译者按：不可否认，艾资哈尔与沙特穆斯林学者代表了当代伊斯兰世界逊奈派的两股重要力量。在当下外辱不断的伊斯兰世界，如何整合这两支力量，弥合当代穆斯林社会所面临的种种思想的分歧是当代穆斯林领袖们必须面对的一个现实...

2011年10月7日星期五，埃及教法判令委员会作为全球最佳且最有影响力的伊斯兰机构，在瑞士荣获全球最佳媒体宣传奖，以表彰其对伊斯兰学术研究工作的支持和为改善伊斯兰在埃及国内，尤其在西方媒体中的形象而做出的贡献。 “媒...

译者按：近半世纪以来，妄断他人为非穆斯林的现象在穆斯林社区中时有发生们，且有蔓延之势，在某些国家和地区更是愈演愈烈，给全球穆斯林大众带来了极大的困惑和迷茫。面对这一极端现象，穆斯林学者们是仁者见仁，智者见智，各自提出...

法国记录片《家园》，全片采用空中高清摄影，画面纯美而震撼。导演扬恩·亚瑟，用15年时间筹备，拍摄周期18个月，穿越54个国家，共120个拍摄地点，耗资1.2亿美元。诚然，伊斯兰是宣导环保与低碳的先驱，穆斯林的生活方式应是环保与低...

译者按：美国驻埃及新大使派特森女士在履新后，身披“盖头”专门造访艾大长老，但是这身“行头”却未能阻止艾大长老在长达一个小时的会谈中，自始至终地围绕美国政府在民主、巴勒斯坦、伊斯兰恐惧症等问题上所推行的一系列反...

译者按：穆圣说：“学者是众先知的继承人”，而真主并不轻易褫夺赏赐于人的知识，“但知识会因学者的去世而离去；每当一个学者去世，其所拥有的知识亦随之离去……”（布、穆辑录）一个真正的伊斯兰学者，人们会铭记其事迹，学习其成果，纪...

日前，美国纽约州宣布：评选埃及穆夫提阿里·祖玛的顾问——易卜拉欣·纳吉姆博士——荣获最佳宗教领袖奖，以表彰他同纽约州各级政府机构、宗教机构、教育机构和新闻传媒机构的有效沟通和交流，从而很大程度上改变了纽约州自...

译者按：2011年8月26日星期五，艾资哈尔长老艾哈迈德·泰伊博、埃及宗教基金部部长穆罕默德·顾萨博士，以及开罗市市长出席了在艾资哈尔会议大厅举办的盖德尔夜庆祝活动。此次庆祝活动在艾资哈尔协助下，由埃及宗教基金部主...

译者按语：东西方的“宗教对话”这个曾几何时被媒体热炒的问题，往往因为忽略了“对话的”基础而导致了“对话”进程的一波三折。由于西方，尤其是以梵蒂冈为代表的对话方，一次次发表歪曲历史真相，诋毁伊斯兰和穆斯林的讲话，消...

今年是全世界穆斯林1432年斋月(莱麦丹月)，中东地区生活在二十多个国家的阿拉伯民族90%以上都是穆斯林。 斋月对于穆斯林是一年之中最神圣的高贵月份，大多数家庭都在前一个月(舍尔邦月)从精神上和物质上开始准备，迎接一...

译者按语：欧麦尔·卡努特是一名出生于法国的马里籍职业足球运动员，曾获得2007年度非洲足球先生。现效力于西班牙足球甲级联赛的塞维利亚。卡努特身材修长，动作灵活，在球场上主要司职影子前锋。2009年，因为在赛场上露出声援...

2011年7月28至29日，在艾资哈尔的主持下，世界穆学联在开罗召开了主题为“伊斯兰宣讲特色”研讨会。来自艾资哈尔的学者代表和伊斯兰世界的多名著名穆斯林思想家出席了此次研讨会。出现此次研讨会的艾资哈尔代表有：艾资哈...

　　据路透社消息：就在进入斋月的前夕，在一次镇压反对巴沙尔·阿萨德之统治的行动中，叙利亚军队杀害了至少80个平民。 　　这是何等暴烈的屠戮啊！ 　　自突尼斯的颜色革命以和平方式结束该国暴政后，争取改革、结束独裁的...

开罗消息：日前，艾资哈尔谴责了发生在挪威首都奥斯陆的血腥攻击事件。在该事件中，数十人被一名基督教极端人士开枪打死。艾资哈尔强调指出：“恐怖主义是不分宗教的”，并警告西方极右势力抬头的危险。2011年7月25日星期天，艾...

日前，艾资哈尔大长老艾哈迈德·泰伊博说：西方对他们一手安插在阿拉伯世界心脏中的以色列的偏袒，在阿拉伯人民心中产生消极的影响。他认为，西方国家需要东方的“智慧”，以处理各项悬而未决之事务。昨天（2011年7月10日星期天），...

埃及是“阿拉伯之春”开始的国家之一，社会动乱从今年初起步，十八天革命推翻了统治三十年的独裁总统穆巴拉克。 后来的日子里，没有平静过，因为旧势力太强大，尤其集中在军人手中，改革受到巨大阻力，于6月底开罗市解放广场又涌入...

译者按：埃及民众革命后，艾资哈尔长老艾哈迈德·泰伊博积极与埃及各界人士磋商，接见了埃及穆兄会总指导穆罕默德·白迪阿、埃及赛莱菲耶长老穆罕默德·哈桑尼长老、沙特著名学者苏莱曼·欧岱长老，以及流亡国外多年首次返回...

译者按：当下有些穆斯林把自己标榜为百分百的伊斯兰信徒，在对待非穆斯林的问题上更是言辞激烈，行事极端，且援引经训明文来证明自身主张的绝对正确！殊不知，所引证的一些经训明文恰恰是被误解了其真实含义的明文。对此，世界穆学...

译者按：穆圣说：“安拉既赏赐人们知识后，不会轻易夺走知识，但知识会因学者的去世而离去；每当一个学者去世，其所拥有的知识亦随之离去……”（布、穆辑录）新年伊始，伊斯兰世界便失去了多名著名学者，如阿卜杜·萨布林·萨兴、穆斯塔...

[编译者按语：作者哈比伯．希迪基Habib Siddiqui，美国政治作家，出版过九本书，最新的书是《民主、政治和恐怖主义： 美国在不安全的时代寻求安全》Democracy，Politics and Terrorism -- America’ Quest for Security in the Age...

[编译者按语： 夏基尔．赛义德(Shakeel Syed)是美国作家，现任南加州伊斯兰舒拉理事会会长。 本文是他因本拉登被美军击毙引发的感想，为在过去十年中美国反恐战争造成的所有亡灵祈祷，以资纪念。]作为穆斯林，我必须遵循伊斯...

被美国追捕了十年的本拉登，最后落网，击毙。 他的死，结束了一个时代，也为穆斯林世界清洗了面容，显露出穆斯林世界的真相，为此，穆斯林的社会、学者和政治家们，感到松了一口气。 一个时代的结束，但怎样开始一个新时期，并无固定的规划...

[编译者按语：根据美国官方5月1日发布的消息，美国特种部队在凌晨三点袭击了位于巴基斯坦首都附近的阿伯塔巴德镇的一个神秘住所，当场击毙了本拉登，并把遗体运到美国航空母舰投入大海“安葬”，彻底毁尸。 这个消息一时间震...

古兰经说：“东方和西方都是真主的；无论你转向哪方，那里就是真主的方向。 真主确是宽大的，确是全知的。”(2：115) 《古兰经》中说的“东方和西方”是指人类居住地球的四面八方，在整个地球上，不论哪里，人类都可以居住，都能获...

[编译者按语：这是土耳其总统阿布杜拉．居尔，4月20日星期三，在美国《纽约时报》上发表的文章，论述当前中东局势和土耳其立场。]当前出现的中东和北非社会运动，具有重大的历史意义，可与发生在欧洲的1848年和1989年的革命相提...