译者按语：诚然，任何一个民族的发展都离不科学技术知识，而对于当代穆斯林来说，除了急需科学技术知识的教育外，还有不可或缺的信仰知识的教育。然而，知识不等于信仰，因为信仰乃是未见而信，而真诚的信仰更是以敬畏为装饰。历史上...

话多是一种性格缺陷，表现出思想和精神上的不平衡、不和谐。言谈中应当措辞准确，避免含混歧义，而且还应当简洁，不要罗唆重复。长篇大论有可能适得其反，因为说得越多，出现矛盾的可能性就越大，让对方感觉越糊涂。这对听者不但...

有人问：是否有学者认为封持伊历十月的六天斋是受憎恶的？对此，世界穆学联主席格尔达威回答说：一切赞颂全归真主，祈愿真主赐予他的使者及其后裔、伙伴，以及所有追随穆圣者平安与慈悯！的确，仅有伊玛目马立克一人主张封持伊历十月...

《古兰经》说：“信道的人们啊!当你们起身去礼拜的时候，你们当洗脸和手，洗至于两肘，当摩头，当洗脚，洗至两踝。如果你们是不洁的，你们就当洗周身。”(5：6)遵照真主的命令，穆斯林在每天励行五番天命拜功之前，应该做小净或大净。礼...

译者按：开斋节就要到了，每个有能力的穆斯林在这一天都要交付开斋捐，正如伊本·欧麦尔传述说：“穆圣规定：每个穆斯林，不分男女，不分老少，不分奴仆与自由民，都当交纳开斋捐。”（布哈里辑录）。那么，所应交纳的开斋捐的份额究竟是多少...

谦逊、谦虚的人受到造物主和世人们的高度评价。傲慢而又自负的人看不起别人，自以为了不起。这些人受到世人们的厌恶和真主的惩罚。* * *骄傲自大是一种不成熟、不明智的表现。那些思想成熟、能够进行深层...

任何民族都有共同的传统习俗，例如吃喝，全世界可分为三大类：用手抓食、使用筷子和使用刀叉，各有许多固定的传统礼仪和约定俗成的规矩。 穆斯林是一个文明群体，在信奉认主独一和遵循圣训的基础之上，形成了许多生活规则。 尤其...

第一部份一切赞颂，全归安拉，他使莱麦丹月的最后十天比其他之日更为尊贵。并将那胜过一千个月的夜晚---盖德尔之夜---特定于其中。众天神和精神在那夜降临“那夜间全是平安，直到黎明显著的时候”（《古兰经》97:5）。我赞颂清...

奉普慈特慈的安拉之名 一切赞颂全归安拉，祈求安拉赐福于人类的精华、众使者的领袖——我们的先知穆罕默德及其全体后裔和众门弟子。赞主颂圣后，祈祷安拉确是精神的食粮、可使信主的灵性得到安静。因为任何人，不论是穆斯...

为什么伊斯兰禁止男人穿戴丝绸和金饰？对此，埃及前宗教基金部部长穆罕默德·哈米德·宰戈泽格博士回答说： 第一：伊斯兰禁止男人穿戴丝绸和金饰，除了依据诸多传述自穆圣的圣训明文外，还有伊斯兰学者大众的主张。这些学者们的...

良知是一个人灵魂的核心，是一个人作为人的感觉，是一种精神力量，使人意欲，使人感知，使人思考，是一个人了解永生的必由之路。* * *意志力，感觉，思想，心灵，这些都是精神洞察的"感官"，也是良知的重要动力。一个人可以通过良知来取得...

任何时代的社会都有许多急需解决的问题，真主赋予人类的智慧和能力，克服困难，解决难题，是真主对人类的信托和考验。 伊斯兰从来都不误导信士懒惰、消极或盲目等待的思想，而是鼓励积极进取，努力奋斗，实现社会公平和推动社会发展...

当我从梦境中醒来，喧嚣的街市还在沉睡之中，皎洁的月光就像来自深山的清泉水，静静地沐浴着夜色中的天地。我总会走进阳台，仰望美丽的星空。灯火辉煌之后的星空是多么的美妙，无数的星辰就像童话里闪着光芒的钻石一样，缀满了...

译者按语：本文的作者是伊玛目哈桑·班纳之孙，现居瑞士的塔里格·拉马丹博士。他是当代西方世界最有影响的伊斯兰教学者之一。该文是他于2011年8月刊登在其个人网站上的文章，对莱麦丹月斋戒的意义进行了深度的剖析，并呼吁...

世界上任何物质都有价，而真主对人类的慈恩是无价之宝。 可惜的是，在如今这个物欲横流的时代，普遍的社会倾向是拜物主义，追求具体的实际物质财富，如房子、车子、金钱、地位、情人，而对高尚精神修心置若罔闻，甚至耻笑虔诚信士是大傻瓜...

有人问：穆斯林男孩和女孩到几岁时就当封斋？教法对孩子们当斋戒的岁数有明确的规定吗？对此，世界穆学联主席优素福·格尔达威长老回答说：一切赞颂全归真主，祈愿真主赐予他的使者及其后裔、伙伴，以及所有追随者平安与慈悯！有传至...

爱心是至仁慈的真主恩赐给人类的最为微妙的福份之一。人人心中都有爱的种子。这颗种子在有利的环境中发芽，像一棵树一样成长，开花，结果，周而复始。* * *爱是一种感情，通过我们的眼睛、耳朵和心灵穿透我们的灵魂。它有如河...

译者按语：毋庸置疑，穆圣是人，这已经为古兰经所判定，否则，穆圣要么就是天使，要么就是另类的被造物。正因为穆圣是人，并通过他的一生完美地践行和传达了伊斯兰的使命，从而让世人不得以穆圣是天使，是从光上受造为由而在践行真主的...

有人问：斋戒有等级吗？有哪些不同的等级？ 对此，埃及大穆夫提回答说：是的，斋戒有不同的等级。有的人，他的斋戒仅仅是阻止自身不吃不喝，这是最低层次的斋戒；有的人，他的斋戒阻止自身吃喝外，还阻止自身远离恶言恶语和恶行，这种人的斋...

有人问：夜间起来吃封斋饭是斋戒成立的条件吗？对此，世界穆学联主席优素福·格尔达威长老回答说：一切赞颂全归真主，祈愿真主赐予他的使者及其后裔、伙伴，以及所有追随者平安与慈悯！夜间起来吃封斋饭并非斋戒成立的条件，而是“圣...

[编译者按语：再过几天就是尊贵的莱麦丹月(斋月)，这是全世界十五亿穆斯林共同遵守的信仰功修，多数国家宣布从8月1日开始，全体穆斯林遵循同样斋戒规则。 本文是北美洲伊协前会长穆扎密尔．西迪基伊玛目发表在《伊斯兰在线...

译者按语：斋月将至，围绕望月而产生的分歧也纷遝而至，以天文观测为准，还是以“眼见为实”？真是仁者见仁，智者见者。意见分歧本身不是件坏事，而是真主给予伊斯兰这个民族的慈悯和恩惠，关键问题是处理好这些分歧，团结好穆斯林兄弟...

在现今快速与计划性的新生活中，每个月从哪天开始事先不能确定，这日子怎么过？ 哪能够到了九月三十号才能得知十月一日是明天或是后天？ 每到斋月临近，许多地方就发生这样的争吵，很多人有恐惧感。 斋月前夕的望月成了许多...

虽然圣训里有很多要我们慎言的告诫，可是仍有些人难以戒掉背谈、诽谤、咒骂和说谎等与穆斯林身份不符的恶行。 就让我们藉斋月这尊贵月份，克制一下我们的舌头，尤如我们克制我们的饮食和欲念一样。 以下是一些方法用来控制...

如斋戒得宜，对健康可带来以下益处： (1) 斋戒助身体排毒身体做大扫除，尤如汽车做大维修，以维持汽车的良好性能。每年的斋戒正是为我们的身体作维修保养、排毒，和扫除有害物质。排毒是通过身体器官排走或中和对身体有害...