斋月学古兰：第一一〇章 援助(奈斯尔)

当真主的援助和胜利降临,（1）

单词解释：
إِذَا 当⋯⋯时候
جَاءَ 到来
نَصْرُ اللَّهِ 安拉的援助
و与、和(连接词)
الْفَتْحُ胜利
简释：
一、安拉在本章中向穆圣预告，麦加不久将被解放，穆斯林将会接管麦加，这也意味着伊斯兰在整个阿拉伯半岛获得胜利的开始。
二、安拉教导穆圣和所有穆斯林，真正的胜利是来自安拉对正教的援助，而不是仅靠人为的能力所能达到的。
三、在安拉的援助之下，穆斯林获得了决定性胜利。穆圣于伊历八年九月十日率领万人大军顺利进入麦加，穆圣谨遵安拉教诲，骑着驼，低着头，十分谦恭，丝毫没有胜利者的骄矜和傲慢。据圣妻阿依莎的传述，自从这章经文降示后，穆圣每当礼拜时都会说：“养育我们的主啊！我们赞美你超绝万物；主啊！求你饶恕我。”（布哈里辑录)

而你看见众人成群结队地崇奉安拉的宗教时,（2）

单词解释：
رَأَيْتَ 你看见
النَّاسَ 人们
يَدْخُلُونَ 进入
فِي 在⋯⋯之中
دِينِ اللَّهِ 安拉的宗教
أَفْوَاجًا成群结队、纷纷
简释：
这就是在穆圣与圣门弟子们坚忍与奋斗之后，获得安拉的援助，赢得胜利的结果

你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。（3）

单词解释：
فَسَبِّحْ 你应当赞美超绝
بِحَمْدِ رَبِّكَ 感恩你的养主
وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ 向他(安拉)求饶
إِنَّهُ 的确他
كَانَ 是(原来就是)
تَوَّابًا至宥的(接受忏悔的主)
简释：
一，在安拉的援助之下穆圣的宣教事业成功了，此时的穆圣应该怎样感恩与庆贺呢？安拉在此节经文中教导穆圣最好的方法：
1、赞美安拉的伟大与超绝完美，赞颂与感恩安拉的援助。
2、检讨自己的过去，真诚地向安拉祈求宽恕，坚信安拉是至宥至赦的主。
二，启发信士们，无论获得多么大的成功，都不应骄傲自满。相反，应该谦卑地感赞安拉，认真检讨自己的不足与过失，䖍诚祈求安拉的宽恕。只有这样才能进步，才能有望继续获得安拉的援助。

[安拉至知经文的奥义]