呼图白讲坛（ 阿汉对照第168讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 5 من ربيع الأول 1431هـ الموافق 19 / 2 / 2010م伊斯兰纪元1431年3月12 日 / 西元2010年2月26日...

[编译者按语：本文作者是赛义德．阿敏，是英国伯明翰大学伊斯兰学博士生，并在埃及艾资哈尔大学兼课，担任英文讲师。 在他攻读博士学位前，曾经在《伊斯兰在线》网站担任伊斯兰法学与其他宗教关系栏目主编。 本文是他参...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第167讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 5 من ربيع الأول 1431هـ الموافق 19 / 2 / 2010م伊斯兰纪元1431年3月5 日 / 西元2010年2月19日主...

[编译者按语：今年春节，2月14日，与西方国家的情人节巧合，被商业疯狂炒作，成为诱惑年青人为表达爱情消费的日子。 资本主义以钱为社会动力，为追求目标，没有钱，难办事，爱情也难。 这里介绍人类最美好爱情的典型，是先知穆...

《古兰经》从第一章开始，就确定天地万物的主宰是“众世界的主”(1：1)，在阿拉伯文中，“世界”(Alaim)确定无疑地转变成了复数的“众世界” (Alaimeen)，表示存在许多“世界”。 在其他许多篇章中，也同样使用了这个复...

呼图白讲坛 （ 阿汉对照第166讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 28 من صفر 1431هـ الموافق 12 / 2 / 2010م伊斯兰纪元1431年2月28 日 / 西元2010年2月12日主麻演讲 ك...

当代世界发展迅速，思想变化大，各种哲学、理论、主义和思想，就象走马灯一样快速转动。 什么封建主义、资本主义、社会主义、自由主义、民主主义、保守主义、存在主义、达尔文主义、法西斯主义、新马克思主义、后现代主义等等，没完没了。...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第164讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 14 من صفر 1431هـ الموافق 29 / 1 / 2010م伊斯兰纪元1431年2月14 日 / 西元2010年1月29日主麻演讲 ش...

我们说，所谓的“好事”与“坏事”，都是根据人类自身利益的标准，有些人是以集团或国家利益，有些人是以个人或家庭得失为衡量准则。 其实，任何一个事件，都包含着利弊两个方面，大至地震海啸，小至做生意赔本赚钱。 在牵...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第162讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 29 من محرم 1431هـ الموافق 15 / 1 / 2010م伊斯兰纪元1431年1月29 日 / 西元2010年1月15日主麻演讲 ا...

一年一度的朝觐，几百万穆斯林从地球的四面八方集中到麦加山谷，围绕着克尔白举行朝觐礼仪，那是展现伊斯兰是全人类信仰的最好标志。 假如你跟随着任何一方的穆斯林返回，到他们的家乡看看，更会惊奇地发现，他们那里遵...

“吉哈德”精神是伊斯兰的一个重要美德，但是如今的伊斯兰敌人总是抓住不放，非要把它改为“圣战”强加给穆斯林不可。 不知为什么？ 好比一个破落家庭的妇女，就是听不得邻居的孩子有什么成就，她恨得咬牙切齿，嫉妒、苦...

穆斯林与基督教徒构成当今世界人口一多半，而伊斯兰与基督教都以和平为基本教义，双方团结起来，共同为世界和平努力，将是人类最大的福气。 展望2010新年来到之际，我们为和平祈祷，穆斯林以先知穆圣的教诲为指导，遵循圣...

呼图白讲坛 （ 阿汉对照第160讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 15 من محرم 1431هـ الموافق 1 / 1 / 2010م伊斯兰纪元1431年1月15 日 / 西元2010年1月1日主麻演讲 و...

[编译者按语：本文作者纳哈尔．海迪Nehal El-Hadi，是加拿大约克大学地球环保专业硕士研究生，而且选择新闻媒体学为第二专业，希望将来为伊斯兰宣教服务。 为了研究伊斯兰对天地人关系的认识论，他从近代西方世界最有影...

每年的12月25日，大部份西方国家庆祝圣诞节，据说基督教信仰的耶稣在两千年零九前的那一天出生。 但是，如今绝大部份西方基督徒都承认，那是虚构的假设，是罗马帝国御用文人的创作，而不是真事。 与圣诞节有关的活动，有许多与...

先知（主赐福安）在辞朝时的宰牲日向众人发表演讲：“时间一直按照安拉造化天地时设定的样子在运行，一年有十二个月，其中有四个禁月，三个相连：十一月、十二月、一月，另一个是七月，居于六月与八月之间。”...

全世界穆斯林刚过了宰牲节，那是希吉莱历12月初十，节日之后二十天是希吉莱年底，迎接新年，希吉莱1431年。 新年第一天俗称“元旦”日，今年是在公历的12月18日星期五。 说起新年元旦，世界各民族都有各种五花八门...

...

哈芝马逢达撰写 哈芝张广义教长及长老补充资料 “回教”是中国内地在解放前对伊斯兰教的旧称。正确的名字应以古兰经第三章第十九节为准。按照经文记载，‘安拉’所喜悦的宗教的确是伊斯兰教。由于港、澳、台...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第155讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة عيد الأضحى بتاريخ 10 من ذي الحجة 1430هـ الموافق 27 / 11 / 2009م伊斯兰纪元1430年12月10 日/西元2009年11月2...

伊斯兰的两大节日，都以“尔德”(Eid)称呼，(中国传统称宰牲节为“大尔德”，称开斋节为“小尔德”--- 编译者注)。 这两个节日各有侧重而无主次之分，都是信仰精神充电的集中活动，所以两大节日中，均以全城举行大会礼为...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第151讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 11 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 30 / 10 / 2009م伊斯兰纪元1430年11月11 日 / 西元2009年10月30日...

编者按：王静斋（1879-1949），名文清，以字行，回族，天津人。中国回族著名翻译家、著作家、伊斯兰教阿訇。少承家学，后进清真寺接受伊斯兰教传统的经堂教育，学习阿拉伯语、波斯语，继又刻苦攻读汉语、英语。曾赴埃及爱资哈尔...

王静斋（1879-1949），现代中国伊斯兰教著名经学家、翻译家、大阿訇，与哈德成、达浦生、马松亭并称为现代中国“四大阿訇”。 静斋名文清，经名叶尔孤白，以字行。回族。清光绪五年（1879）农历二月初二日诞生在天津...