[编译者按语： 夏基尔．赛义德(Shakeel Syed)是美国作家，现任南加州伊斯兰舒拉理事会会长。 本文是他因本拉登被美军击毙引发的感想，为在过去十年中美国反恐战争造成的所有亡灵祈祷，以资纪念。]作为穆斯林，我必须遵循伊斯...

被美国追捕了十年的本拉登，最后落网，击毙。 他的死，结束了一个时代，也为穆斯林世界清洗了面容，显露出穆斯林世界的真相，为此，穆斯林的社会、学者和政治家们，感到松了一口气。 一个时代的结束，但怎样开始一个新时期，并无固定的规划...

[编译者按语：根据美国官方5月1日发布的消息，美国特种部队在凌晨三点袭击了位于巴基斯坦首都附近的阿伯塔巴德镇的一个神秘住所，当场击毙了本拉登，并把遗体运到美国航空母舰投入大海“安葬”，彻底毁尸。 这个消息一时间震...

古兰经说：“东方和西方都是真主的；无论你转向哪方，那里就是真主的方向。 真主确是宽大的，确是全知的。”(2：115) 《古兰经》中说的“东方和西方”是指人类居住地球的四面八方，在整个地球上，不论哪里，人类都可以居住，都能获...

[编译者按语：这是土耳其总统阿布杜拉．居尔，4月20日星期三，在美国《纽约时报》上发表的文章，论述当前中东局势和土耳其立场。]当前出现的中东和北非社会运动，具有重大的历史意义，可与发生在欧洲的1848年和1989年的革命相提...

【明报专讯】一些中东年轻民运领袖虽然多谢美国组织培训，但同时也批评美国伪善，一边教他们，一边却又支持中东独裁政权，还为滋扰他们的情报机关提供镇压训练。埃及民运人士法希特（Bashem Fathy）说：“虽然我们感谢美国政府资助...

美培训阿拉伯青年搞革命 盟友屡投诉 斥美幕后黑手【明报专讯】《纽约时报》昨披露，近期也门、埃及、巴林等阿拉伯国家的年轻民运领袖，都曾接受美国官方资助的“推动民主组织”培训，部分人更曾到美国上课，学习利用新媒体抗...

血腥照片遭媒体曝光中评社香港3月31日电／3月23日，美国华盛顿州的路易斯—麦考德联合军事基地军事法庭对驻阿富汗美军杀害当地平民案进行了审理。22岁的美军士兵莫洛克对谋杀、非法使用毒品等多项指控供认不讳。莫洛克...

当代批判思想大师杭士基（Noam Chomsky）曾提出过观察世界局势时很重要的两个概念：“有价值的受害者”和“无价值的受害者”。它的意思是当今每个国家都有人受害，若该受害者符合了大国的利益，它们就会视之为“有价值的受害者...

世俗政权在阿拉伯世界的失败，应该推动人们思考如何正确面对穆斯林在阿拉伯世界的角色 中评社香港4月3日电（实习记者　单宁编译报道）随着北非和中东的动荡局势进一步持续，国际舆论对这场阿拉伯“觉醒”的观察同时也更加深...

利比亚当下局势说明了“没有永远的敌人／朋友，只有永远的利益”这句金石良言——当更大的政治或经济利益来到面前，朋友或敌人都可以一夜之间180度倒转过来。1980年代经常被西方国家“惩罚”的利比亚，2004年被美国从“流氓...

[编者按语] 1947年6月，一个叫蒙巴顿的英国殖民者，为实现分而治之和殖民搜刮之目的，在办公室里用一把尺子划出了两个后来的国家；8月14日和15日，印巴分别成立自治领，正式实行分治，史称“印巴分治”。印度和巴基斯坦于1950年和...

的黎波里（路透社）消息：在西方空军对利比亚展开毁灭性军事打击后，卡扎菲发动宣传战，把自己描绘成“十字军殖民侵略下的无辜牺牲品”。利比亚领导人卡扎菲说：数十名平民在连续五夜的空袭中丧生，但是并未就平民死亡向记者提供任...

国际刑事法庭首席检察官路易士·莫雷罗·奥坎波在周四表示：他将在明年5月份提交指控卡扎菲可能犯下战争罪的起诉书，并指出，他可能再次立案，调查包括卡扎菲近期针对利比亚的平民攻击事件。负责调查卡扎菲及其儿子，以及其政...

布鲁塞尔（路透社）消息：法国总统萨科奇周五说：阿联酋已经同意派遣12架飞机参与多国联军，在利比亚设立禁飞区的行动。在欧盟召开首脑会议后第一天的新闻发布会，萨科奇在会上说：“我在昨晚十点半（格林威治时间21点）与阿联酋王储通...

日前，总部设于日内瓦的国际人权合作组织，指控卡扎菲的安全部队拆毁了扎维亚市的一座清真寺，以掩盖政府军在争夺扎维亚市的军事行动中，对该市标志性建筑造成损毁的事实。在国际人权合作组织发表的特别声明中，公布了分别摄于...

开罗（路透社）消息：艾资哈尔周三谴责了西方对利比亚的“侵犯”，同时，艾资哈尔说：她支持利比亚人民的合法诉求。为落实联合国关于保护利比亚平民，免遭政府军清洗的决议，西方的战斗机在利比亚领空起降300多架次，投掷了162多枚战斧...

伦敦（路透社）消息：英国首相大卫·卡梅伦办公室说：沙特外交大臣费萨尔亲王在伦敦于星期二会见卡梅伦时表示，沙特坚决支持联合国安理会关于利比亚所作出的决议。卡梅伦首相办公室在声明中说：“关于利比亚问题，英国首相阐明了我...

世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老说：阿拉伯人民目前所做的正是最好的“吉哈德”，他们所经历每一天，都是获致真主喜悦的日子，在这些日子中，真主以援助赐予他虔诚的仆民。为纪念和追悼半岛卫视摄影部主任，阿里·哈桑·贾...

大马士革（路透社）消息：叙利亚南部居民说：星期三，叙利亚安全部队在叙利亚南部城市——德拉市向六天以来聚集在欧麦里清真寺的抗议民众开枪，打死至少六人。德拉市的当地居民说：在这六名死难者中包括来自当地颇有名望的家族——...

【转发按语】无疑，“两会”是我国的一次重大活动，是民众与政府之间的桥梁，尤其与民生息息相关，代表和委员的声音越来越被重视。我们知道，穆斯林中也有“两会”代表。既然是穆斯林代表或委员，其主要职责就是向会议提交与穆斯...

2011年3月22日，《阿拉伯新闻》头条报道：“真主才是人类的国王”。 报道说，“星期二，两圣寺的监护者阿卜杜拉国王敦促所有沙特人不要把他描述为‘马立克·古鲁布’（众心之王）与‘马立克·印萨尼亚’（人类之王）。” 阿卜杜拉国...

中东许多国家发生的社会动乱，从任何意义上看，都是穆斯林民众发自内心的积怨爆发，是一场革命，要求自由、解放和尊严。 美国情报机构密切注视着那里的发展动向，最担心两大地方势力借机抬头，成为民众革命的凝聚力量 ---- 基地组...

日前，利比亚总统卡扎菲说：他的欧洲朋友们，如义大利总理贝卢斯科尼，令他倍感失望。他说，利比亚同欧洲的商贸关系面临危险，并指出，如果西方进攻利比亚的话，那他就与基地组织结盟。在接受义大利《晚邮报》采访时，卡扎菲说：“我的欧...

最近一段时间以来，世界穆学联主席，优素福·格尔达威长老史无前例地倍受以色列各级研究中心和新闻传媒的关注，并围绕格尔达威长老本人作了大量的研究报告，打探他个人的消息，研究他的知识结构和价值倾向，目的是全面掌握格尔达...