》）
⑸ 传统习惯。如果一个人生活在习惯于奢侈浪费的环境中，他必然会仿效他人，同别人一样讲究奢侈。很多人甚至盲目跟风，不假思索地一味追求所谓时尚。
⑹ 不计后果，忽视其在信仰和生活方面对个人和社会的有害影响。如果人们用心考虑铺张浪费的后果，那么肯定不会有那么多浪费和糟踏财富的现象出现。事实上，许多人已对浪费习以为常。
各位亲爱的教胞：
铺张浪费的形式多种多样，几乎已遍及所有的社会和个人，腐蚀着国家和人们的生活。铺张浪费最普遍的是在吃喝方面，特别是在搞各种活动时，用各种各样的食品和饮料进行招待，最后人们将大部分吃剩的食品弃置垃圾桶后扬长而去，而在世界上还有很多人因得不到维持生命的口粮而饿死。忠诚者艾卜拜克尔（主喜爱之）说过：“我不喜欢一个家庭在一天里花掉数天的食粮。”
教法禁止这样做，是为了保护财富不被浪费，也为人体健康不被诸如消化不良等其它疾病所伤害，至尊主说：“你们吃，你们喝，但不要过分！安拉绝不喜欢过分的人。”（7：31）有一位先贤说道：“至尊主将所有的医疗方法聚集在了这短短的半节经文中了。”
饮食过量会伤害人体健康和损伤财产，先知对此早以禁止：“没有比人的肚子更糟糕的容器了，一个人只要有能维持脊梁骨立起来的食物就够了，如果迫不得已，就进三分之一食品和三分之一饮料，另三分之一空着好了。”（米格达目·本麦尔得·耶克瑞卜传述《艾哈迈德圣训集》、《提尔米济圣训集》）
人们在衣食住行方面过分讲究奢华，竞相攀比成风，有的甚至勉为其难，负债去做力所不能及之事，弄得自己精疲力竭。
各位教胞：
安拉是美好的，他喜欢美好的事物，喜欢主恩对仆民所起的作用，但他憎恶糟蹋财富，费用过度，将主恩浪费在不该用的地方。先知说过：“你们吃，你们喝，你们施舍，你们穿用，但不要过分，不要妄为。”（阿卜杜拉·本阿慕尔传述《艾哈迈德圣训集》）
一些婚宴、晚会等活动的浪费的确惊人，摆阔讲排场到了极尽奢侈的程度，这对穷人是一种心理打击，也是糟蹋主恩不计后果的行为。俗语说得好：购买不需要的东西，就得出卖需要的东西。
安拉的仆民啊！
浪费公共设施和人们日常生活离不开的水电等，更是受谴责的行为，多少吨水白白地流掉，多少度电被空耗掉，多少盏灯不分昼夜地亮着？这一切都是可恶的浪费行为！
先知说过：“安拉讨厌你们三件事：人云亦云、无谓的追问、浪费钱财。”（穆给拉·本舒尔巴传述《两大圣训集》）
我们的正教，甚至禁止我们在施舍和洗小净时过度，而这两样属?崇主行为，可想而知对其它方面的禁止是何等严厉？阿卜杜拉·本阿慕尔传述：“先知洗小净时每个部位洗了三次，然后说道：‘小净就是这个样子，在此之外多洗就算损害、过度和不义行为。’”（《艾哈迈德圣训集》、《奈萨依圣训集》）
我们的先知（主赐福安），在洗大净和小净时尽量用少量的水，艾奈斯传述：“圣使用1孟得水（约625克）洗小净，用1萨尔（约2.5公斤）至5孟得水洗大净。”（《两大圣训集》）
凡事适中不过度 是中正之道
不要过也勿不及 极端为可耻
我讲这些，祈望至尊至伟的主饶恕我和你们的所有过错，你们向主忏悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
赞美安拉普降浩荡洪恩，感谢安拉遍赐善机恩泽。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，使顺者尊、逆者贱之主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和唤醒人们博取主悦的使者，愿主赐福安于他和圣裔，以及所有导人于正道和天堂的圣伴们，无量地赐福！
安拉的仆民啊！
你们要敬畏和顺从安拉，注意自己的行为不要触怒和违逆安拉。
各位穆斯林：
铺张浪费会给个人和社会带来不良影响，甚至严重的后果，它令人心懒惰，不做善功，随心所欲，最后将人引向灾难的深渊。至尊主将严厉惩罚铺张浪费者，铺张浪费在今世给人带来的是灭亡，在后世带来的是惩罚，至尊主在讲述众使者时说道：“后来，我对他们履行了诺言，而拯救了他们和我所中意的人，毁灭了肆意妄为的人。（21：9）
铺张浪费是走入迷误和丧失正信及今世利益的诱因之一，至尊主说：“安拉必不引导撒谎的过为者。”（40：28）还说：“过度妄为的人必是火狱的居民。”（40：43）
铺张浪费会使财富消耗殆尽，挥霍者很容易在富裕之后又陷入贫穷的生活，至尊主说：“你不要束手吝啬，也不要完全铺张，以免陷入困窘受埋怨。”（17：29）就是说，不要铺张浪费过分开销，以免超出能力范围而陷入窘境。
至尊主还说：“我曾毁灭过多少个生活骄奢淫逸的城市，他们的那些居住地，在他们灭亡之后很少有人居住。我就是永远的继承者！”（28：58）
安拉的仆民啊！
你们要敬畏安拉，要看护主恩不被丢失，以合法的手段谋取主的恩典，这样你们就会受到主的奖赏，主会赐予你们给养和福分。注意不要铺张浪费，也要谨防吝啬小气，这两种做法都是与博大精深的伊斯兰教法相悖的。
主啊！求您引导我们感谢您的恩典，使我们长久健康，求您使我们远离您突降的惩罚和所有的恼怒。主啊！求您降福于我们的时间、财富、子孙和伴侣们。主啊！求您饶恕我们和我们的父母以及所有的穆斯林。
主啊！求您引导我们的领导人们，使他们的工作得到您的满意，赐予他们廉洁忠信之心，除去他们腐化背信之性。崇伟无比的主啊！求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安。主啊！求您接纳所有穆斯林烈士，使他们安居天国！
最后的祈祷是仍是赞美安拉——万世之主！
1条评论