呼图白讲坛（ 阿汉对照第155讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة عيد الأضحى بتاريخ 10 من ذي الحجة 1430هـ الموافق 27 / 11 / 2009م伊斯兰纪元1430年12月10 日/西元2009年11月2...

伊斯兰的两大节日，都以“尔德”(Eid)称呼，(中国传统称宰牲节为“大尔德”，称开斋节为“小尔德”--- 编译者注)。 这两个节日各有侧重而无主次之分，都是信仰精神充电的集中活动，所以两大节日中，均以全城举行大会礼为...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第151讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 11 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 30 / 10 / 2009م伊斯兰纪元1430年11月11 日 / 西元2009年10月30日...

编者按：王静斋（1879-1949），名文清，以字行，回族，天津人。中国回族著名翻译家、著作家、伊斯兰教阿訇。少承家学，后进清真寺接受伊斯兰教传统的经堂教育，学习阿拉伯语、波斯语，继又刻苦攻读汉语、英语。曾赴埃及爱资哈尔...

王静斋（1879-1949），现代中国伊斯兰教著名经学家、翻译家、大阿訇，与哈德成、达浦生、马松亭并称为现代中国“四大阿訇”。 静斋名文清，经名叶尔孤白，以字行。回族。清光绪五年（1879）农历二月初二日诞生在天津...

当代的世界经济潮流，万国共遵西方化的经济规则，例如银行服务以高利贷为经营基础，市场经济以唯利是图为动力，到了人不为己天诛地灭的绝对自私和无道德境地。 在金钱诱惑的面前，人类失去了全部善良本性，无商不奸，胆大...

呼图白讲坛 （ 阿汉对照第150讲 ）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 4 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 23 / 10 / 2009م伊斯兰纪元1430年11月4 日 / 西元2009年10月23日...

呼图白讲坛（阿汉对照第147讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 13 من شوال 1430هـ الموافق 2 / 10 / 2009م伊斯兰纪元1430年10月13 日 / 西元2009年10月2日主麻演讲ا...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第145讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة عيد الفطر المبارك بتاريخ 1 من شوال 1430هـ الموافق 20 / 9 / 2009م伊斯兰纪元1430年10月1 日 / 西元2009...

呼图白讲坛（阿汉对照第144讲）一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 29 من رمضان 1430هـ الموافق 18 / 9 / 2009م伊斯兰纪元1430年9月29 日 / 西元2009年9月18日主麻演讲اغْ...

　　学者们根据传统习惯，把先知穆圣的宏伟事业分为“麦加时期”和“麦地那时期”前后两个阶段。 这是按时序排列的前后顺序，以“迁移”为划分的时间界线，分别强调他在不同历史时期的重要使命。 　　如果把我们的思路进...

　　凡是穆斯林，都会说“清真言”(万物非主，唯有真主；穆罕默德是真主的使者)；同其他穆斯林见面时道“色俩目”(祈主赐你安宁)，也必然会说“特斯密”，阿拉伯文的发音是Bismillahir Rahmanir Raheem，马坚教授的译文是：“奉至仁...

　　真主造化的人类，分为男人和女人，而真主下降给人类的宗教是伊斯兰，全面指导生活，因此伊斯兰对女人的地位和权利，有固定不变的基本原则，从古到今影响着全社会。 在早期，伊斯兰出现在人间，妇女的社会地位不断形成，因为《古兰...

　　[编译者按语：每年的希吉莱历拉嘉伯月(七月)27日是纪念先知穆圣“夜行”(伊斯拉)和“登霄”(米阿拉吉)的日子，这个日子今年在公历7月21日星期二。 时值这么重要的纪念日，世界各国伊斯兰网站都发表许多文章，清真寺伊...

　　任何一个社会都有稳定的传统信仰和文化，通常都出现排斥异己，思想狭隘，容不得别人；凡是对外来信仰感到恐惧的社会习俗，正是因为精神力量虚弱，例如迷信、霸道、欺骗，担心受到更为强大信仰的冲击，削弱或替代，走向灭亡。 因此，宗教...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第135讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 24 من رجب 1430هـ الموافق 17 / 7 / 2009م 伊斯兰纪元1430年7月24 日 / 公元2009年7月17日主麻演讲 إ...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第134讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 17 من رجب 1430هـ الموافق 10 / 7 / 2009م 伊斯兰纪元1430年7月17日 /西元2009年7月10日主麻演讲 اِ...

呼图白讲坛（ 阿汉对照第133讲 ） 一卅柯 · 韩文成 编译خطبة الجمعة بتاريخ 10 من رجب 1430هـ الموافق 3 / 7 / 2009م伊斯兰纪元1430年7月10 日 /西元2009年7月3日主麻演讲الَس...

人类之所以与动物不同，除了食与性的生理需要之外，更为重要的是人性精神，包括思维、逻辑、感情、良心、道德、社会责任。 欧洲的一位现代哲学家说：“人是充满各种欲望的动物，或是说具有‘野性’。 人都想自由地活着。 如...

伊斯兰用语“吉哈德”被西方译为“圣战”，这是欧洲国家在十字军东侵期间的侵略战争的政治术语(Holy War)，在伊斯兰的词汇中从来没有出现过。 公元1095年11月，罗马教皇乌尔班二世在法国克勒芒宗教大会上说：“在东...

作者:胡可涛 ，清华大学伦理学专业2006级在读博士，江西师范大学政法学院教师、江右思想文化研究中心、道德与人生研究所专职人员 ，研究方向：中西比较伦理学 宗教作为一种独特的文化现象，它来源于人类对自身...

每个穆斯林都知道，进天园的钥匙是作证言：“我作证除安拉外无一值得崇拜，我再作证穆罕默德是安拉的奴仆和使者。”可是有太多的穆斯林只依赖这两句话，以为只要念了作证言就不会受罚了，他们认为只要口头上说了作证...

奉普慈特慈的安拉之名 提要 法蒂玛是伊斯兰先知穆圣的爱女，在历史上一直受穆斯林的爱戴，中国穆斯林称她为圣女，即穆圣的女儿。法蒂玛于穆圣为圣的第五年（西元615年）伊历6月20日诞生于麦加。法蒂玛诞生的年...

一 伊斯兰之前的阿位伯半岛是一片生活悲惨、愚昧无知、穷途末路的国土。阿拉伯人正经历着历史上最黑暗、最落后的时期。 举目所见，到处是无边的荒凉，干旱少水，稀少的游牧人在沙漠里不停地流浪，艰难的环...

在世界各国的教科书中，都把古代埃及的研究成果归功于欧洲学者，例如第一位解读法老时代文字的人，其实，在欧洲列强侵略埃及之前，阿拉伯的学者对埃及古代文化遗产早有研究。 只不过，西方人以强大的武器说话，制造欧洲是...