[编译者按语，本文是当代伊斯兰复兴运动思想家赛义德．古图布（Sayyid Qutb）的遗作。 古图布(1906 -- 1966)是埃及穆斯林兄弟会政治活动家和当代伊斯兰运动理论家，一生有大量著作，如《在古兰经的绿荫下》、《伊斯兰中的...

“不吃人间烟火食”代表了许多宗教修行的超凡脱俗境界，达到了成佛、化仙或得道，可以飘飘然上天宫，深居孤岛，隐身山林或洞穴，放弃生活的一切需要和欲望，脱离人间八苦，孤独于凡夫俗子之外。 伊斯兰对信士指定多种功...

一千四百年过去了，今天看来，朝觐是维系伊斯兰生命力存在和健康发展的奇迹。 当然，伊斯兰作为人间宗教正道，用现代人的眼光看，是一种社会现象，它的强劲延续性，历经万劫而不衰，在当代更显兴旺，其中有许多因素，如精神信仰、哲...

人类得天独厚，受真主恩典，可以在大地上随意行走，远行者叫做“旅行”。 旅行都有不同目的，可以是观光、探亲、开会、做生意，访问师友或社会调查，未出门须三思，可以充份达到目的，不虚此行。 朝觐是旅行属于信仰功修，目的在精...

朝觐的日子快到了，准备朝觐的穆斯林都在打理行装，向亲朋告别，即将上路，奔向天方圣城麦加。 许多人对朝觐不理解，有各种无知的闲话，有人说是一次有趣的旅行，观光外面世界；有人说那里不过是古代的一个国际市场，各地旅客...

尊贵的斋月刚刚度过。 许多人在最后几天热泪盈眶，深刻体会到真主的恩典，千呼万唤感赞真主。 斋月里对个人是坚忍的训练，所见所闻，周围的人都如此慈祥、宽容、仁爱和慷慨，人人专心致志于斋月功修，穆斯林团结一心。 坚...

每个事业都有一种特别的精神，或者说是那种事业的灵魂所在。 礼拜是叩拜真主，是归顺伊斯兰的具体表现，必须做到虔心致意，庄严礼貌。 斋戒是坚忍的训练，遵守严明的纪律，团结大众，修德明性，忠诚老实，培养宽厚仁慈品性。...

光阴易逝，尊贵的莱麦丹月已经过了二十天，快到辉煌结束的时候了。 凡是坚守斋戒的穆斯林，必有所得，不论多少，都是真主的慈恩在我们功修中的成就。 既然花费了一个月的时光，遵循斋戒规则要比平常日子要受些苦，这是付...

穆斯林在莱麦丹月里坚守斋戒与经济状况富裕的人完纳天课，这是伊斯兰五大功修中的两种，因为斋月(莱麦丹月)与天课(则卡特)从实质上有密切联系，都是对信士真诚信仰的考验。 斋戒的考验是身体和时间，天课的考验是许...

以资本主义为西方文明核心的现代世界，鼓吹唯利是图，人人绝对自由，随心所欲，个人任意放荡，社会道德沦丧，阴霾的乌云密布天下。 在物欲横流的市场经济诱导下，金钱是受崇拜的偶像，拜金主义，利令智昏，人们笑贫不笑娼，私心、歹...

[编译者按语：这是2009年9月3日卡塔尔《海湾时报》发表的一篇社论。 原文的题目是“莱麦丹月与仁慈”，在今年斋月平安度过十天之后，提醒穆斯林尊贵的斋月即将进入功修的高潮时期，鼓励人们明确方向，持之以恒，再接再励...

斋月年年有，是真主为他的仆民确定的信仰功修定制。 每年度过一个斋月，可以回顾过去的一年，展望未来的生命价值，使人的精神信仰有所进步，年年进步，人性更为高尚。 任何动物都不具备这样的本性，所以真主对它们也没有这...

[编译者按语：本文是沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》8月22日进入斋月后的第一天发表的社论，原文的题目是：“功修与慈善的季节”。 译文稍有改编。] 尊贵的莱麦丹月又来到了，你怎样度过这个高贵的斋月呢？ 有的人也...

任何一种有利的事物，都没有绝对性，总有某些伴随的条件，才能有成效。 例如锻炼身体有利健康，如果锻炼不当，有害而无益，但是不能否定锻炼有利健康这个命题。 体育运动遵守游戏规则，才有世界运动会。 斋戒，也是一样。...

　　凡是穆斯林，都会说“清真言”(万物非主，唯有真主；穆罕默德是真主的使者)；同其他穆斯林见面时道“色俩目”(祈主赐你安宁)，也必然会说“特斯密”，阿拉伯文的发音是Bismillahir Rahmanir Raheem，马坚教授的译文是：“奉至仁...

　　真主造化的人类，分为男人和女人，而真主下降给人类的宗教是伊斯兰，全面指导生活，因此伊斯兰对女人的地位和权利，有固定不变的基本原则，从古到今影响着全社会。 在早期，伊斯兰出现在人间，妇女的社会地位不断形成，因为《古兰...

人类之所以与动物不同，除了食与性的生理需要之外，更为重要的是人性精神，包括思维、逻辑、感情、良心、道德、社会责任。 欧洲的一位现代哲学家说：“人是充满各种欲望的动物，或是说具有‘野性’。 人都想自由地活着。 如...

伊斯兰用语“吉哈德”被西方译为“圣战”，这是欧洲国家在十字军东侵期间的侵略战争的政治术语(Holy War)，在伊斯兰的词汇中从来没有出现过。 公元1095年11月，罗马教皇乌尔班二世在法国克勒芒宗教大会上说：“在东...

作者:胡可涛 ，清华大学伦理学专业2006级在读博士，江西师范大学政法学院教师、江右思想文化研究中心、道德与人生研究所专职人员 ，研究方向：中西比较伦理学 宗教作为一种独特的文化现象，它来源于人类对自身...

一个国家是否有真正信仰自由，就看穆斯林妇女是否许可戴盖头，因为盖头是测量民主与自由的尺度。 欧洲国家穆斯林人口暴增，妇女们不像在许多伊斯兰国家有守锅台的传统，而是享有男女平等的权利，她们上学、工作、参政或经...

为什么会有邪恶？ 人在生活中，经常会遭遇到邪恶的侵袭。 许多人自然会提出这样问题：至仁至慈的真主，为什么许可有邪恶呢？ 造物主是至仁至慈的，是万能的，无所不能的，但是又有邪恶存在，对人有伤害，而真主不予制止。...

泰格底勒(taqdir)，比较接近的中文意思是：命中注定或真主的定然。 例如《古兰经》说：“他创造万物，并加以精密的注定”(25：2)和“太阳疾行，至一定所，那是万能的、全知的主所预定的。”(36：38) 在这两段经文中，“精密的...

人人向往和平，和平是幸福的基本保证，真正持久的和平来自社会公正，政通人和，心情舒畅。 但是，和平也是一种社会现象，政治状态，在强权压制下，也能产生表面的和平，例如监狱或战俘营，外有高墙，枪口对着每个人，人人担心杀身之...

　“召唤”（al-Da’awah）一词在阿语的原义是呼唤和号召，作为伊斯兰术语来说，它指的是伊斯兰的使命，即伊斯兰宣传的认主独一。因此，说穆罕默德使者是真主的召唤者，即他是伊斯兰使命的宣传者。　　该词在在《古兰经》中有：“...

如果有人来问你，什么是伊斯兰？ 多数穆斯林会向询问者陈述六大信仰精神和五大信仰功修，然后在介绍《古兰经》和伊斯兰的发展历史。 介绍伊斯兰很容易，真要使对方懂得不容易，好比一个对电器和机械知识甚少的人，问...