在世界各国的教科书中，都把古代埃及的研究成果归功于欧洲学者，例如第一位解读法老时代文字的人，其实，在欧洲列强侵略埃及之前，阿拉伯的学者对埃及古代文化遗产早有研究。 只不过，西方人以强大的武器说话，制造欧洲是...

在世界各国的教科书中，都把古代埃及的研究成果归功于欧洲学者，例如第一位解读法老时代文字的人，其实，在欧洲列强侵略埃及之前，阿拉伯的学者对埃及古代文化遗产早有研究。 只不过，西方人以强大的武器说话，制造欧洲是...

序言/Preface 笔者在去年(2007)应香港伊斯兰联会(The Islamic Union of HK, IUHK) Education Committee主席马蓬伟先生邀请担任 IUHK 所开办的阿拉伯文基础班(拼音班)义务教师，在接受此邀请之后，即利用...

本月正在伦敦举行的国际书展，专题是阿拉伯与印度文化，同时举行学术研讨会。 这个著名的伦敦书展(LBF)是国际性的文化和出版物节日，每次都有明确主题，展现世界各国文化，促进国际间文化交流。 从今年书展的内容，可见...

本月正在伦敦举行的国际书展，专题是阿拉伯与印度文化，同时举行学术研讨会。 这个著名的伦敦书展(LBF)是国际性的文化和出版物节日，每次都有明确主题，展现世界各国文化，促进国际间文化交流。 从今年书展的内容，可见...

一个国家的文明发展，是从那个民族起源到现在社会发展和文化积累的过程，没有古代人的智慧为基础，不会有今天这个成就。 从全世界看，今天人类所享有的文明发展，是世界各地不同文明的共同创造，今天的成就不是从石头里...

一个国家的文明发展，是从那个民族起源到现在社会发展和文化积累的过程，没有古代人的智慧为基础，不会有今天这个成就。 从全世界看，今天人类所享有的文明发展，是世界各地不同文明的共同创造，今天的成就不是从石头里...

[编译者按语：西方国家征服世界数百年，打出了一个西方文明的天下，西方人把他们的生活方式和价值观认定为人类普世法则，因为欧洲以外所有地方的人都努力实现“全盘西化”。 西方社会，特别是欧洲和北美，出现了穆斯林...

[编译者按语：本文作者达丽雅．优素夫最早毕业于开罗大学英文文学比较学专业，后来又获得新闻学外交事务研究生学位。 她现在担任《伊斯兰在线》欧洲穆斯林社会经济版编辑。 本文中的小标题编号是译者增加的。]...

《半岛》是建立在多哈的第一家卫星国际媒体，以环绕地区的卫星电视网为中心，同时有网站、报刊和出版，利用现代媒体表达阿拉伯世界的民众呼声，十多年成功的经验并且不断巩固和扩大，结束了西方对空中传媒的垄断历史。...

　　摘要：中世纪的阿拉伯人重视理性，掀起了规模宏大的百年翻译运动，使阿拉伯思想家的理性思维水准有了很大提高。阿拉伯世界的理性主义传统导致了中世纪伊斯兰教世界科学和哲学的繁荣，阿拉伯思想唤醒了沉睡的欧洲思想界，导...

　　摘要：中世纪的阿拉伯人重视理性，掀起了规模宏大的百年翻译运动，使阿拉伯思想家的理性思维水准有了很大提高。阿拉伯世界的理性主义传统导致了中世纪伊斯兰教世界科学和哲学的繁荣，阿拉伯思想唤醒了沉睡的欧洲思想界，导...

阿尔及利亚，自从脱离法国殖民统治之后，法国从来没有放弃对这个国家的控制，维系宗主国关系和传统殖民利益。 民族解放阵线经历了十多年的反殖民主义武装斗争，1962年获得独立，但不久又在法国操纵下发生军事政变。...

美国收集世界各国历史文献最多的一个库藏基地是普林斯顿大学，如今在它的数据化图书馆中，开辟一个新的伊斯兰文献馆，把现有的馆藏历史文献分批编入数字化程序，使世界各国学者查找资料更加便捷。 在大学图书馆...

印度的一位电影编导法鲁克．马苏迪(Faruq Masudi)根据美国多位学者的研究成功，编导了一部电影《古兰经与现代社会》，用现代的生活素材证明《古兰经》“是一部现代生活向导的经典 ”。 这些教授考察了现代生活和思想方...

所谓“东方学”，是欧洲人以欧洲为世界中心，对欧洲东方国家的探索和研究，是欧洲国家对海外殖民时代的产物。 东方学，主要是欧洲国家站在殖民主义的立场上研究中东国家，在三十年前已成为衰落的学问，但是已故作家爱德...

　　中国伊斯兰教传统教育制度。因此种教育在清真寺内举行，故亦称寺院教育。其宗旨是传授经学知识，培养讲学经师和从事宣教及率众举行宗教活动的宗教教职人才。经堂教育系源于中世纪阿拉伯伊斯兰国家清真寺内“麦德莱赛...

中国的伊斯兰经堂教育是两部制的教育制度，分小学部和大学部。其中小学部又称“经学”或“小学儿”，既是向穆斯林青少年普及宗教知识的启蒙学校，又是为经堂提供学员做准备的初级斑。 小学部一般招收六七岁...

　　赛义德·侯赛因·纳斯尔(SyedHosseinNasr)是当代世界为数不多的跨越了2个世纪、学贯东西的伊斯兰宗教哲学家、思想家。1933年出生于伊朗德黑兰的一个穆斯林医生家庭，早年在伊朗接受教育，学习伊斯兰文化典籍和波斯...

　　赛义德·侯赛因·纳斯尔(SyedHosseinNasr)是当代世界为数不多的跨越了2个世纪、学贯东西的伊斯兰宗教哲学家、思想家。1933年出生于伊朗德黑兰的一个穆斯林医生家庭，早年在伊朗接受教育，学习伊斯兰文化典籍和波斯...

早晨在去上班的路上，我和我的埃及同事穆娜聊起了天，最关注的话题无疑是巴勒斯坦。 她向我说起了昨天晚上她那12岁的儿子站在电视机跟前哭泣着向她发出的疑问，只是短短的两句话，却令我一夜难眠。“妈妈，已经...

全世界都在关注着巴勒斯坦。 几乎所有的卫星电视都在直播加沙。透过荧幕，加沙一片漆黑，只有以色列投放的“烟花”，盛开在这片黑暗的夜空中。 我惊诧她被制造得如美女散花般的图案，若不是密集的爆...

　　“巴勒斯坦问题事关每一个穆斯林。”　　“伊斯兰和武装斗争才是解放巴勒斯坦的正确道路。”　　这是巴勒斯坦抵抗运动的先驱，艾宰丁·高萨姆留给后人的名言。在他牺牲后的半个多世纪，我们发现他对巴勒斯坦问题的看...

　　“巴勒斯坦问题事关每一个穆斯林。”　　“伊斯兰和武装斗争才是解放巴勒斯坦的正确道路。”　　这是巴勒斯坦抵抗运动的先驱，艾宰丁·高萨姆留给后人的名言。在他牺牲后的半个多世纪，我们发现他对巴勒斯坦问题的看...

1978年的科罗拉多传教大会——格尔达威博士自传节选...