道德是人类社会人们行为、生活的标准和规范。如果人的内心中没有它或者没有用这些标准、规范他们生活中的道德与行为，那么，这个社会的道德就会发生危机。这就牵扯到信仰。在有信仰的群体中，信仰规范着他们的道德，它们的...

最早接触陈克礼及其思想，是在上中学的时候。一个偶然的机会，我的兄长从一个朋友的房梁上发现一本几乎被尘封了的书，酷爱读书的他翻开一看，是《从穆罕默德看伊斯兰教》，作者是陈克礼。从此，陈克礼这个响亮的名字进入了我们的...

译者按：本文的作者是艾资哈尔比较法学教授萨阿德丁·黑拉里博士。长期以来，他本人一直从事伊斯兰比较法学的教育工作，法学著述众多，学识丰厚而为人谦和。自去年开始，随着他参与的艾资哈尔卫视举办的《周五法学讲座》节目的...

埃及各大高校的伊斯兰法学教授和伊斯兰学者强调指出：伊斯兰的协商原则优于现代民主制，但这并不意味着二者互为冲突，而是说明伊斯兰协商制对现代民主制所具有的主导性和包容性。这些法学教授和学者们指出：伊斯兰协商制和现...

究竟是什么样的宗教典礼，让什叶派穆斯林在每年伊历一月的阿舒拉日如此重视呢？这些据他们声称是为了表现对阿里之子侯赛因的悔过和哀伤的典礼，又有着怎样的历史渊源呢？这些行为，在非穆斯林眼中是否造成了对伊斯兰形象歪曲和误解呢？...

穆斯林相信世界上的一切都是真主的前定，因为，真主知道一切。 他知道已发生及将发生的事。真主已记下已发生及将发生的所有事。凡真主意指必然发生，非真主意指绝不发生。真主是万物之造物者。伊斯兰前定论认为，世间的一切...

（一）真主喜爱敬畏的人虔诚的穆斯林都是敬畏真主的人，他们崇尚真理，谨慎节制，恪守各种规范。他们对真主的敬畏使他们的一举一动，一言一行，首先思考的是能否取悦真主。他们遵守正道的规范，不做任何真主不喜悦的行为，对自己的坚忍...

穆斯林兄弟们！一年一度的宰牲节是全世界穆斯林最隆重的节日，准哈志今日将完成神圣的功课而成为真正的哈志。没有去朝觐的穆斯林则在家中庆祝节日，有能力者将履行宰牲义务。伊斯兰的法定节日有两个，开斋节和宰牲节。世界上...

译者按：伊斯兰民族的复兴与重振大业可谓千头万绪，纷繁复杂。而如何梳理百废待兴的局面，在法学层面找到一种切实有效的指导方针，并在当下内忧外患不断的时局中积极进取，不啻是穆斯林学者应该寻找的解决之道。诚然，东方与西方...

《古兰经》中说：“不义者，无知地顺从自己的私欲。真主所误导的人，谁能引导他呢？他们绝没有援助者。” (30:29)这节经文指出：不义者是顺从自己私欲的人，应该做的事，他不去做，不应该做的事，他却去做，像这样顺从自己的私欲而行动...

沙里亚（伊斯兰法）的灵活性还体现在它一直照顾到人们常常面临的一些困难或特殊环境，并给与高度重视，制定出应对这些特殊情况的一系列律法，让人们在任何情况下都能够很容易的实践沙里亚。减轻了在以往的天启法律中人们所承...

译者按：伊斯兰的“吉哈德”这个术语，有着多种表现形式。有战胜自身私欲的“吉哈德”；有对外宣教的“吉哈德”（努力和奋斗）；有为了抵御外辱而对敌作战的“吉哈德”（斗争）；有坚定地站在伊斯兰宣传之道上的“吉哈德”（积极进取）等等...

问：伊斯兰教对自由的观点是什么？有些年轻人认为宗教与自由是矛盾的。伊斯兰给予人自由是什么？其范围有多大？ 答：伊斯兰给人类带来了自由，并规定了人权与自由的原则。众穆民的领袖——哈里发阿里说过一句意味深长的话：“...

[埃及] 穆夫提（教典说明官）阿里·主麻 兰州碱沟沿清真寺伊玛目 马正元 译 [编者按] “圣纪”就是在特殊的日子纪念先知穆罕默德圣人（愿主赐福他！）。对此，不同群体做法不同，看法有异。下面的这篇问答出自埃及穆夫提阿里...

亲爱的穆斯林同胞们： 近期我们学习了《黄牛》章中与莱麦丹月斋戒有关的五节经文，经文的首尾有一个很关键的词：泰格瓦（敬畏）。泰格瓦是每个穆斯林耳熟能详的词汇，人人都无不希望自己成为拥有泰格瓦的人。那么怎样做才能算作...

(编译者：阿訇在讲经时，常提醒我们拜偶像的严重性，因那是不被真主恕赦的举匹偶大罪。身为穆斯林的我们，除了崇拜真主，不拜偶像或其他的东西，自以为必不会犯上举匹偶。可是，在日常生活之中，穆斯林也是有可能犯上举匹偶的，只是我...

译者按语：本文作者是摩洛哥拉巴特伊斯兰学术最高委员会院士，穆斯塔法·本·哈姆兹博士，是当代摩洛哥伊斯兰学界的佼佼者，为人谦和而坚持原则。这是他刊登在艾大全球毕业生联谊会上，讲论如何对待非穆斯林的两篇文章之一，其中...

艾布•胡莱勒传述：有个人来见使者（愿安拉赐安于他），说：“请你忠告我吧！”使者说：“你不要轻易动怒。”那人反复要求了多次，使者都说：“你不要轻易动怒。” ——《布哈里，穆斯...

艾布·叶昂俩·闪达德·本·奥斯传述：使者说：“安拉确已规定善待每一种事物。因此，当你们杀戮时，当以至善的方式杀之。当你们宰牲时，当以至善的方式宰之。你们当磨利刀刃，让被宰的牲畜安详地...

艾乃斯•本•马立克传述：使者说：
“爱人如爱己，信仰才完美。”
——《布哈里，穆斯林圣训实录》辑录
注释：
一、这段圣训也可直译为：“你们任何一...

艾布．胡莱勒传述：使者说：“谁归信安拉与后世，让他说善言或保持沉默；谁归信安拉与后世，让他应尊重邻居；谁归信安拉与后世，让他款待客人。” ——《布哈里，穆斯林圣训实录》辑录 注释：...

艾布．胡莱勒传述：使者说：“清高的安拉确实是至洁的，他只接受洁净的事物。清高的安拉以命令众使者的，命令众归信的人。安拉说：‘众使者啊！你们可以吃佳美的食物，应当力行善功。’（23：51）又说：‘归信的人们啊！你们可以吃我所供给你...

有人问，在舍尔巴月（伊历八月）中，有哪些特定日子的斋戒得获真主的喜悦？对此，世界穆学联主席格尔达威长老回答说：一切赞颂全归真主，祈愿真主赐予他的使者及其后裔、圣门弟子和使者的追随者们慈悯与平安！舍尔邦月（伊历八月）是穆圣守...

艾布．鲁甘耶．泰密慕传述：穆圣说：“宗教就是忠诚。”我们问：“忠诚谁?”穆圣说：“忠诚安拉，及其经典和使者，忠诚穆斯林领袖及穆斯林大众。” ——《布哈里，穆斯林圣训...

艾布·阿布杜拉·努尔曼·本·白施尔传述：穆圣说：“合法事物是明显的，非法事物也是明显的，在二者之间有许多嫌疑之事（暧昧不明），许多人都不知道。谁远离嫌疑之事，谁就顾全了自己的宗教和尊严（或信仰和名誉）；谁坠入嫌疑之事，谁就坠...