[编译者按语： 夏基尔．赛义德(Shakeel Syed)是美国作家，现任南加州伊斯兰舒拉理事会会长。 本文是他因本拉登被美军击毙引发的感想，为在过去十年中美国反恐战争造成的所有亡灵祈祷，以资纪念。]作为穆斯林，我必须遵循伊斯...

被美国追捕了十年的本拉登，最后落网，击毙。 他的死，结束了一个时代，也为穆斯林世界清洗了面容，显露出穆斯林世界的真相，为此，穆斯林的社会、学者和政治家们，感到松了一口气。 一个时代的结束，但怎样开始一个新时期，并无固定的规划...

[编译者按语：根据美国官方5月1日发布的消息，美国特种部队在凌晨三点袭击了位于巴基斯坦首都附近的阿伯塔巴德镇的一个神秘住所，当场击毙了本拉登，并把遗体运到美国航空母舰投入大海“安葬”，彻底毁尸。 这个消息一时间震...

古兰经说：“东方和西方都是真主的；无论你转向哪方，那里就是真主的方向。 真主确是宽大的，确是全知的。”(2：115) 《古兰经》中说的“东方和西方”是指人类居住地球的四面八方，在整个地球上，不论哪里，人类都可以居住，都能获...

[编译者按语：这是土耳其总统阿布杜拉．居尔，4月20日星期三，在美国《纽约时报》上发表的文章，论述当前中东局势和土耳其立场。]当前出现的中东和北非社会运动，具有重大的历史意义，可与发生在欧洲的1848年和1989年的革命相提...

【明报专讯】一些中东年轻民运领袖虽然多谢美国组织培训，但同时也批评美国伪善，一边教他们，一边却又支持中东独裁政权，还为滋扰他们的情报机关提供镇压训练。埃及民运人士法希特（Bashem Fathy）说：“虽然我们感谢美国政府资助...

美培训阿拉伯青年搞革命 盟友屡投诉 斥美幕后黑手【明报专讯】《纽约时报》昨披露，近期也门、埃及、巴林等阿拉伯国家的年轻民运领袖，都曾接受美国官方资助的“推动民主组织”培训，部分人更曾到美国上课，学习利用新媒体抗...

[编者按语] 1947年6月，一个叫蒙巴顿的英国殖民者，为实现分而治之和殖民搜刮之目的，在办公室里用一把尺子划出了两个后来的国家；8月14日和15日，印巴分别成立自治领，正式实行分治，史称“印巴分治”。印度和巴基斯坦于1950年和...

的黎波里（路透社）消息：在西方空军对利比亚展开毁灭性军事打击后，卡扎菲发动宣传战，把自己描绘成“十字军殖民侵略下的无辜牺牲品”。利比亚领导人卡扎菲说：数十名平民在连续五夜的空袭中丧生，但是并未就平民死亡向记者提供任...

国际刑事法庭首席检察官路易士·莫雷罗·奥坎波在周四表示：他将在明年5月份提交指控卡扎菲可能犯下战争罪的起诉书，并指出，他可能再次立案，调查包括卡扎菲近期针对利比亚的平民攻击事件。负责调查卡扎菲及其儿子，以及其政...

布鲁塞尔（路透社）消息：法国总统萨科奇周五说：阿联酋已经同意派遣12架飞机参与多国联军，在利比亚设立禁飞区的行动。在欧盟召开首脑会议后第一天的新闻发布会，萨科奇在会上说：“我在昨晚十点半（格林威治时间21点）与阿联酋王储通...

日前，总部设于日内瓦的国际人权合作组织，指控卡扎菲的安全部队拆毁了扎维亚市的一座清真寺，以掩盖政府军在争夺扎维亚市的军事行动中，对该市标志性建筑造成损毁的事实。在国际人权合作组织发表的特别声明中，公布了分别摄于...

开罗（路透社）消息：艾资哈尔周三谴责了西方对利比亚的“侵犯”，同时，艾资哈尔说：她支持利比亚人民的合法诉求。为落实联合国关于保护利比亚平民，免遭政府军清洗的决议，西方的战斗机在利比亚领空起降300多架次，投掷了162多枚战斧...

伦敦（路透社）消息：英国首相大卫·卡梅伦办公室说：沙特外交大臣费萨尔亲王在伦敦于星期二会见卡梅伦时表示，沙特坚决支持联合国安理会关于利比亚所作出的决议。卡梅伦首相办公室在声明中说：“关于利比亚问题，英国首相阐明了我...

世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老说：阿拉伯人民目前所做的正是最好的“吉哈德”，他们所经历每一天，都是获致真主喜悦的日子，在这些日子中，真主以援助赐予他虔诚的仆民。为纪念和追悼半岛卫视摄影部主任，阿里·哈桑·贾...

大马士革（路透社）消息：叙利亚南部居民说：星期三，叙利亚安全部队在叙利亚南部城市——德拉市向六天以来聚集在欧麦里清真寺的抗议民众开枪，打死至少六人。德拉市的当地居民说：在这六名死难者中包括来自当地颇有名望的家族——...

【转发按语】无疑，“两会”是我国的一次重大活动，是民众与政府之间的桥梁，尤其与民生息息相关，代表和委员的声音越来越被重视。我们知道，穆斯林中也有“两会”代表。既然是穆斯林代表或委员，其主要职责就是向会议提交与穆斯...

日前，利比亚总统卡扎菲说：他的欧洲朋友们，如义大利总理贝卢斯科尼，令他倍感失望。他说，利比亚同欧洲的商贸关系面临危险，并指出，如果西方进攻利比亚的话，那他就与基地组织结盟。在接受义大利《晚邮报》采访时，卡扎菲说：“我的欧...

最近一段时间以来，世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老史无前例地倍受以色列各级研究中心和新闻传媒的关注，并围绕格尔达威长老本人作了大量的研究报告，打探他个人的消息，研究他的知识结构和价值倾向，目的是全面掌握格尔达...

联合国要求利比亚卡扎菲政府，允许其进入所有被政府和反政府控制地区，对暴力给利比亚平民造成的影响加以评估。联合国人道主义事务驻利比亚协调人员，拉希德·哈里库夫在抵达利比亚首都的黎波里后说：希望政府能够允许联合国...

《纽约时报》3月2日消息：如今遭遇四面楚歌困兽犹斗的利比亚国家元首卡扎菲，独裁统治长达四十一年，过去曾镇压过国内伊斯兰运动，现在四处向伊斯兰教长们求救。 上星期，他指示他的儿子们多次向沙特阿拉伯几位知名教长发出呼...

一切尽在不言中……...

（编者按语：这是一篇网友来信，曾发表于中穆网论坛，反映中国大陆穆斯林“朝觐难”的问题。据我们了解，信中列举的情况确实存在，在局部地区朝觐名额确实很紧张。希望政府相关部门调查研究，努力增加一些朝觐名额，让那些久等的老...

在上周的主麻演讲中，世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老说：虽然卡扎菲拥有精良的武器，但是利比亚人民反抗其统治的民众革命必胜。他劝告阿拉伯国家的统治者，“在被民众的滚滚洪流推翻前”，倾听人民的呼声，并指出，无论统治者...

世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老说：对于阿拉伯革命，极端的赛莱菲思潮和苏菲派一致认为这是场愚蠢的运动，并四下散布一种被格尔达威长老称之为“把对执政当局的反抗定性为动乱的毒素文化”。上周二晚，在世界穆学联于杜...