斋月学古兰：第二章 黄牛(255 节)

安拉，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；(第一、二句)

简释：

1. 这是一节伟大的经文，它包含了安拉的重要属性，这节经文被穆圣称作“库尔西”(宝座)的经文。
2. 此节经文也被认为是最高贵的独立的一节经文。关于它的高贵，有许多圣训可以证明。如穆圣说：“《黄牛章》中有一节经文，堪称古兰所有经文之首。人们只要在家中诵读这节经文，恶魔听见就会自行逃离，那就是‘库尔西’(宝座)的经文。”又说：“任何东西都有巅峰，古兰的巅峰就是黄牛章，其中有一节经文，是古兰经文之首，那就是‘库尔西’经文。”
3. 著名经注学家伊本•凯西尔说：“这节经文包含十个独立的句子，均在阐释安拉的本然属性，都是在描述与赞美安拉的独一。”

瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；(第三句)

简释：

一、此节经文根据众多经注学家及诵读专家们的理解与分析，也发现一些此节经文的奥妙之处，比如：此节经文是包含安拉尊名及属性最多的一节经文，共有十七个。另外，可以分开十句来诵读，而每句当中都有安拉的尊名或指示安拉的代词。
三、穆圣教导我们每天都要诵读此节经文，特别是在每次主命拜之后。
四、对穆斯林而言，此节经文是必需背记的重要古兰章节之一。

天地万物都是他的；；(第四句)

简释：

安拉不仅是天地万物的创造者，也是天地万物的拥有者与管理者。

不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？(第五句)

简释：

1. 在复生日，没有他的许可，任何人不能替任何人说情。安拉说：“天上的许多天使，他们的说情，毫无裨益，除非在安拉的许可之后，他们才可以为他所意欲和所喜悦者说情。”（53：26）
2. 穆圣说：“我将来到”阿尔什”下面，倾身向主叩拜，于是主授予我他所意欲的许可，主说：‘抬起你的头，你说话，你的话会被倾听；如果你要说情，你将获准说情。’然后主为我定了一个限度，让这个限度之内的人们都进了乐园。”（布哈里、穆斯林辑录）

他知道他们面前的事，和他们身后的事； (第六句)

简释：

1. ”他知道”：安拉知道。
2. ”他们面前、身后”：人们在有生之年前前后后所做的一切行为。
3. 提醒世人不要抱侥幸心理，即使你欺骗了全世界，也绝不可能骗过安拉，安拉是彻知万物的。“你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬，他确是彻知他们的行为的。”(11:111)

他的知觉，包罗天地。(第八句)

简释：

1. ”库尔西”كرسي一词在此句中出现，在中文译本中有不同的翻译，如：”知觉”、”知识”、”宝座”、”权力”等。
2. 这个词在日常用语中，就是”椅子”的意思。
3. 也有部分学者选择不译，如：“他的‘库尔西’包罗天地”。

[穆圣论第二章255节经文的高贵]

一、据乌班叶•本•克尔卜传述:安拉的使者(愿主福安之)说:“艾布•蒙济尔!你念的天经中哪节最尊贵?”我说:“安拉与其使者至知｡”他说:“艾布•蒙济尔!你念的天经中哪节最尊贵?”我说:“安拉,除他外绝无应受崇拜的,他是永生不灭的,是维护万物的……”他就拍着我的胸膛说:“艾布•蒙济尔啊!愿知识使你快乐｡” [健全的](参见《穆斯林圣训实录》)
——《艾布•达乌德圣训集》

二、据艾布•胡莱赖（求安拉喜悦他）的传述：安拉的使者（求安拉福安之）任命我保管斋月的天课款。一个人来我这里偷粮食，我抓住他说：“我一定要把你交给安拉的使者（求安拉赐福安）给他。”他说：“[你放了我吧！我教给你几句话，安拉会以此使你获益的。]你上床睡觉时，你念一遍‘阿亚•库尔西[2:255]’，安拉会派一位天使来保护你，直到天亮恶魔都不敢接近你。”先知（求安拉福安之 ）[听后对我]说：“尽管他是个说谎者，但这次他对你说的是实话，他是个恶魔。”【参见《布哈里圣训实录》第5010段】