天平的眼泪

巴士拉著名学者艾哈迈德·本·米思肯回忆说，回历219年我和妻儿遭遇了极度的贫困，家里一无所有，整日饥肠辘辘，生活几经崩溃，有时我幻想自己能变成一只老鼠，啃点木头来充饥多好！最后不得不决定变卖自己的房子来渡过难关，在我出门寻找买家的路上碰到了艾布纳赛尔兄弟，他了解了我的情况后给了我两片甜饼，让我去给妻儿充饥，然而，在我跑回家的路上遇到了一位妇人带着一个孩子，妇人看了一眼我手里的甜饼后乞求道：“先生啊！愿安拉慈悯你！我的孩子是个孤儿，此刻饥饿难耐，能不能给他点食物”？孩子看了我一眼，那种期盼的眼神我永远无法忘记！当时我幻想天堂就在我的面前打开大门等待喂饱孤儿和他母亲的人。我欣然把手里的甜饼给了那位妇人，并且嘱咐说：“赶紧喂给孩子吧！其实我也贫困潦倒，家里还有比你更需要这两个饼子的人”！妇人听后两眼流下了感动的泪水，天真的孩子露出了喜悦的笑容！

我无奈地走到了一堵墙下，考虑如何变卖房子的办法，这时艾布纳赛尔又走近了我，他显得非常高兴，并且说：艾布穆罕默德啊！你家里有喜事了，你还坐在这里干嘛？我赞美安拉，并问道：阿布纳赛尔啊！喜从何来？他说：有个从呼罗珊过来的人在找你，带着很多财物，他说他原来是巴士拉的生意人，三十年前你父亲在他那里寄存了一笔钱，由于生意失败他背井离乡去了呼罗珊，在那里重振旗鼓，目前生意兴隆，家丁兴旺，今天回到巴士拉想还清债务，而且还要给你三十年来的红利。感赞真主！在我收到这笔红利后，我又找到了那个需要帮助的妇人和孩子，在生活方面给了她俩足够的帮助。

之后我开始做生意，但行善一直是我的愿望，我的生意很成功，财富逐步剧增。慢慢地我开始有种爱慕虚荣的感觉，我自以为已经用善功填满了天使手里的功过本，幻想着安拉已经把我记录在了清廉人的队伍当中。

直到有一天我做了一个梦，让我心惊胆战，我梦见自己在末日，场面极其恐怖，人山人海，人们个个拖着繁重的身体，背着各自沉重的罪恶，甚至有些罪恶多端的人背着一座罪恶的城市。我又看见天平被置放在那里，有人呼唤我的名字，我的罪恶被放在了一个天平，善功被放在了另外一个天平，可意想不到的是我的善功轻如羽毛般飞上了天，天使们在帮忙寻找着原因，最后发现我的每一件善功后面都隐藏着一种欲望，沽名钓誉、爱慕虚荣、追逐人们的赞誉等等，导致我的所有善功不翼而飞，在天平没有任何分量！

我突然听到有人在遗憾地问，难道他没有其他的善功吗？有人回答：他还有这个善功。我急于想知道我还有什么善功，看过去发现是我施舍给那位妇人和孩子的两张甜饼。我确信我完了，因为我曾经施舍过成千上万的金币，但对我没起任何作用，反而让我一败涂地。我看见天使们把两个甜饼放进了天平，善功一边的天平慢慢降下了许多，然后把那妇人因我的善举而流下的眼泪也放进了天平，以至于善功的天平越来越重。这时突然有人惊喜地说：他获救了！他获救了！

感赞安拉！我噩梦初醒！

“不要忽视任何善功，那怕是面带微笑去见你的兄弟！用善举预防火狱，那怕是用半粒椰枣也罢。”（圣训）。

【译自《笔的灵感》穆斯塔法. 拉斐尔】