【作者：IMEU ， 编译：@veilsoflight ， 来源：http://imeu.org/feature/category/gaza-one-year-on】
一年前，以色列的袭击摧毁了加沙大部，杀戮了2200多名巴勒斯坦人；一年后，幸存的加沙人仍艰难地恢复着袭击造成的创伤和损失。虽已过去一年，一切仿佛就在昨天。由于缺乏重建材料，加沙就好像凝固在了时间里。接下来，你将见到六位加沙人，听他们讲述自己的挣扎：失去家园，失去工作，或者更糟，失去亲人。
Yassir Mahmoud El Haj
Yassir Mahmoud El Haj，25岁，来自加沙Khan Younis难民营。他和家人住在一起，有个姐姐与丈夫生活在拉法。2014年以色列袭击的第一周，没有任何警告，他家的房子遭到以色列战机轰炸。活下来的直系亲属只剩下Yassir自己和没住在家里的那个姐姐。
Yassir的父母Mahmoud Lutfi el Haj、Basma Abd el Qader el Haj，他的兄弟姐妹——Najla，28岁；Asmaa，22岁；Omar，20岁；Tareq，18岁；Sa’ad，16岁；Fatma，14岁——都被杀害。
“2014年7月10日，袭击第三天，凌晨1点半，我家的房子遭到三枚导弹的袭击，一个小的，两个F16的。没有任何警告。
“遇袭的前一天，我们家人去看了叔叔，他家住在500米以外，我和兄弟们留在家。那晚他们回来后，我想出去看看朋友，看看他们情况怎样。家人说不要太久，路上小心。我出去了一个小时，然后决定回家——外面的状况很危险，以色列战机一直很密集地在天上飞。r> “一眨眼的功夫，两枚F16导弹在我眼前落下，我就站在离家100米开外的地方。后来发现，我到家前，已经有一枚小导弹扔下来。
“我不知道导弹丢在了哪里，空气中烟尘弥漫，人们尖叫着。我又走近点，还是不知道炸在了哪里。然后听到有人在街上边跑边喊：‘他们炸了el Haj家。’一分钟后，我才意识到我家被炸了，家人都埋在废墟里。
“我开始尖叫，‘我家人还在里面呢！究竟怎么了？’人们赶来，开始在废墟中间搜寻。我看到叔叔抱着母亲，她的腿断了，他往医院跑。我紧跟着他，想知道母亲的状况。邻居拦住了我，告诉我我家人还好。‘怎么会好？家被炸毁了，他们都在家里！’
“于是他们把我带到医院，我开始在伤者中间找，没有找到。我失去控制，开始尖叫，‘我家人在哪儿？’医生赶来，给我了些镇静剂，有亲戚告诉我家人还好，等我感觉好些了就可以去看他们。醒来时，他们告诉我，家人都被杀害了。我姐夫把我带到家时，他们还在挖尸体，我看到父亲和兄弟们的尸体被抬走。
“后来我住在叔叔家，然后是拉法的姐姐家，再后来我租了房子。找公寓非常困难。没有工作，不能重建房子，特别是，我家住难民营，房子之间间隔很小，里面人满为患。那一天共有30人受伤，七处房屋不能再住人，附近很多房子局部损毁。
“现在，我没了家人，我不指望将来会有什么好日子——我只是在等着时间流逝而已。
“最可怕的是我从朋友家回来时找不到自己的家时。我不明白，一小时前还好好的，怎么一小时后就没了。我后悔那时离开他们，我希望能和他们在一起。
“最近我订了婚，很快就要结婚了。我唯一的姐姐帮我度过这一切、继续生活。
“我希望全世界都知道，以色列直接袭击平民的房屋。被杀害的孩子、一个个家庭就是以色列对加沙平民实施罪行的证据。请不要再支持以色列了。
“我家的孩子都很聪明的，学习也很好，他们都还小，没有人参与政治或抵抗活动。Fatma、Sa’ad都是很优秀的学生。姐姐Najla在大学作助教。
“我还记得我们斋月最后的开斋饭。和所有的家庭一样，我们坐在桌旁，叽叽喳喳地谈论着新闻、现状。我想知道他们为什么要炸我家，为什么要杀害我的家人。我想知道为什么。”
Saleh Issa Swedan
Saleh Issa Swedan，22岁，超市老板，有一个女儿Remas，去年夏天以色列入侵时出生。那时他和兄弟Omar、Mohammed、Mahmoud和Helal一起住在自家的五层楼里。
“以色列地面入侵前两天，我们把家人送到离家较远的亲戚家住，我和兄弟们则返回家里住。
“轰炸开始后，我们区很多人被杀害。于是我们也搬到亲戚家住。每次停战的时候我们就跑回来看看房子。直到有一天，房子和超市一起完全被炸毁——我和兄弟们经营这个超市已经九年了。
“我们不得不租房子住。我和兄弟们借了些钱，加上得到的善款，我们租了个地方，继续开超市，好支撑家里的20口人。但现在状况不一样了，以前我认识我们区里的人，有常客的。
“我们在我们的房子里住了20年了。现在没有能力重建，支付房租也很吃力。租房子开超市才能继续维持家人的生计，但凑足钱很难。”
“现在和兄弟们分开了。过去我们住在一起，一起工作，现在大家散在各处。
“战时最难忍受的是得知很多熟悉的人就在家中被杀害，大家都很害怕，被迫逃离家园。
“我希望能有自己的家，像过去一样，一大家子人一起住。”
SabahAbu Jayyab
Sabah Abu Jayyab，药剂师，在联合国工作，八个孩子的母亲——其中四个孩子残疾，一位在去年以色列入侵加沙期间被杀害。
Sabah与家人已在那栋两层楼房里生活了一年，去年，以色列炸掉了一整层。
她的八个孩子是：Ahmed，23岁；Hanan，22岁；Amal，19岁，被杀害；Aseel，17岁；Shaza，14岁；Aya，13岁；Mohammed，11岁；Malak，7岁。
“战时我要工作，每次离开家时都很担心。我一直电话联系孩子们，确认他们还安全。
“7月13日袭击开始的时候，我们在家里。我们竭力在家里找个安全地方躲着——到外面去太危险了。
“姑娘们晚上玩电脑，有些睡觉。突然我们听到很大的爆炸声，知道他们炸了我们的家，于是拿起应急包——里面放有重要文件和钱，离开遭轰炸的家到亲戚家住。我们的一切几乎都在房子里，只有随身穿的衣服，鞋子也没穿。”
“我们离家的时候，Mohammed抱着Amal，Amal不会走路。到处都是浓烟。我们停下来，让他看看Amal情况怎样。她昏过去了。Ahmed给她戴上呼吸器一小时后，她才醒过来。
“我家遭轰炸后四天，Amal因为疼痛，什么也吃不下去。我们把她送到医院，四天后，7月17日，她去世，因为疼痛，因为恐惧，因为残疾。”
“家被炸后，我们没钱修理，不得不借钱修窗户——这样才能避寒。在联合国的帮助下，我们又修理了一些其他东西。
“战时最艰难的是上班前看孩子们的脸——不知道还能不能再见到。看着他们每天醒来听到轰炸声时痛苦的表情也很难受。”
1条评论